ジャッカロープシアターカンパニーは、ディアスポラのダミーの米国初演を紹介します

ジャッカロープシアターカンパニーは、2024年のエディンバラフリンジフェスティバルのヒットの1つであるディアスポラのヒットの1つの米国初演を発表できることを誇りに思っています

Jackalope Theatre Company is proud to announce the United States premiere of one of the hits of the 2024 Edinburgh Fringe Festival, Dummy in Diaspora, February 26 – March 23, written and performed by Esho Rasho and directed by Karina Patel, at the Broadway Armory Park, 5917 N Broadway St.

Jackalope Theatre Companyは、2024年のエディンバラフリンジフェスティバルのヒットの1つである米国初演、ディアスポラでのダミー、3月23日から3月23日、Esho Rashoが執筆および演奏し、Broadway Armory ParkでKarina Patelが監督した5917 N Broadway St.

Dummy in Diaspora is a coming-of-age solo play written and performed by Esho Rasho about a Middle Eastern American boy, Essa, whose parents are refugees. During its most recent run in the 2024 Edinburgh Festival, The Scotsman in its four-star review said Dummy in Diaspora is “brutally honest” and “chilling.” Essa confesses the experience of growing up in a country that doesn’t have a place for him. He navigates sexuality, the demands of a religion passed onto him from his parents, learning the English language, the fleetingness of youth and a nicotine demon that won’t leave him alone.

ディアスポラのダミーは、両親が難民である中東のアメリカ人の少年であるエッサについて、イーショ・ラショによって書かれ、演奏された成人のソロ演劇です。 2024年のエジンバラフェスティバルでの最新の実行中、4つ星のレビューのスコットランド人は、ディアスポラのダミーは「残酷に正直」で「冷えている」と述べました。エッサは、彼のための場所がない国で育った経験を告白します。彼はセクシュアリティをナビゲートし、宗教の要求が両親から彼に渡され、英語、若者の艦隊、そして彼を放っておくニコチンの悪魔を学びます。

Esho Rasho (he/him) is a Chicago-based actor and writer. His father is an Assyrian-Iraq refugee and his mother is an Assyrian-Lebanese immigrant. He is a graduate of the BFA in acting program at The Theatre School at DePaul University. His solo play, Dummy in Diaspora, which he wrote and performed, ran at the 2024 Edinburgh Festival Fringe, where it received critical acclaim, earning four stars from The Scotsman, Broadway Baby, ThreeWeeks and Culture Fix UK. It was also given an “EXCELLENT SHOW” rating by Fringe Review and listed in a database of the best shows The Scotsman had seen at the 2024 Edinburgh Festival Fringe. He was a part of the 2024 “Criminal Queerness Playwriting Studio” cohort at The National Queer Theatre in New York and has also trained at The Second City Chicago.

Esho Rasho（彼/彼）は、シカゴを拠点とする俳優兼作家です。彼の父親はアッシリア・イラク難民であり、彼の母親はアッシリア・レバノンの移民です。彼は、デポール大学の演劇学校で演技プログラムのBFAを卒業しています。彼が書いて演奏したディアスポラでの彼のソロプレイ、ダミーは2024年のエジンバラフェスティバルフリンジで走り、そこで批評家の称賛を受け、スコットランド人、ブロードウェイベイビー、3ウィーク、カルチャーフィックスイギリスから4つ星を獲得しました。また、Fringe Reviewによる「優れたショー」の評価が与えられ、2024年のエジンバラフェスティバルフリンジでスコットランド人が見た最高のショーのデータベースにリストされました。彼は2024年の「Criminal Queerness Playwriting Studio」コホートの一部であり、ニューヨークの国立クイア劇場でのコホートであり、セカンドシティシカゴでも訓練を受けました。

Karina Patel (she/her) is a devised theatre artist, director and dramaturg originally from London, United Kingdom. She is currently the new works manager at Jackalope Theatre Company and literary associate at Chicago Shakespeare Theater. Patel has developed new and devised work with The Story Theatre, The Understudy Chicago, APIDA Arts, TimeLine Theatre Company, Avalanche Theatre, Token Theatre, 24 Hour Plays and others. She has also served as an assistant director at Steppenwolf Theatre Company, Lookingglass Theatre Company, Court Theatre and the Repertory Theatre of St Louis.

カリーナ・パテル（彼女）は、イギリスのロンドン出身の劇場アーティスト、監督、ドラマトゥルクです。彼女は現在、Jackalope Theater Companyの新作マネージャーであり、Chicago Shakespeare Theatreの文学仲間です。パテルは、ストーリーシアター、アンダースタディシカゴ、アピダアーツ、タイムラインシアターカンパニー、アバランシアシアター、トークンシアター、24時間の演劇などで、新しく考案された作品を開発しました。彼女はまた、ステッペンウルフシアターカンパニー、ルックスグラスシアターカンパニー、コートシアター、セントルイスのレパートリーシアターのアシスタントディレクターを務めました。

The performance schedule is Fridays, Saturdays and Mondays at 7:30 p.m. and Sundays at 2 p.m. The accessibility performance with audio description is Sunday, March 16 at 3 p.m. and the live captioning performance is Sunday, March 23 at 3 p.m. The running time is currently 70 minutes with no intermission. Tickets are $15 – 35 with student and Edgewater resident discounts available. Subscription and single tickets are now available at JackalopeTheatre.org or call/text the box office at 773.340.2543.

パフォーマンススケジュールは、金曜日、土曜日、月曜日の午後7時30分、日曜日の午後2時は、オーディオ説明のアクセシビリティパフォーマンスは3月16日日曜日の午後3時で、ライブキャプションパフォーマンスは3月23日日曜日の午後3時です。チケットは15〜35ドルで、学生とエッジウォーターの居住者の割引があります。サブスクリプションとシングルチケットは、Jackalopetheatre.orgで入手できるか、773.340.2543の興行収入に電話/テキストで入手できます。