15,000ドル相当のペニーを見分ける方法

コイン収集はとても楽しいものですが、始めたばかりの人にとってはわかりにくい趣味でもあります。歴史的価値を求めてコインを収集する人もいます

There's a 1982 penny floating around the U.S. right now that has everyone checking their piggy banks and couch cushions.

現在、1982 年のペニー硬貨が米国中で流通しており、誰もが貯金箱やソファのクッションをチェックしています。

Why? Because if you have the right penny, it could be worth between $15,000 and $19,000.

なぜ？なぜなら、適切なペニーを持っていれば、15,000ドルから19,000ドルの価値がある可能性があるからです。

Here are the four things you need to know to be able to correctly identify this highly valuable penny...

この非常に価値のあるペニーを正しく識別できるようにするために知っておく必要がある 4 つのことを次に示します。

Coin collecting can be a really fun, but also a confusing hobby to anyone just getting into it.

コイン収集はとても楽しいものですが、始めたばかりの人にとってはわかりにくい趣味でもあります。

Some people collect coins for their historical value—imagine holding a piece of history from ancient Rome or the early days of the United States.

歴史的価値を求めてコインを収集する人もいます。古代ローマや米国の初期の歴史の一部を手にしていることを想像してみてください。

Others enjoy the designs on coins, like animals, famous people, or landmarks.

動物、有名人、ランドマークなど、コインのデザインを楽しむ人もいます。

Some folks are all about the hunt for rare coins or coins with minting errors, which can sometimes be worth a small fortune.

レアなコインや鋳造ミスのあるコインを探すことに熱中する人もいますが、それらは時には少額の価値がある場合もあります。

If you’re thinking about diving in, start small—maybe by checking the coins in your pocket for interesting designs or older dates.

試してみようと思ったら、ポケットの中のコインをチェックして、興味深いデザインや古い日付がないかどうかを確認するなど、小さなことから始めてください。

You don’t need to spend a ton to get started! Over time, you might want to pick up some basic tools, like a magnifying glass, gloves (to keep coins clean), and a nice album to organize your collection.

始めるのに多額の費用を費やす必要はありません。時間が経つと、虫眼鏡、手袋（コインをきれいに保つため）、コレクションを整理するための素敵なアルバムなどの基本的なツールを手に入れたくなるかもしれません。

Four Key Identifiers Of Valuable 1982 Small Date Penny

貴重な 1982 スモール デイト ペニーの 4 つの主要な識別子

Currently, there is one particular penny that has collectors all lathered up to get into their collections.

現在、収集家たちがコレクションに熱中しているある特定のペニーがあります。

If you have one of these, it could be worth a pretty penny, very literally.

これらのいずれかを持っている場合、文字通り、かなりの価値がある可能性があります。

Below are the 4 things to look for to see if you have the right 1982 penny worth thousands of dollars.

以下は、数千ドルの価値がある適切な 1982 ペニーを持っているかどうかを確認するために探すべき 4 つの事項です。

1. The Date It Was Produced - The most important thing to look for first is the date on the penny. This particular penny must have been produced in 1982, no exceptions.

1. 製造日 - 最初に確認する最も重要なことは、ペニー硬貨に記載されている日付です。この特定のペニー貨幣は例外なく 1982 年に製造されたものに違いありません。

If your penny has 1982 on it, the next thing to look for is the mint mark.2. 1982 Penny Mint Mark - Right below the 1982 you want to see the letter "D".

あなたのペニーに 1982 が付いている場合、次に探すのは造幣局のマークです。2. 1982 ペニー ミント マーク - 1982 のすぐ下に「D」の文字が表示されます。

This mint mark indicates that the penny was minted in Denver, Colorado.

このミントマークは、ペニーがコロラド州デンバーで鋳造されたことを示しています。

Alright, you have the 1982 and the letter "D" below it? Let's look at the next indicator...

わかりました、1982 とその下に「D」の文字がありますか?次の指標を見てみましょう...

3. 1982 Penny Weight - This is a very important indicator. The penny must weigh about 3.1 grams. According to different sources, this penny can also weigh in at 3.08 grams, 3.10 grams, and even as low as 2.98 grams. You're looking for a weight in this ballpark.

3. 1982 ペニー重量 - これは非常に重要な指標です。 1 ペニーの重さは約 3.1 グラムでなければなりません。さまざまな情報源によると、この 1 ペニーの重さは 3.08 グラム、3.10 グラム、さらには 2.98 グラムということもあります。あなたはこの球場で重みを探しています。

This has to do with the material the penny is made of.

これはペニーの素材に関係しています。

You'll want to weigh it on a scale that's really sensitive like a Jewler's Scale that can detect these very small weight differences.

これらの非常に小さな重量の違いを検出できる宝石用スケールのような、非常に高感度なスケールで重量を量ることをお勧めします。

OK, if you have the first three, here's the last thing to look for, and it's a tricky one...

OK、最初の 3 つがわかったら、最後に探すべきものは次のとおりです。これは難しいものです...

4.1982 Small Date Penny - You're going to want to break out a magnifying glass or the camera on your phone for this one.

4.1982 Small Date Penny - これを見るには、虫眼鏡か携帯電話のカメラを使いたくなるでしょう。

From the-sun.com -

the-sun.com より -

"The fourth factor that the currency expert noted was the sizing of its alphanumeric characters.

「通貨の専門家が指摘した4番目の要因は、英数字のサイズでした。

He said the penny must be a 'small date' coin rather than a 'large date' coin.

同氏は、ペニーは「大きな日付」コインではなく「小さな日付」コインでなければならないと述べた。

The former refers to the noticeably smaller letters and numbers on this coin compared to a standard version.

前者は、標準バージョンと比較して、このコインの文字と数字が著しく小さいことを指します。

Miller pointed out that the small date penny's date and the words 'Liberty' and 'In God We Trust' were noticeably thinner."

ミラー氏は、小さな日付のペニーの日付と『自由』と『我々は神を信頼する』という文字が著しく薄くなっていたと指摘した。」

So, crack open the piggy banks, dig through your change drawer, check the couch and maybe you'll get lucky enough to find one!

それで、貯金箱をこじ開け、小銭入れをあさり、ソファをチェックしてみましょう。そうすれば、運が良ければ見つかるかもしれません。

You can read more over at the-sun.com.

詳細については、the-sun.com をご覧ください。