機関のトレーダーは、ついにデジタル通貨を節約するために来ています

先月、私は、機関のトレーダーがデジタル通貨トレーダーを救うためにどのように来ていないかについて書きました。機関トレーダーの71％は、すぐにデジタル通貨市場に参加するつもりはありません。

People often ask me what institutional traders are doing in digital currency markets. Last month, I wrote about how they are not coming to save traders. 71% of institutional traders have no intention of getting involved in digital currency markets anytime soon.

人々はしばしば、デジタル通貨市場で機関トレーダーが何をしているのかを私に尋ねます。先月、私は彼らがどのようにしてトレーダーを救うために来ていないかについて書きました。機関トレーダーの71％は、すぐにデジタル通貨市場に参加するつもりはありません。

However, that piece deserves a follow-up, showing that the institutions are coming into blockchain technology and digital assets in a big way. While the big banks’ trading desks have realized most coins are worthless, the biggest financial institutions in the world are waking up to just how powerful blockchain technology, digital currencies, and distributed ledgers are.

ただし、その作品はフォローアップに値し、機関がブロックチェーンテクノロジーとデジタル資産に大きな方法で入っていることを示しています。大手銀行の取引デスクはほとんどのコインが価値がないことを認識していますが、世界最大の金融機関は、ブロックチェーンテクノロジー、デジタル通貨、および分散型台帳がどれほど強力かを目覚めさせています。

Let’s explore some of the most noteworthy institutional projects involving blockchain and distributed ledgers over the past few years. Looking at what they’re doing will give us some insight into what they’re thinking and how the future might look.

過去数年にわたって、ブロックチェーンと分散型台帳を含む最も注目に値する機関プロジェクトのいくつかを探りましょう。彼らが何をしているのかを見ると、彼らが何を考えているか、そして未来がどのように見えるかについての洞察が得られます。

* In 2023, Catena Media announced it’s investing €10 million in Web3 startup MetaMap. The startup is focused on developing a "decentralized, open-source spatial web platform."

* 2023年、Catena Mediaは、Web3スタートアップメタマップに1,000万ユーロを投資すると発表しました。スタートアップは、「分散型のオープンソースの空間Webプラットフォーム」の開発に焦点を当てています。

* Earlier in 2023, several institutions, including Goldman Sachs, Blockfolio, and CMT announced investments in blockchain startup Aventus. The startup is focused on developing an enterprise-grade blockchain protocol for tokenized assets.

* 2023年の初めに、Goldman Sachs、Blockfolio、CMTを含むいくつかの機関が、ブロックチェーンスタートアップAventusへの投資を発表しました。スタートアップは、トークン化された資産のエンタープライズグレードのブロックチェーンプロトコルの開発に焦点を当てています。

* In 2022, several institutions, including Citi Ventures, Draper Associates, and NGC Ventures announced investments in blockchain startup Flow. The startup is focused on developing a high-throughput blockchain protocol for scalable decentralized applications.

* 2022年、Citi Ventures、Draper Associates、NGC Venturesなどのいくつかの機関が、ブロックチェーンのスタートアップフローへの投資を発表しました。スタートアップは、スケーラブルな分散アプリケーション用のハイスループットブロックチェーンプロトコルの開発に焦点を当てています。

* Also in 2022, several institutions, including Kenetic Capital and Blockwall Capital announced investments in blockchain startup Unbound. The startup is focused on developing a platform for next-generation cybersecurity tools.

* 2022年には、ケネティックキャピタルやブロックウォールキャピタルを含むいくつかの機関が、ブロックチェーンスタートアップへの投資を発表しました。スタートアップは、次世代のサイバーセキュリティツールのプラットフォームの開発に焦点を当てています。

* In 2021, several institutions, including Point72 and Coinbase Ventures announced investments in blockchain startup TRM Labs. The startup is focused on developing an institution-grade blockchain risk management platform.

* 2021年、Point72やCoinbase Venturesを含むいくつかの機関が、ブロックチェーンスタートアップTRMラボへの投資を発表しました。スタートアップは、機関グレードのブロックチェーンリスク管理プラットフォームの開発に焦点を当てています。

* In 2020, several institutions, including Circle and Blockfolio announced investments in blockchain startup Mesh Ventures. The startup is focused on investing in early-stage blockchain startups.

* 2020年、CircleやBlockfolioを含むいくつかの機関がブロックチェーンのスタートアップメッシュベンチャーへの投資を発表しました。スタートアップは、初期のブロックチェーンスタートアップへの投資に焦点を当てています。

* In 2019, several institutions, including Samsung Next and Monolith announced investments in blockchain startup SETL. The startup is focused on developing a cross-border payments system using blockchain technology.

* 2019年、Samsung NextやMonolithを含むいくつかの機関がブロックチェーンスタートアップSetlへの投資を発表しました。スタートアップは、ブロックチェーンテクノロジーを使用して国境を越えた支払いシステムの開発に焦点を当てています。

* And in 2018, several institutions, including Union Square Ventures and NGC announced investments in blockchain startup BTSE. The startup is focused on developing a multi-asset exchange.

*そして2018年に、ユニオンスクエアベンチャーやNGCを含むいくつかの機関がブロックチェーンスタートアップBTSEへの投資を発表しました。スタートアップは、マルチアセット交換の開発に焦点を当てています。

The above is by no means an exhaustive list of all the institutional blockchain projects and pilots, but it covers the biggest and most ambitious of them. Scanning the project descriptions, you’ll notice a few concepts jump out at you multiple times: cross-border transfers, settlements, central bank digital currencies (CBDCs), tokenized assets, and digital money.

上記は、すべての機関のブロックチェーンプロジェクトとパイロットの徹底的なリストではありませんが、それらの中で最大かつ最も野心的なものをカバーしています。プロジェクトの説明をスキャンすると、国境を越えた転送、集落、中央銀行のデジタル通貨（CBDC）、トークン化された資産、デジタルマネーなど、いくつかの概念が複数回飛び出します。

We can learn from this that the world’s biggest institutions aren’t interested in the price of BTC or the latest memecoins; they’re interested in how blockchain, smart contracts, and tokens can rewirable the global financial system to make it more efficient, transparent, and interoperable.

これから、世界最大の機関がBTCの価格や最新のメモカインに関心がないことを知ることができます。彼らは、ブロックチェーン、スマートコントラクト、トークンがグローバルな金融システムをより効率的で透明性、相互運用可能にする方法に興味を持っています。

Those who have entered the industry in the past decade may not be aware that Satoshi Nakamoto released Bitcoin as a peer-to-peer payment system capable of micropayments. A glance over the first page of the whitepaper or Satoshi’s early forum posts makes that abundantly clear.

過去10年間に業界に参入した人は、中本atoshiがマイクロペーメントが可能なピアツーピア支払いシステムとしてビットコインをリリースしたことを認識していないかもしれません。ホワイトペーパーまたはサトシの初期のフォーラムの投稿の最初のページを一目見れば、それは豊富に明確になります。

While today’s BTC is a far cry from Satoshi’s original invention, the point is that Bitcoin’s inventor intended it for a lot more than speculation and HODLing. He intended it to be used for small, casual payments, including tiny payments and was convinced it didn’t have a scaling ceiling.

今日のBTCはサトシの当初の発明とはかけ離れていますが、重要なのは、ビットコインの発明者が憶測や抱きしめよりもはるかに多くのことを意図していたことです。彼は、小さな支払いを含む、小規模でカジュアルな支払いに使用することを意図しており、縮小上の天井がないと確信しました。

There’s no need to rehash the history of Bitcoin here. It’s enough to note that, after 15 years of confusion, the world is finally realizing how powerful blockchain technology and digital currencies are, and it has nothing to do with the current value of any given token.

ここでビットコインの歴史を再ハッシュする必要はありません。 15年間の混乱の後、世界は最終的にブロックチェーンテクノロジーとデジタル通貨がどれほど強力であるかを理解しており、特定のトークンの現在の価値とは何の関係もないことに注意するだけで十分です。

Institutions are now experimenting with several blockchains and ledgers for these projects. Some are working on their own internal blockchains, while others are collaborating with startups. But no matter how they approach it, they’re showing interest in building the future of finance on blockchain.

機関は現在、これらのプロジェクトのためにいくつかのブロックチェーンと元帳を実験しています。いくつかは自分の内部ブロックチェーンに取り組んでいますが、他の人はスタートアップと協力しています。しかし、彼らがどのようにそれにアプローチしても、彼らはブロックチェーンの財務の未来を構築することに関心を示しています。

Distributed ledgers like BSV enable hyper-efficient, time-stamped, peer-to-peer transactions at scale. Anyone, anywhere, can pay another person elsewhere in the world for amounts ranging from millions of dollars to fractions of a cent. Settlement is instant for all practical purposes, and with smart contracts and the original opcodes, all types of interesting contracts and transactions can be created.

BSVのような分散元帳は、大規模な過度の効率的でピアツーピアトランザクションを有効にします。誰でも、どこでも、世界中の他の人に、数百万ドルから1セントの分数までの範囲の金額に対して他の人に支払うことができます。すべての実用的な目的のために和解は瞬時にあり、スマート契約と元のオペコードにより、あらゆるタイプの興味深い契約と取引を作成できます。

While the world’s biggest financial institutions have only dipped their toes in the blockchain pond and are still focused on using the ledgers they control, I’m still convinced that, in time, blockchain will take the same course as the internet: the world will move onto the most scalable, efficient public protocol that

世界最大の金融機関はつま先をブロックチェーンの池に浸し、彼らが管理する元帳の使用に焦点を合わせているが、私はまだ、ブロックチェーンがインターネットと同じコースを取ると確信している。