日本は、スタブコインと暗号証券の規制を自由化するために移動します

日本は、支払いサービス法の修正を提案する法案を通じて、定期式および暗号証券の規制を自由化するために動いています。

Japan is moving to adjust regulations for stablecoins and crypto brokerages through a bill proposing an amendment to the Payment Services Act, according to a report by CCXV.

CCXVのレポートによると、日本は、支払いサービス法の修正案を提案する法案を通じて、スタブコインと暗号証券の規制を調整するために動いています。

The nation’s Cabinet has approved the bill, which will now proceed to the National Diet for discussion and voting. The reforms would offer more flexibility for stablecoin issuers and establish a separate regulatory regime for crypto brokerages.

国の内閣はこの法案を承認しました。これは、議論と投票のために国民の食事に進みます。この改革は、Stablecoin発行者により柔軟性を提供し、暗号証券会社のための別の規制制度を確立するでしょう。

The Financial Services Agency (FSA) forwarded the bill to the Diet on the day of Cabinet approval. Previously greenlighted by the FSA, the plan is meant to simplify crypto companies’ entry into Japan’s market.

金融サービス機関（FSA）は、内閣の承認日に請求書を食事に転送しました。以前はFSAによって緑に照らされていたこの計画は、Crypto企業の日本市場への参入を簡素化することを目的としています。

The bill introduces new regulations for stablecoin issuers, allowing them to collateralize their tokens with a wider variety of assets. Earlier, the issuers were mandatorily keeping a 1:1 cash deposit in accounts of regulated banks. Now, they can collateralize using Japanese and American government bonds as long as those bonds have a three-month maturity or less. Yet, bonds may only constitute a maximum of 50% of a stablecoin’s reserve holdings, with the remainder stored in current accounts.

この法案は、Stablecoin発行者向けの新しい規制を導入し、より幅広い資産でトークンを担保することができます。以前、発行者は規制された銀行の口座に1：1の現金預金を義務付けていました。現在、それらの債券が3か月以下の成熟度がある限り、日本とアメリカの政府の債券を使用して担保することができます。しかし、債券は、現在のアカウントに残りを保存して、stablecoinの予備保有の最大50％しか構成しない可能性があります。

Another significant provision of the bill is the creation of a new intermediary class for crypto brokerage companies. Brokerage companies are currently subject to the same registration standards as crypto exchanges, such as acquiring a virtual asset service provider license. The new regime would impose dissimilar obligations on intermediaries and subject them to compliance and anti-money laundering regulations in contrast to exchange-regulated obligations.

法案のもう1つの重要な規定は、暗号証券会社向けの新しい仲介クラスの作成です。証券会社は現在、仮想資産サービスプロバイダーライセンスの取得など、暗号取引所と同じ登録基準の対象となります。新しい体制は、仲介者に異なる義務を課し、交換規制された義務とは対照的に、コンプライアンスおよびマネーロンダリング防止規制を課します。

The Diet must pass the legislation through the legislative process before it can be signed into law. An appropriate committee will study and possibly amend it before a chamber votes on it. Once the House of Representatives and the House of Councillors approve it, officials will submit it to the Emperor for formal promulgation, thereby implementing the reforms.

食事は、法律に署名する前に、立法プロセスを通じて立法を通過しなければなりません。適切な委員会は、商工会議所がそれに投票する前に研究し、おそらく修正します。下院と下院がそれを承認すると、当局はそれを正式な公布のために皇帝に提出し、それによって改革を実施します。

These reforms are in line with Japan’s ongoing bid to foster a more inclusive digital asset regulatory landscape with sufficient financial stability and protection of consumers in place. On implementation, the bill would pave the new opportunities for crypto companies in one of Asia’s most sophisticated digital asset economies.

これらの改革は、十分な財政的安定性と消費者の保護を備えた、より包括的なデジタル資産規制環境を促進するための日本の継続的な入札と一致しています。実装により、この法案は、アジアで最も洗練されたデジタル資産経済の1つで暗号企業の新しい機会を開くでしょう。