ジェローム・パウエル氏、ビットコインとゴールドの類似点を指摘し、それを「デジタルゴールド」と呼ぶ

CNBCのアンドリュー・ロス・ソーキン氏との最近の会話の中で、連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長はビットコインと金の類似点を指摘した。

Federal Reserve Chair Jerome Powell has compared Bitcoin to gold, suggesting that the leading cryptocurrency is not a competitor to the US dollar.

米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長はビットコインを金に例え、主要な仮想通貨が米ドルの競合相手ではないと示唆した。

During a recent conversation with CNBC's Andrew Ross Sorkin, Powell noted that people are using Bitcoin as a speculative asset, much like gold, but only in a virtual, digital form.

CNBCのアンドリュー・ロス・ソーキンとの最近の会話の中で、パウエル氏は、人々はビットコインを金と同じように投機資産として使用しているが、それは仮想的なデジタル形式でのみ使用されていると指摘した。

However, the Federal Reserve head has emphasized that people are not actually using Bitcoin as a form of payment or a store of value.

しかし、連邦準備制度理事会長官は、人々が実際にビットコインを支払い手段や価値の保存手段として使用しているわけではないと強調した。

"It's not a competitor to the dollar. It's really a competitor for gold. That's really how I think about it," Powell said.

パウエル議長は「ドルの競争相手ではない。まさに金の競争相手だ。それが私の本当の考え方だ」と語った。

According to CoinGecko data, Bitcoin is currently changing hands at $96,843, adding 0.6% following Powell's remarks.

CoinGeckoのデータによると、ビットコインは現在96,843ドルで推移しており、パウエル議長の発言を受けて0.6％上昇した。

This comparison to gold could be an indication that Powell has shifted his stance on Bitcoin, considering his previous statements about the cryptocurrency being used "for illicit finance and other activities that are not really legal."

この金との比較は、仮想通貨が「違法な金融や実際には合法ではないその他の活動」に使用されているという以前の発言を考慮して、パウエル氏がビットコインに対するスタンスを変えたことを示している可能性がある。

However, the inclusion of Bitcoin in mainstream conversations and discussions about gold and other traditional investment avenues highlights how far the narrative around cryptocurrency has come.

しかし、金や他の伝統的な投資手段に関する主流の会話や議論にビットコインが含まれていることは、仮想通貨をめぐる物語がどれほど遠くまで到達しているかを浮き彫りにしています。

"From this day forth, you are no longer permitted to ask me to waste my breath and energy on the investment case for Bitcoin. Because it's no longer 2014. In 2024, you can look up Powell, Fink, Druckenmiller and other credible voices of monetary policy and investment leadership," Jeff Park, an active portfolio manager at Bitwise Asset Management, said in response to the gold comparison.

「今日から、ビットコインの投資案件に息とエネルギーを浪費するよう私に頼むことはもう許されない。なぜなら、今はもう2014年ではないからだ。2024年には、パウエル、フィンク、ドラッケンミラー、その他の信頼できる声を調べることができる」金融政策と投資のリーダーシップ」と、ビットワイズ・アセット・マネジメントのアクティブ・ポートフォリオ・マネージャー、ジェフ・パーク氏は金との比較に答えてこう語った。