ジョー・ローガンとドナルド・トランプ：メディアの注目、政治的影響、公共の言論によって形作られた複雑なダンス

ジョー・ローガンとドナルド・トランプは、メディアの注目、政治的影響力、公の議論の組み合わせによって形成された、興味深い力関係を共有しています。

Former President Donald Trump is set to make his highly anticipated appearance on The Joe Rogan Experience on Thursday, according to multiple reports.

複数の報道によると、ドナルド・トランプ前大統領は木曜日に待望のジョー・ローガン・エクスペリエンスに出演する予定だという。

The interview will be recorded at Rogan’s Austin, Texas studio, a source familiar with the plans told Politico. The news was confirmed by a representative for Polymarket, a prediction platform that now puts the odds of Trump appearing on the show at 94%.

計画に詳しい関係者がポリティコに語ったところによると、インタビューはテキサス州オースティンのローガンのスタジオで収録される予定だという。このニュースは、現在トランプ氏が番組に出演する確率を94％としている予測プラットフォーム、ポリマーケットの代表者によって確認された。

Rogan, boasting over 14 million followers on Spotify and consistently dominating national podcast rankings, is seen as a key platform for reaching young male voters—a demographic Trump’s campaign is eager to court.

ローガンは、Spotify で 1,400 万人以上のフォロワーを誇り、全国ポッドキャスト ランキングで常に上位を独占しており、トランプ陣営が求愛に熱心な若い男性有権者にリーチするための重要なプラットフォームとみなされている。

Trump’s appearance on Rogan’s podcast aligns with his recent strategy of engaging with male-centric shows, such as “This Past Weekend” with Theo Von and “Full Send,” hosted by the pro-Trump Nelk Boys.

ローガンのポッドキャストへのトランプの出演は、テオ・フォンとの「ディス・パスト・ウィークエンド」や親トランプのネルク・ボーイズが司会を務める「フル・センド」など、男性中心の番組に参加するというトランプの最近の戦略と一致している。

Despite their many public interactions, Trump has never been a guest on Rogan’s podcast, and the two have had a complex relationship.

公の場での交流は多いものの、トランプ氏はローガン氏のポッドキャストにゲストとして出演したことはなく、両者の関係は複雑だった。

Back in August, Trump took a jab at Rogan after the podcaster singled out Robert F. Kennedy Jr. as a rare exception among manipulative politicians, sparking a subtle dig from Trump.

8月に遡ると、ポッドキャスターが操作的な政治家としては稀な例外としてロバート・F・ケネディ・ジュニアを名指ししたことを受けて、トランプ大統領がローガン氏を激しく攻撃し、トランプ氏の微妙な追及が始まった。

“It will be interesting to see how loudly Joe Rogan gets BOOED the next time he enters the UFC Ring? MAGA2024,” Trump posted, referencing Rogan’s UFC commentary role.

「次にジョー・ローガンがUFCのリングに上がるとき、どれほど大声でブーイングを受けるかを見るのは興味深いことになるだろう？ MAGA2024」とトランプ大統領は投稿し、ローガンのUFC解説役に言及した。

Rogan, for his part, hasn’t shied away from criticizing Trump. In July 2022, Rogan described Trump as an “existential threat to democracy.” However, in a more recent shift, Rogan offered a compliment, saying last month that the economy “did really well” under Trump, and that Trump “did try to cut some of the bullshit” happening in the country.

ローガン氏はトランプ氏への批判を避けていない。 2022年7月、ローガン氏はトランプ氏を「民主主義に対する実存的脅威」と表現した。しかし、より最近の変化として、ローガン氏は先月、経済はトランプ政権下で「非常にうまくいった」と述べ、トランプ氏はこの国で起きている「でたらめの一部を削減しようとした」と述べ、賛辞を送った。

The relationship between the two has softened in recent months, with Trump and Rogan sharing pleasantries at UFC events. They also share mutual allies, including tech billionaire Elon Musk and RFK Jr., who, after ending his own presidential run, gave an endorsement to Trump.

トランプとローガンはUFCのイベントで歓談するなど、ここ数カ月で両者の関係は軟化している。彼らはまた、ハイテク億万長者のイーロン・マスク氏や、自身の大統領選に出馬をやめた後、トランプ氏を支持したRFKジュニア氏など、共通の同盟者でもある。

Interestingly, Vice President Kamala Harris is also reportedly in discussions to appear on Rogan’s show. Her team has yet to comment on any official plans.

興味深いことに、カマラ・ハリス副大統領もローガンの番組に出演する交渉を行っていると伝えられている。彼女のチームはまだ正式な計画についてコメントしていない。