2月のインドの経済指標は、インフレの緩和、産業生産の改善、強力な企業収益を反映しています

インフレの傾向は短期的には有利なままですが、輸入されたインフレリスクとルピーの減価償却は今後の課題をもたらします。

New Delhi, March 16 India’s economic indicators for February indicate a moderation in inflation, improved industrial output and strong corporate earnings, according to the latest SBI Ecowrap report.

最新のSBI ECOWRAPレポートによると、3月16日の2月の3月16日のインドの経済指標は、インフレの緩和、産業生産の改善、企業収益の強力な収益を示しています。

While inflation trends remain favourable in the short term, the report highlights the risks of imported inflation and rupee depreciation on the macroeconomic outlook.

インフレの傾向は短期的には有利なままですが、このレポートは、マクロ経済の見通しに対する輸入インフレとルピーの減価償却のリスクを強調しています。

“The RBI’s expected rate cuts could further bolster growth, providing a positive environment for capex expansion and industrial performance. The evolving economic landscape suggests a cautious but optimistic outlook for the coming months,” said the report published by the State Bank of India's Economic Research Department.

「RBIの予想されるレート削減は、成長をさらに強化し、CAPEXの拡大と産業性能に積極的な環境を提供する可能性があります。進化する経済状況は、今後数か月の慎重で楽観的な見通しを示唆しています」と、インド国立銀行の経済研究部門が発表した報告書は述べています。

India's CPI inflation fell to a 7-month low of 3.6 per cent in February 2025 due to a substantial decline in food and beverage prices. Food and Beverages inflation eased by 185 basis points (on-month) to 3.84 per cent, mainly due to a sharp decline in vegetable prices.

インドのCPIインフレは、食料と飲料の価格が大幅に下落したため、2025年2月の7か月の安値3.6％に減少しました。食料と飲料のインフレは、主に野菜価格の急激な低下のために、185ベーシスポイント（月）までに3.84％に緩和されました。

Vegetable CPI declined sharply, entering negative territory (1.07 per cent) for the first time in 20 months. Approximately 80 per cent of this decline was attributed to garlic, potatoes and tomatoes.

野菜のCPIは急激に減少し、20か月ぶりにネガティブな領域（1.07％）に入りました（1.07％）。この減少の約80％は、ニンニク、ジャガイモ、トマトに起因していました。

CPI inflation is expected to decline to 3.9 per cent in Q4 FY25 and average 4.7 per cent for FY25, the report projected.

CPIのインフレは、第4 FY25で3.9％に減少すると予想されます。25年度は平均4.7％であると報告されています。

FY26 inflation is projected in the range of 4.0-4.2 per cent, while core inflation may range between 4.2-4.4 per cent.

FY26のインフレは4.0〜4.2％の範囲で予測されていますが、コアインフレは4.2〜4.4％の範囲である可能性があります。

The Reserve Bank of India (RBI) may implement successive rate cuts in April and August 2025, with an overall expected cumulative rate cut of at least 75 basis points. The cycle of rate cuts may continue from October 2025, following an intervening gap in August 2025, it added.

インド準備銀行（RBI）は、2025年4月と8月に連続した金利削減を実施することができ、少なくとも75ベーシスポイントの全体的に予想される累積率削減があります。 2025年8月の介入ギャップに続いて、レート削減のサイクルは2025年10月から続く可能性があります。

India’s Index of Industrial Production (IIP) expanded by 5.0 per cent in January 2025, the highest in eight months, compared to 3.2 per cent in December 2024.

インドの産業生産指数（IIP）は、2025年1月に5.0％拡大し、2024年12月の3.2％と比較して8か月で最高でした。

“The combination of a strong balance sheet, comfortable interest coverage, and a downward interest rate cycle is expected to support the next capex cycle for Indian industries,” said the report.

「強力なバランスシート、快適な利息の補償、および下方金利サイクルの組み合わせは、インド産業の次のCAPEXサイクルをサポートすると予想されます」と報告書は述べています。

Improved corporate margins and liquidity conditions make Indian Inc. well-positioned for capital expenditure growth, it added.

企業のマージンと流動性の条件の改善により、Indian Inc.は資本支出の成長に適した位置になりました。