1インチは、ハッカーと交渉した後、ほとんどの盗まれた資金を回復します

分散財務（DEFI）アグリゲーター1inchは、最近のエクスプロイトの責任者と交渉した後、盗まれた資金の大部分を正常に回収しました。

Decentralized finance (DeFi) aggregator 1inch has reportedly recovered the majority of stolen funds after successful negotiations with the hacker, local media outlet mkbhd reports.

地元のメディアアウトレットMKBHDが報告していると、分散型財務（DEFI）アグリゲーター1inchが盗まれた資金の大部分を回収したと伝えられています。

The recovery comes as a relief for the platform and its users, marking a rare instance where stolen crypto assets are returned following direct discussions between the attacker and the affected entity.

この回復は、プラットフォームとそのユーザーの救済としてもたらされ、攻撃者と影響を受けるエンティティの間の直接的な議論に続いて盗まれた暗号資産が返されるまれな例をマークします。

Earlier this month, a hacker exploited a vulnerability in 1inch’s smart contract system, resulting in the theft of digital assets worth millions of dollars. The security breach led to significant concern among users, given 1inch’s status as one of the largest DeFi platforms, facilitating token swaps across multiple networks.

今月初め、ハッカーは1インチのスマートコントラクトシステムの脆弱性を搾取し、数百万ドル相当のデジタル資産の盗難をもたらしました。セキュリティ違反は、1Inchの最大のDefiプラットフォームの1つとしてのステータスを考えると、ユーザーの間で大きな懸念をもたらし、複数のネットワークでトークンスワップを促進しました。

Initial reports indicate that the attacker managed to withdraw funds by leveraging a flaw in the protocol’s routing mechanism, granting them unauthorized access to liquidity pools.

最初のレポートは、攻撃者がプロトコルのルーティングメカニズムの欠陥を活用して資金を引き出すことができ、流動性プールへの不正アクセスを許可することを示しています。

Following the incident, 1inch’s security team immediately launched an investigation and reached out to the hacker. Surprisingly, the individual responded to the request for communication.

事件の後、1inchのセキュリティチームはすぐに調査を開始し、ハッカーに連絡しました。驚くべきことに、個人はコミュニケーションの要求に応答しました。

DeFi platforms are known for being a target of cybercrime, with a recent report by blockchain analytics firm Chainalysis revealing that cryptocurrency stolen by hackers in the first half of 2023 was largely used to purchase metaverse and play-to-earn tokens.

Defiプラットフォームはサイバー犯罪のターゲットであることで知られています。ブロックチェーン分析会社のチェーンオリシスによる最近のレポートでは、2023年上半期にハッカーが盗まれた暗号通貨が主にメタバースとプレイトークントークンを購入するために使用されていることが明らかになりました。

In an unconventional move, the protocol’s team engaged in direct negotiations with the hacker, ultimately persuading them to return a significant portion of the stolen assets.

型破りな動きで、プロトコルのチームはハッカーとの直接交渉に従事し、最終的に盗まれた資産のかなりの部分を返すよう説得しました。

The discussions reportedly involved arguments for ethical hacking, the legal implications, and the possibility of a white-hat bounty in exchange for returning the funds.

伝えられるところによると、議論には、倫理的ハッキング、法的意味合い、および資金を返還することと引き換えにホワイトハットの恵みの可能性に関する議論が含まれていたと伝えられています。

While the exact terms of the deal remain undisclosed, sources confirm that a large share of the compromised assets has been safely restored to the protocol.

取引の正確な条件は非公開のままですが、情報源は、侵害された資産の大部分がプロトコルに安全に復元されたことを確認しています。

The recovery of funds has sparked widespread discussions within the crypto community. Some members view the incident as a testament to the potential for diplomacy even in the face of cybercrime.

資金の回復は、暗号コミュニティ内で広範な議論を引き起こしました。一部のメンバーは、この事件を、サイバー犯罪に直面しても外交の可能性の証と見なしています。

Moreover, the successful outcome may encourage other protocols to attempt similar communication strategies when faced with direct losses from hackers.

さらに、成功した結果は、ハッカーからの直接的な損失に直面した場合、他のプロトコルが同様のコミュニケーション戦略を試みることを奨励する可能性があります。

In response to the attack, 1inch will be introducing a series of upgrades to strengthen its security infrastructure, including:

攻撃に応じて、1inchは次のようなセキュリティインフラストラクチャを強化するための一連のアップグレードを導入します。