|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
暗号通貨分野における真の革命の根源にいたこの謎に満ちたビットコインの作成者は、依然として不明のままです。
The identity of Satoshi Nakamoto, the enigmatic creator of Bitcoin, continues to spark curiosity and speculation within the crypto community. While HBO's documentary "Money Electric: The Bitcoin Mystery" has reignited the debate by suggesting that Peter Todd, a prominent Canadian developer, may be the man behind the pseudonym, others, including Adam Back, are disputing this claim.
ビットコインの謎の創造者であるサトシ・ナカモトの正体は、暗号通貨コミュニティ内で好奇心と憶測を引き起こし続けています。 HBOのドキュメンタリー「マネー・エレクトリック:ビットコインの謎」は、カナダの著名な開発者ピーター・トッド氏が偽名の背後にいる可能性を示唆し、議論を再燃させているが、アダム・バック氏を含む他の人々はこの主張に異議を唱えている。
In an interview, Back, the founder of Blockstream, shared his thoughts on the identity of the Bitcoin creator, particularly in response to the speculations advanced in the HBO documentary “Money Electric: The Bitcoin Mystery.”
ブロックストリーム創設者のバック氏はインタビューの中で、特にHBOのドキュメンタリー「マネー・エレクトリック:ビットコイン・ミステリー」で進められた憶測に応えて、ビットコイン作成者の正体についての考えを語った。
Countering the claims that link Peter Todd to Satoshi Nakamoto, Back stated, "I'm quite confident it's no one we're talking about. The technical skills required to create the Bitcoin protocol are far beyond those of the people the documentary highlights." According to him, these discussions should not center around a specific individual but instead focus on the values embodied by the technology itself.
ピーター・トッドとサトシ・ナカモトを結びつける主張に反論して、バック氏は「私たちが話しているのは誰のことではない、と確信している。ビットコイン・プロトコルを作成するために必要な技術的スキルは、ドキュメンタリーで取り上げられている人々の技術的スキルをはるかに超えている」と述べた。同氏によれば、こうした議論は特定の個人を中心に行うべきではなく、テクノロジー自体が体現する価値観に焦点を当てるべきだという。
Highlighting another crucial aspect, Back emphasized the significance of Bitcoin not having a charismatic or controversial figurehead. "Unlike some tech companies that are led by eccentric founders, the fact that there isn't a public founder makes Bitcoin stronger, less vulnerable to controversy or human errors," said Back. In his view, this decentralized structure allows Bitcoin to be viewed not as a creation but as a fundamental technological discovery, a universal commodity.
もう一つの重要な側面を強調して、バック氏はビットコインにはカリスマ性や物議を醸すような看板が存在しないことの重要性を強調した。 「風変わりな創業者が率いる一部のハイテク企業とは異なり、公の創業者がいないという事実がビットコインをより強力にし、論争や人的ミスに対して脆弱ではない」とバック氏は述べた。彼の見解では、この分散型構造により、ビットコインを創造物としてではなく、基本的な技術的発見、つまり普遍的な商品として見ることができるようになります。
Apart from the general criticisms of the idea of an eccentric founder, Adam Back specifically addressed the conclusions of HBO that point to Peter Todd as Satoshi Nakamoto. The argument in the documentary hinges on an interaction on the BitcoinTalk forums in 2010, where a message from Todd was allegedly mistaken for that of Satoshi. However, entering the Bitcoin scene well after 2008, Todd quickly refuted this theory, calling it an error based on a misinterpretation of events.
アダム・バックは、風変わりな創業者の考えに対する一般的な批判とは別に、ピーター・トッドがサトシ・ナカモトであると指摘するHBOの結論について特に言及した。このドキュメンタリーでの議論は、トッドからのメッセージがサトシのメッセージと取り違えられたとされる2010年のBitcoinTalkフォーラムでのやりとりに基づいている。しかし、2008 年をかなり過ぎてからビットコイン界に参入したトッドは、この理論を出来事の誤解に基づく誤りであるとしてすぐに反論しました。
Back further corroborated this contention, highlighting the chronology of events, "At that time, Peter Todd was still a student and only joined Bitcoin development in 2014," he recalled.
バック氏はこの主張をさらに裏付け、出来事の年表を強調し、「当時、ピーター・トッドはまだ学生で、2014年にビットコイン開発に参加したばかりだった」と回想した。
The implications of such claims extend beyond a simple discussion among experts. According to Adam Back, allowing unfounded theories to spread can tarnish Bitcoin's image with the general public, especially in a time when the technology is experiencing growing adoption. "It is essential that those who truly understand the mission of Bitcoin speak out to avoid narrative mistakes," he stated. If documentaries like HBO's become the reference in terms of Bitcoin's history, this could cause confusion, but also fuel erroneous narratives about what this asset truly is and what it represents for the global financial future.
このような主張の影響は、専門家間の単純な議論を超えて広がります。アダム・バック氏によると、根拠のない理論の拡散を許すことは、特にビットコイン技術の普及が進んでいる時期に、一般大衆に対するビットコインのイメージを損なう可能性があるという。 「物語上の間違いを避けるためには、ビットコインの使命を真に理解している人が声を上げることが不可欠だ」と同氏は述べた。 HBO のようなドキュメンタリーがビットコインの歴史に関して参考になる場合、混乱を引き起こす可能性があるだけでなく、この資産が実際には何なのか、そしてそれが世界の金融の将来に何を表すのかについての誤った物語を助長する可能性があります。
Back's remarks about the HBO documentary offer more insight into a reality that is often overlooked: the absence of a central figure in Bitcoin's ecosystem is not a flaw, but a strength.
HBOのドキュメンタリーに関するバック氏の発言は、見落とされがちな現実、つまりビットコインのエコシステムにおける中心人物の不在は欠陥ではなく、強みであるという現実へのさらなる洞察を提供する。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。