インドは Web3 のリーダーになる準備ができており、国のデジタルランドスケープを形成する 400 人以上の Web3 イノベーターを紹介

バーラト Web3 アソシエーション (BWA) のレポート「インドの Web3 革命: インドのイノベーターが率いる Web3 企業の概要」では、421 社が紹介され、インドのデジタル経済を推進する多様性とイノベーションに焦点が当てられています。

The Bharat Web3 Association (BWA) has released a report showcasing over 400 Web3 innovators shaping India's digital landscape.

Bharat Web3 Association (BWA) は、インドのデジタル環境を形成している 400 名を超える Web3 イノベーターを紹介するレポートを発表しました。

The report, titled "India's Web3 Revolution: A Compendium of Web3 Firms Led by Indian Innovators," highlights the diversity and innovation driving India's digital economy.

「インドの Web3 革命: インドのイノベーターが率いる Web3 企業の概要」と題されたこのレポートは、インドのデジタル経済を推進する多様性とイノベーションに焦点を当てています。

"Through this report, we hope to quantify and bring attention to the start-ups contributing to the silent Web3 revolution in India, while also serving as a valuable resource for investors, entrepreneurs, and policymakers wanting to know more about the potential of Web3 in India," said Dilip Chenoy, Chairperson, BWA.

「このレポートを通じて、私たちはインドの静かな Web3 革命に貢献している新興企業を定量化し、注目を集めたいと考えています。同時に、インドにおける Web3 の可能性についてもっと知りたい投資家、起業家、政策立案者にとって貴重なリソースとしても役立ちたいと考えています。」インド」とBWA会長ディリップ・チェノイ氏は語った。

Technology startups in India have grown significantly to about 31,000 in 2023 from around 2,000 in 2014. According to NASSCOM, a trade association of India's IT industry, the sector witnessed the creation of about 1000 new tech startups in 2023.

インドのテクノロジー系スタートアップ企業は、2014 年の約 2,000 社から 2023 年には約 31,000 社へと大幅に増加しました。インドの IT 業界の業界団体である NASSCOM によると、この分野では 2023 年に約 1,000 社の新しいテクノロジー系スタートアップ企業が誕生しました。

The BWA report states that blockchain services solutions have emerged as the Web3 vertical with the highest concentration of startups operating within it, with 79 startups engaged in developing blockchain-related solutions for various industries. This is followed by digital asset exchanges and blockchain infrastructure companies, which occupy second and third positions, respectively. Decentralized finance and gaming & entertainment complete the top five verticals within the Web3 sector.

BWAの報告書によると、ブロックチェーンサービスソリューションはWeb3業界として浮上しており、その中で活動するスタートアップ企業が最も集中しており、79社のスタートアップ企業がさまざまな業界向けのブロックチェーン関連ソリューションの開発に従事しているという。これにデジタル資産取引所とブロックチェーンインフラストラクチャ企業が続き、それぞれ2位と3位を占めています。分散型金融とゲームとエンターテインメントが、Web3 セクター内の上位 5 業種を占めています。

The report also states that India's diverse Web3 ecosystem specializes in blockchain development, non-fungible tokens (NFTs), the metaverse, gaming, and decentralized finance (DeFi).

同報告書はまた、インドの多様なWeb3エコシステムがブロックチェーン開発、代替不可能なトークン（NFT）、メタバース、ゲーム、分散型金融（DeFi）に特化しているとも述べている。

"Recognizing the rich diversity within the Web3 sector and its potential impact on India's digital future, our report aims to provide a comprehensive overview of the hundreds of start-ups operating in this burgeoning space, working in segments such as DeFi, blockchain solutions and infrastructure, asset tokenization, metaverse, gaming, media, and Web3 advisory services, among others," Chenoy added.

「Web3セクター内の豊かな多様性と、それがインドのデジタル未来に与える潜在的な影響を認識し、私たちのレポートは、この急成長する分野で活動し、DeFi、ブロックチェーンソリューション、インフラストラクチャーなどの分野で活動している数百のスタートアップ企業の包括的な概要を提供することを目的としています。 、資産トークン化、メタバース、ゲーム、メディア、Web3 アドバイザリー サービスなどです」と Chenoy 氏は付け加えました。

The BWA report comes a few months after India's finance minister, Nirmala Sitharaman, abolished the 'angel tax' to bolster entrepreneurial spirit and support innovation. The angel tax treats investments received by startups from external investors as 'income from other sources' and levies a 30% taxation on them. Often short of funds, startups tend to lose money as angel tax requires them to share a significant part of the investment towards paying taxes.

BWAの報告書は、インドのニルマラ・シタラマン財務大臣が起業家精神を強化し、イノベーションを支援するために「エンジェル税」を廃止してから数カ月後に発表された。エンジェル税は、スタートアップ企業が外部投資家から受け取った投資を「その他の源泉からの収入」として扱い、30％の課税を課すもの。スタートアップ企業は資金が不足していることが多く、エンジェル税により投資のかなりの部分を税金の支払いに充てることが求められるため、損失を被る傾向があります。

The Modi-led Indian government plans to boost employment and upskill the workforce, startups, and small businesses in the current financial year that ends in March 2025.

モディ首相率いるインド政府は、2025年3月に終了する今年度に、雇用を拡大し、労働力、新興企業、中小企業のスキルアップを図る計画だ。

"I have witnessed first hand the wide range of technological innovations that have taken place in the country over the recent years, with blockchain tech and Web3 in particular being a key element in these developments," S Krishnan, Secretary at the Ministry of Electronics & Information Technology, said in the BWA report's foreword.

電子省のS・クリシュナン長官は、「私はここ数年、この国で起きた幅広い技術革新を直接目撃してきた。特にブロックチェーン技術とWeb3はこれらの発展において重要な要素となっている」と語った。情報技術については、BWA 報告書の序文で述べられています。

"Our policies and initiatives aim to empower innovators and entrepreneurs, providing them with the tools necessary to explore and expand new frontiers. The rise of Web3 technologies provides us with the opportunity to develop use cases that serve the public good through enhanced transparency while offering us a unique opportunity to foster a more inclusive digital economy," Krishnan added.

「私たちのポリシーと取り組みは、イノベーターや起業家に力を与え、新しいフロンティアを探索し拡大するために必要なツールを提供することを目的としています。Web3 テクノロジーの台頭は、透明性の向上を通じて公益に役立つユースケースを開発する機会を私たちに提供してくれます。より包括的なデジタル経済を促進するまたとない機会だ」とクリシュナン氏は付け加えた。

As of October this year, Indian startups have reportedly raised close to $10 billion in funding, putting them on track to exceed the $10.5 billion raised in total funding throughout the previous year.

今年10月の時点で、インドのスタートアップ企業は100億ドル近くの資金を調達しており、前年を通じて調達した資金総額105億ドルを超える勢いであると伝えられている。

In November, Google's (NASDAQ:GOOGL) philanthropic arm, Google.org, announced a $1 million grant to the artificial intelligence (AI) startup Karya, which creates job opportunities in rural areas in exchange for feedback to enhance the language capabilities of local AI models. Karya will also develop a multilingual AI chatbot to assist individuals with digital work.

11月、Google (NASDAQ:GOOGL) の慈善部門である Google.org は、人工知能 (AI) のスタートアップ企業 Karya に 100 万ドルの助成金を発表しました。Karya は、地元の AI の言語機能を強化するためのフィードバックと引き換えに、地方で雇用の機会を創出しています。モデル。 Karya は、個人のデジタル作業を支援する多言語 AI チャットボットも開発します。

The funding aims to create AI-driven economic opportunities for low-income communities globally, enabling people to access digital tasks related to artificial intelligence, such as data annotation and language-based AI training.

この資金提供は、世界中の低所得コミュニティに AI 主導の経済機会を創出し、人々がデータ アノテーションや言語ベースの AI トレーニングなど、人工知能に関連するデジタル タスクにアクセスできるようにすることを目的としています。

Watch: India posed to become leaders in Web3

見る: インドは Web3 のリーダーになる可能性がある