制度的洞察：米国のCPIは予想以上に上昇、HBOはピーター・トッドがビットコイン創始者サトシ・ナカモトであると主張

当社の毎週の Institutional Insights では、市場パフォーマンス、業界ニュース、上場投資信託 (ETF) の流れ、トレンドのトピック、今後のイベント、トークンのロック解除など、最新の市場動向を調査し、暗号通貨取引を大幅に強化するのに役立ちます。

Our weekly Institutional Insights explores the latest market developments — market performance, industry news, ETF flows, trending topics, upcoming events and token unlocks — to help you supercharge your crypto trading.

私たちの毎週の Institutional Insights では、市場パフォーマンス、業界ニュース、ETF フロー、トレンドのトピック、今後のイベント、トークンのロック解除などの最新の市場動向を調査し、暗号通貨取引を大幅に強化するのに役立ちます。

Enjoy our weekly take on the market!

毎週のマーケット情報をお楽しみください!

Macro Overview — U.S. CPI Rises More Than Expected

マクロの概要 — 米国のCPIは予想以上に上昇

Source: Bloomberg

出典: ブルームバーグ

The September U.S. consumer price index (CPI) report, released last Thursday, revealed that both the headline and core CPI exceeded forecasts by 0.1 percentage points, with the headline index rising by 0.2% and the core index increasing by 0.3%. Food prices significantly contributed to the stronger headline figure, despite declines in gasoline and broader energy costs, while rising service costs drove the core figure. Notable increases were observed in car insurance, medical care, clothing and airfares, with record jumps in specific categories such as college textbooks, sports tickets and jewelry.

先週木曜日に発表された９月の米国消費者物価指数（ＣＰＩ）報告では、総合ＣＰＩとコアＣＰＩがともに予想を０．１％ポイント上回り、総合指数は０．２％上昇、コア指数は０．３％上昇したことが明らかになった。ガソリンや広範なエネルギーコストの下落にもかかわらず、食品価格がヘッドライン数値の上昇に大きく貢献し、サービスコストの上昇がコア数値を押し上げた。自動車保険、医療、衣料品、航空券の増加が顕著で、大学の教科書、スポーツのチケット、宝飾品などの特定のカテゴリーでは記録的な増加が見られました。

Year-over-year, the headline index increased by 2.4% in September, slightly down from 2.5% in August, while the core figure accelerated for the first time in 18 months, rising to 3.3% from 3.2%. Additionally, weekly jobless claims indicated a significant increase to 258,000, surpassing the median forecast of 230,000, likely influenced by recent hurricanes. This surge marked the highest level in over a year, prompting market reactions: stock futures fell, Treasuries rose, and the dollar remained stable.

前年同月比では、9月の総合指数は2.4％上昇と、8月の2.5％から若干低下したが、コア指数は18カ月ぶりに加速し、3.2％から3.3％に上昇した。さらに、週間の失業保険申請件数は25万8,000件と大幅な増加を示し、最近のハリケーンの影響を受けたとみられる予測中央値の23万件を上回った。この上昇はここ１年以上で最高水準を記録し、市場の反応を引き起こした。株式先物は下落し、米国債は上昇し、ドルは安定を保った。

Meanwhile, as of 9:16AM in New York, two-year Treasury yields were down about 5 basis points at 3.97%, and interest-rate futures reflected growing confidence in a 25 basis-point Fed rate cut next month, influenced by the weak jobless claims data, while S&P 500 contracts dropped by 0.3%.

一方、ニューヨーク午前9時16分の時点で、2年米国債利回りは約5ベーシスポイント低下の3.97％となっており、金利先物は景気低迷の影響で来月のFRBの25ベーシスポイント利下げへの信頼感の高まりを反映している。失業保険申請件数は減少し、S&P 500 指数は 0.3% 下落しました。

Weekly Crypto Highlight — HBO Claims Peter Todd Is Bitcoin Founder Satoshi Nakamoto

週刊暗号ハイライト — HBOはピーター・トッドがビットコイン創始者サトシ・ナカモトであると主張

In the new HBO documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery, filmmaker Cullen Hobak claims that Canadian Bitcoin developer Peter Todd is the elusive Satoshi Nakamoto. However, the evidence is inconclusive, drawing criticism from the Bitcoin community.

HBOの新しいドキュメンタリー『マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー』の中で、映画監督のカレン・ホバック氏は、カナダのビットコイン開発者ピーター・トッドがとらえどころのないサトシ・ナカモトであると主張している。しかし、証拠は決定的ではなく、ビットコインコミュニティから批判を集めています。

Todd, who contributed significantly to Bitcoin post-2012, including the replace-by-fee (RBF) protocol, is questionable as a potential creator due to inconsistencies in the evidence.

トッド氏は、手数料による置換（RBF）プロトコルなど、2012年以降のビットコインに多大な貢献を果たしたが、証拠に矛盾があるため、潜在的な作成者として疑わしい。

Reasons Peter Todd Is Likely Not the Inventor of Bitcoin

ピーター・トッドがビットコインの発明者ではない可能性が高い理由

Pseudonym for Credibility: The documentary suggests Todd used the Satoshi Nakamoto pseudonym for credibility when Bitcoin began. However, Todd was completing a fine arts degree in 2008, and had no prior involvement in cryptography or computer science, making this claim implausible.

信頼性のためのペンネーム：ドキュメンタリーは、トッドがビットコインが始まったときに信頼性のためにサトシ・ナカモトのペンネームを使用したことを示唆しています。しかし、トッドは 2008 年に美術の学位を取得しており、それまで暗号やコンピューター サイエンスに関わったことがなかったため、この主張は信じがたいものです。

2010 Bitcoin Forum Post: A 2010 post attributed to Todd is mistakenly presented as evidence of his posting as Satoshi Nakamoto. Critics note that this post appeared shortly after a message from Nakamoto himself, undermining the theory that Todd accidentally revealed his supposed identity via an account mix-up.

2010 年のビットコイン フォーラムの投稿: トッドによるものとされる 2010 年の投稿が、サトシ ナカモトとしての投稿の証拠として誤って提示されました。批評家らは、この投稿はナカモト自身からのメッセージの直後に掲載されたもので、トッドがアカウントの取り違えによって誤って自分の身元を明らかにしたという説を台無しにしていると指摘している。

RBF Proposal as Pre-Planned: The documentary claims Todd's introduction of RBF in 2014 was part of a long-term plan linked to Satoshi Nakamoto’s earlier work. Experts argue that RBF arose from community discussions on scalability, with no evidence that it was envisioned during Bitcoin's initial development.

事前計画通りのRBF提案：ドキュメンタリーは、2014年にトッドがRBFを導入したのは、サトシ・ナカモトの以前の研究に関連した長期計画の一部だったと主張している。専門家らは、RBFはスケーラビリティに関するコミュニティの議論から生まれたもので、ビットコインの初期開発中に構想されたという証拠はないと主張している。

Enigmatic Message on Sacrificing Bitcoins: Todd's statement about "sacrificing coins" is interpreted as an admission of destroying Satoshi's BTC holdings. Critics contend this misrepresents his intent, which was to explore blockchain integrity, not to imply that he had eliminated access to a fortune.

ビットコインの犠牲に関する謎のメッセージ: 「コインの犠牲」に関するトッドの発言は、サトシの保有するBTCの破壊を認めたと解釈されます。批評家らは、これはブロックチェーンの完全性を探求するという彼の意図を誤って伝えており、彼が富へのアクセスを排除したことを意味するものではないと主張している。

Many in the Bitcoin community, including experts and analysts, have expressed skepticism about the documentary's claims. Peter Todd himself responded with amusement, suggesting viewers will find the allegations humorous.

専門家やアナリストを含むビットコインコミュニティの多くの人が、このドキュメンタリーの主張について懐疑的な姿勢を表明している。ピーター・トッド自身も面白がって反応し、視聴者はこの疑惑がユーモラスだと感じるだろうと示唆した。

Bitcoin Spot ETF Flows

ビットコインスポットETFフロー

Total Bitcoin Spot ETF Flows.

ビットコインスポットETFフローの合計。

Source: CoinGlass, as of Oct 11, 2024

出典: CoinGlass、2024 年 10 月 11 日時点

Bitcoin remained above $60K over the past week, buoyed by stronger-than-expected CPI data that triggered significant outflows on Thursday. While "Uptober" hasn't yet materialized this year, there's still time for a potential turnaround. In the meantime, Bitcoin's prospects on Polymarket are gaining traction, which could provide a boost to the leading cryptocurrency. Additionally, HBO's documentary claiming to reveal Satoshi's identity had no effect on Bitcoin's price movement.

木曜日に大幅な資金流出を引き起こした予想を上回るCPIデータに支えられ、ビットコインは過去1週間6万ドルを超えて推移した。 「アップトーバー」は今年まだ実現していないが、好転の可能性はまだある。その一方で、ポリマーケットにおけるビットコインの見通しは勢いを増しており、主要な仮想通貨に後押しとなる可能性がある。さらに、サトシの身元を明らかにすると主張するHBOのドキュメンタリーはビットコインの価格変動に影響を与えなかった。

Other Top Performing Tokens

その他のトップパフォーマンストークン

Token

トークン

Catalyst

触媒

EigenLayer (EIGEN)

オーナーレイヤー (OWN)

EIGEN surged 7.9% following the introduction of new EIGEN markets by Gauntlet to enhance liquidity on Morpho vaults. Read more here.

モルフォ金庫の流動性を高めるためにガントレットが新たなEIGEN市場を導入したことを受け、EIGENは7.9％急騰した。詳細はこちらをご覧ください。

Uniswap (UNI)

ユニスワップ (UNI)

UNI surged 2.9% following the launch of UniswapX on mobile, offering gas-free swaps and MEV protection. Read more here.

UNI は、ガスフリー スワップと MEV 保護を提供するモバイル向け UniswapX の開始後、2.9% 急騰しました。詳細はこちらをご覧ください。

Kamino Finance (KMNO)

カミノファイナンス（KMNO）

KMNO surged 10.9%

KMNOは10.9％急騰した