JPモルガンCEOのジェイミー・ダイモン氏、銀行が仮想通貨を受け入れているにも関わらずビットコインの暴動が再燃

JPモルガンのジェイミー・ダイモン最高経営責任者（CEO）は以前、ビットコインについては議論しないと述べていたにもかかわらず、再びビットコインを批判した。ブルームバーグTVとの最近のインタビューで、ダイモン氏はビットコインを「詐欺」「ポンジスキーム」と呼び、ビットコインは実行可能な通貨としての性質を欠いており、単なる投機バブルにすぎないという長年の信念を繰り返した。

JPMorgan CEO Jamie Dimon Reignites Anti-Bitcoin Tirade, Despite Bank's Embrace of Cryptocurrency

JPモルガンCEO、ジェイミー・ダイモン氏、銀行の仮想通貨採用にも関わらず反ビットコイン批判を再燃

In a surprising reversal of his recent silence on Bitcoin, JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon has reignited his relentless criticism of the leading cryptocurrency, labeling it a "fraud" and a "Ponzi scheme." This latest attack comes just days after Dimon pledged to refrain from further public commentary on Bitcoin.

JPモルガン・チェースのジェイミー・ダイモン最高経営責任者（CEO）は、最近のビットコインに関する沈黙を覆し、驚くべきことに、主要仮想通貨に対する執拗な批判を再燃させ、ビットコインを「詐欺」や「ネズミ講」と名付けた。この最新の攻撃は、ダイモン氏がビットコインに関するこれ以上の公の場でのコメントを控えると約束した数日後に行われた。

During an interview with Bloomberg TV, Dimon doubled down on his long-held view that Bitcoin lacks the fundamental characteristics of a viable currency. He dismissed the notion of Bitcoin's intrinsic value, emphasizing his belief that it is merely a speculative bubble.

ブルームバーグTVとのインタビューでダイモン氏は、ビットコインには存続可能な通貨としての基本的な特徴が欠けているという長年の見解を改めて強調した。同氏はビットコインの本質的価値という概念を否定し、ビットコインは単なる投機的なバブルに過ぎないとの信念を強調した。

Dimon's skepticism towards Bitcoin has been a consistent theme throughout his tenure as CEO of JPMorgan. In past statements, he has denounced Bitcoin as "worthless," a "hyped-up fraud," and a "pet rock." His disdain for the cryptocurrency has been met with both mockery and praise within the financial community.

ダイモン氏のビットコインに対する懐疑は、JPモルガンのCEOとしての在任期間を通じて一貫したテーマだった。過去の声明で同氏はビットコインを「無価値」、「誇大広告」、「ペットの石」などと非難していた。同氏の仮想通貨に対する軽蔑は、金融界内で嘲笑と賞賛の両方で受け止められている。

Despite Dimon's personal vendetta against Bitcoin, he acknowledged its growing prominence in the financial landscape. He acknowledged that Bitcoin has gained significant market share and is now a force to be reckoned with in the world of finance. However, he maintained his stance that Bitcoin will never become a mainstream currency due to its volatile price movements and lack of regulatory oversight.

ダイモン氏はビットコインに対する個人的な復讐にもかかわらず、金融界におけるビットコインの重要性が高まっていることを認めた。同氏は、ビットコインが大幅な市場シェアを獲得し、今や金融の世界で無視できない存在となっていると認めた。しかし同氏は、ビットコインはその不安定な価格変動と規制監視の欠如を理由に決して主流通貨にはならないという立場を維持した。

Ironically, while Dimon continues to publicly bash Bitcoin, JPMorgan has taken significant steps to embrace cryptocurrency. The bank recently became an Authorized Participant for BlackRock's Spot Bitcoin ETF, a major development that signaled JPMorgan's recognition of Bitcoin's institutional appeal.

皮肉なことに、ダイモン氏がビットコインを公然とバッシングし続ける一方で、JPモルガンは仮想通貨を受け入れるために重要な一歩を踏み出した。同銀行は最近、ブラックロックのスポットビットコインETFの認定参加者となったが、これはJPモルガンがビットコインの制度的魅力を認識していることを示す大きな進展である。

This dichotomy highlights a growing divide within the financial sector, where some players see the potential of Bitcoin's underlying technology, blockchain, while others remain skeptical of its use as a currency. Dimon himself has expressed strong support for blockchain, believing that it has the power to transform the way financial transactions are conducted.

この二分法は金融セクター内の溝の拡大を浮き彫りにしており、一部のプレーヤーはビットコインの基礎技術であるブロックチェーンの可能性を見出している一方で、他のプレーヤーは通貨としての利用に依然として懐疑的である。ダイモン氏自身も、ブロックチェーンには金融取引のやり方を変える力があると信じており、ブロックチェーンへの強い支持を表明している。

Despite the persistent criticism from high-profile figures like Dimon, Bitcoin has proven resilient, withstanding numerous market downturns and regulatory challenges. Its continued existence and growth suggest that it has tapped into a genuine demand for an alternative to traditional fiat currencies.

ダイモンのような著名人からの絶え間ない批判にもかかわらず、ビットコインは数々の市場低迷や規制上の課題に耐え、回復力があることが証明されています。その存続と成長は、伝統的な法定通貨に代わる通貨に対する真の需要をうまく利用していることを示唆しています。

The tug-of-war between old-school finance and the new is likely to continue for the foreseeable future. Dimon's unwavering hostility towards Bitcoin may represent the views of established financial institutions, but it is clear that Bitcoin is here to stay and is challenging the status quo of the financial system.

旧来型の金融と新しい金融の間の綱引きは、当面は続く可能性が高い。ダイモン氏のビットコインに対する揺るぎない敵意は、既存の金融機関の見解を代表しているのかもしれないが、ビットコインが定着し、金融システムの現状に挑戦していることは明らかだ。

Whether Dimon's concerns about Bitcoin's volatility and regulatory gaps are justified remains a matter of debate. However, it is undeniable that Bitcoin has emerged as a significant force in the financial world, and its evolution will continue to be closely watched by both proponents and detractors alike.

ビットコインのボラティリティと規制のギャップについてのダイモン氏の懸念が正当化されるかどうかは、依然として議論の余地がある。しかし、ビットコインが金融界の重要な勢力として台頭してきたことは否定できず、その進化は今後も支持者と反対者の両方から同様に注意深く監視され続けるだろう。