日本金融サービス機関は、デジタル資産を分類するための規制システムを確立しています

日本の金融サービス機関は、2つの異なるカテゴリ間でデジタル資産を分類する規制システムを確立しました。

The Financial Services Agency (FSA) in Japan has unveiled a new regulatory system classifying digital assets into two distinct categories to enhance transparency, market protection and stability.

日本の金融サービス機関（FSA）は、デジタル資産を2つの異なるカテゴリに分類する新しい規制システムを発表し、透明性、市場保護、安定性を高めました。

The FSA’s initiative to classify crypto assets according to their characteristics aims to better match regulatory measures with the specificities of various tokens.

暗号資産を分類するFSAのイニシアチブの特性は、さまざまなトークンの特異性と規制措置をよりよく一致させることを目的としています。

The framework system focuses on fund distribution methods to divide crypto assets into Type 1 and Type 2 categories.

フレームワークシステムは、暗号資産をタイプ1およびタイプ2のカテゴリに分割するためのファンド配布方法に焦点を当てています。

Type 1: Business-Purpose Crypto Assets

タイプ1：ビジネス目的の暗号資産

This category includes crypto assets designed for business activities and funding sources for main projects. Altcoins from developing projects obtain their growth through community funding and fall into this category.

このカテゴリには、ビジネス活動のために設計された暗号資産と、主要プロジェクトの資金源が含まれます。開発中のプロジェクトのAltcoinsは、コミュニティの資金調達を通じて成長を遂げ、このカテゴリに分類されます。

The Financial Services Agency plans to boost transparency of Type 1 crypto assets by making project issuers provide information which includes:

金融サービス機関は、プロジェクト発行者に以下を含む情報を提供することにより、タイプ1の暗号資産の透明性を高めることを計画しています。

The main purpose of the funding together with the project description and associated risks for investors.

資金調達の主な目的とプロジェクトの説明と投資家の関連するリスク。

The regulatory framework offers potential traders essential project details for making well-informed decisions, thus helping reduce fraudulent or mismanaged investment risks. The FSA plans to enforce these regulations after a project obtains general investor support and may classify some Type 1 projects as security tokens to require additional regulatory compliance.

規制の枠組みは、潜在的なトレーダーに、十分な情報に基づいた意思決定を行うための重要なプロジェクトの詳細を提供するため、不正または不正行為の投資リスクを軽減するのに役立ちます。 FSAは、プロジェクトが一般投資家のサポートを取得し、いくつかのタイプ1プロジェクトをセキュリティトークンとして分類して追加の規制コンプライアンスを要求した後、これらの規制を実施する予定です。

Type 2: Non-Business Crypto Assets

タイプ2：非ビジネスの暗号資産

The group of established or decentralized cryptocurrencies consists of Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) alongside other digital assets that do not issue tokens for business funding. The FSA names these assets “non-fundraising or non-business crypto” assets.

確立または分散型の暗号通貨のグループは、ビジネス資金のためにトークンを発行しない他のデジタル資産とともに、ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）で構成されています。 FSAは、これらの資産を「非基準または非ビジネスの暗号」資産と名付けています。

The FSA will not directly regulate issuers of Type 2 crypto projects because identifying one issuer proves challenging, and imposing obligations on them is difficult. The agency will implement regulatory requirements regarding Type 2 cryptocurrencies by focusing on exchange platforms.

FSAは、1人の発行者を特定することが困難であり、義務を課すことが困難であることが判明するため、タイプ2の暗号プロジェクトの発行者を直接規制しません。代理店は、交換プラットフォームに焦点を当てることにより、タイプ2の暗号通貨に関する規制要件を実施します。

The FSA requires crypto exchange firms to deliver information about significant price changes of Type 2 crypto assets when they affect market conditions. The system tracks market movement to identify market manipulation as well as illegal activities.

FSAは、Crypto Exchange Firmが市場の状況に影響を与える場合、タイプ2の暗号資産の大幅な価格変更に関する情報を提供することを要求しています。このシステムは、市場の動きを追跡して、市場の操作と違法な活動を特定します。

The FSA treats cryptocurrency as two types based on how digital assets operate and what they are designed for in its regulatory efforts in Japan. This regulatory system targets the achievement of investor protection as well as market stability alongside innovation promotion. Through its specialized regulatory approach for various crypto assets, the FSA creates conditions for Japan to develop a safer and more innovative crypto environment.

FSAは、デジタル資産の動作方法と、日本での規制努力において設計されているものに基づいて、暗号通貨を2つのタイプとして扱います。この規制システムは、イノベーションプロモーションとともに、投資家保護の達成と市場の安定性を対象としています。さまざまな暗号資産に対する専門的な規制アプローチを通じて、FSAは日本がより安全で革新的な暗号環境を開発するための条件を作成します。