投資家は新年に手を引いているのか？ USDコイン[USDC]の供給額が20億ドルに急増、707日ぶりの高水準となる一方、世界の仮想通貨時価総額は3.49%下落

歴史は反落を示唆していますが、現在のボラティリティを考えると、むしろ暴落が差し迫っている可能性はあるでしょうか?投資家が安全を求めてUSDCに逃避する中…

Investors are pulling back from the market en masse as the global crypto market cap fell by 3.49%, reaching $2.38 trillion. However, a closer look at the market reveals a different story.

世界の仮想通貨時価総額が3.49％下落し、2兆3800億ドルに達したため、投資家は一斉に市場から撤退している。しかし、市場を詳しく見てみると、別の話が見えてきます。

Despite the market downturn, Bitcoin’s price remained relatively stable above the $100K mark throughout the week. This stability was largely driven by investors seeking refuge in stablecoins, such as USD Coin [USDC], due to the uncertainty in the market.

市場の低迷にもかかわらず、ビットコインの価格は今週を通じて10万ドルを超えて比較的安定した状態を保った。この安定性は主に、市場の不確実性のため、USD Coin [USDC] などのステーブルコインに避難しようとした投資家によってもたらされました。

As a result, the supply of USDC surged to $2 billion, marking its highest level in 707 days. This massive increase, coupled with the influx of investors into USDC, highlighted the fear gripping the market.

この結果、USDCの供給額は20億ドルに急増し、707日ぶりの高水準を記録した。この大幅な増加は、USDCへの投資家の流入と相まって、市場を捉えている恐怖を浮き彫りにした。

Moreover, the shift into stablecoins also put pressure on institutions to absorb the liquidity. This was evident in MicroStrategy’s two purchases, totaling 3,600 BTC, and BlackRock’s largest Bitcoin purchase of the year, amounting to $600 million in BTC.

さらに、ステーブルコインへの移行は、金融機関に流動性を吸収するよう圧力をかけることにもなった。これは、MicroStrategyによる合計3,600BTCの2回の購入と、BTC換算で6億ドルに達するBlackRockの今年最大のビットコイン購入で明らかでした。

On the other hand, Bitcoin ETFs continued to attract inflows, which helped propel BTC past the $100K mark with institutional support. However, the declining greed signaled a shrinking risk appetite, as investors opted for stablecoins like USDC over Bitcoin, highlighting the debate over Bitcoin’s status as a ‘safe haven.’

一方で、ビットコインETFは引き続き資金流入を呼び込み、制度的な支援を受けてBTCが10万ドルの水準を突破するのに貢献した。しかし、投資家がビットコインではなくUSDCのようなステーブルコインを選択したため、貪欲さの低下はリスク選好の縮小を示しており、「安全な避難所」としてのビットコインの地位をめぐる議論が浮き彫りになった。

In related news, a day before Trump’s swearing-in ceremony, a whopping $818 million in Tether USD (ERC20) coins exited exchanges, marking the largest outflow in a year. This event occurred amidst Trump’s bold policies, which saw investors exercising caution.

関連ニュースとして、トランプ大統領の宣誓式の前日、8億1,800万ドルものテザーUSD（ERC20）コインが取引所から流出し、ここ1年で最大の流出を記録した。この出来事はトランプ大統領の大胆な政策の最中に起こり、投資家は警戒を強めていた。