1月6日 暴徒とシルクロード創設者がトランプ大統領の早期恩赦の最有力候補、市場が語る

規制された予測市場カルシは、ドナルド・トランプ次期大統領がホワイトハウスに就任して最初の数日間に誰を恩赦する可能性があるかについて複数の市場を開設した

A market for who Donald Trump might pardon has opened on the prediction market platform Kalshi (Image: Alamy)

予測市場プラットフォームKalshi上に、ドナルド・トランプ大統領が誰を赦免する可能性があるかを示す市場が開設された（画像：Alamy）

Regulated prediction market Kalshi has opened several markets on who President-elect Donald Trump might pardon during his first days in the White House, and users are particularly high on two possibilities.

規制された予測市場カルシは、ドナルド・トランプ次期大統領がホワイトハウスに就任して最初の数日間に誰を恩赦する可能性があるかについて複数の市場を開設しており、ユーザーは特に2つの可能性に注目している。

The market, which predicts who Trump will pardon during his first 100 days in office, currently offers 12 different options for potential individuals – or groups – that the former president might target.

トランプ大統領が就任後最初の100日間に誰を恩赦するかを予測する市場は、現在、前大統領が標的にする可能性のある個人（または団体）に対して12の異なる選択肢を提供している。

Jan. 6 Rioters Are Top Picks for Early Pardons

1月6日の暴徒は早期恩赦の最有力候補

Some are relatively unlikely to happen, and the markets reflect this. Contracts on a pardon for Sean “Diddy†Combs – currently facing a slew of sexual crimes dating back to at least 2008 – can be purchased for as little as $0.05, with each paying $1 if Diddy were to receive a pardon during the specified period. Sam Bankman-Fried ($0.06), Young Thug ($0.07), New York City Mayor Eric Adams ($0.09), and “Tiger King†Joe Exotic ($0.11) are also longshots.Â

いくつかのことは比較的起こりそうになく、市場はそれを反映しています。少なくとも2008年に遡る多数の性犯罪に現在直面しているショーン・“ディディ”・コムズへの恩赦契約はわずか0.05ドルで購入でき、ディディが恩赦を受けた場合は1人あたり1ドル支払うことになる指定された期間内に。サム・バンクマン・フリード（0.06ドル）、ヤング・サグ（0.07ドル）、ニューヨーク市長エリック・アダムス（0.09ドル）、そして「タイガー・キング」ジョー・エキゾチック（0.11ドル）も有力候補だ。

However, there are a couple options where the market sees a high likelihood of an early pardon. Leading the way is the group “any person convicted of a crime related to entering the Capitol on January 6th, 2021.†Yes shares are trading at $0.89, and even after accounting for the spread between Yes and No contracts, the market is implying an 85 percent chance of such a pardon in Trump’s first 100 days.Â

ただし、市場が早期恩赦の可能性が高いと見ている場合には、いくつかの選択肢があります。その先頭に立っているのが「2021年1月6日に国会議事堂への入場に関連した犯罪で有罪判決を受けた人物」というグループだ。イエス株は0.89ドルで取引されており、イエス契約とノー契約の間のスプレッドを考慮した後でも、市場はこれは、トランプ大統領の就任後100日間にそのような恩赦が与えられる可能性が85パーセントであることを示唆している。

Trump spoke regularly on the campaign trail about how he would pardon some of the January 6 rioters. While he couched his words somewhat by saying he might not pardon a few of the most violent offenders, he has called the rioters on the whole “patriots†who are being treated as “hostages†in jail.Â

トランプ氏は遊説中、1月6日の暴徒の一部をどのように赦免するかについて定期的に語った。同氏は、少数の最も暴力的な犯罪者を赦さないかもしれないと言って言葉を多少ごまかしつつ、刑務所で「人質」として扱われている暴徒全体を「愛国者」と呼んだ。

That makes it sound likely that Trump would issue – at the very least – a few symbolic pardons to some of the 1,500 people charged related to the Capitol attack. That might be more politically palatable than a blanket pardon – something that has recently been criticized even by at least one judge appointed by Trump himself.

このため、トランプ大統領は国会議事堂襲撃に関連して起訴された1,500人の一部に対して、少なくともいくつかの象徴的な恩赦を与える可能性が高いように思われる。それは、トランプ氏自身が任命した少なくとも一人の判事からも最近批判されている全面恩赦よりも政治的に好ましいかもしれない。

“Blanket pardons for all January 6 defendants or anything close would be beyond frustrating and disappointing, but that’s not my call,†US District Judge Carl Nichols said during a hearing for one Capitol riot defendant on Tuesday. “And the possibility of some pardons, at least, is a very real thing.â€

カール・ニコルズ連邦地方判事は、火曜日に行われた国会議事堂暴動被告の一人に対する公聴会で、「1月6日の被告全員、あるいはそれに近いものに対する全面恩赦は、いらだちや失望を通り越して残念だが、それは私の求めではない」と述べた。 「そして、少なくとも一部の恩赦の可能性は非常に現実的なものです。」

Trump Promised ‘Day One’ Pardon for Silk Road Founder

トランプ大統領、シルクロード創設者の「初日」恩赦を約束

The other favorite to earn a pardon is Ross Ulbricht, with Yes shares trading at $0.76. Ulbricht founded the Silk Road online marketplace, which became well known as a market for illegal goods.Â

もう一人の恩赦獲得候補はロス・ウルブリヒト氏で、イエス株は0.76ドルで取引されている。ウルブリヒトはシルク ロード オンライン マーケットプレイスを設立し、違法商品のマーケットとして有名になりました。

While Ulbricht has expressed guilt and remorse for his actions, there has been heavy criticism of his sentence of two life terms plus 40 additional years, all without parole – especially considering he is a first-time offender who committed non-violent crimes. Trump promised to commute Ulbricht’s sentence on day one during his presidential campaign.Â

ウルブリヒトは自らの行為に対して罪悪感と後悔の念を表明しているが、特に彼が非暴力犯罪を犯した初犯であることを考慮すると、仮釈放なしで終身刑2期と追加懲役40年の判決には強い批判があった。トランプ大統領は、大統領選挙活動の初日にウルブリヒト氏の減刑を約束した。

How many of these pardons Trump will ultimately follow through with is impossible to know. In his first term in office, Trump issued 143 pardons, but just one came during his first year in office, with none in his first 100 days. Like most presidents, he backloaded most of his pardons, issuing 116 in January 2021 – his final month in office.

トランプ大統領がこれらの恩赦のうちどれだけを最終的に実行するかは分からない。トランプ氏は就任1期目に143回の恩赦を与えたが、就任1年目には1回のみで、最初の100日間では恩赦はなかった。ほとんどの大統領と同様に、彼は恩赦のほとんどを延期し、任期最後の月である2021年1月に116号を発行した。

Kalshi operates as a prediction market regulated by the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) in the United States. That status came after a legal battle during which the CFTCattempted to halt trading on election betting, one that Kalshi ultimately won in early October.Â

カルシは、米国商品先物取引委員会 (CFTC) によって規制される予測市場として運営されています。この地位は、CFTCが選挙賭博の取引停止を試みた法廷闘争の後に生まれ、最終的にカルシ氏が10月初旬に勝訴した。

Other futures markets regulated by the CFTC have also jumped on board to offer election- and politics-based markets. That stands in contrast to unregulated crypto prediction site Polymarket, which saw CEO Shayne Coplan’s apartment raided by agents from the FBI last Wednesday.

CFTCが規制する他の先物市場も、選挙や政治に基づいた市場を提供するために参入している。これは、先週の水曜日にCEOのシェイン・コプラン氏のアパートがFBI捜査官によって家宅捜索された、規制されていない仮想通貨予測サイトのポリマーケットとは対照的である。