アイスランド、ビットコインよりトウモロコシを優先、仮想通貨マイニングを取り締まる

Iceland: Harvesting Corn or Hashing Bitcoin?

アイスランド: トウモロコシを収穫するのか、それともビットコインをハッシュするのか?

Iceland's Prime Minister, Katrín Jakobsdóttir, is setting her sights on agriculture over cryptocurrency mining. Citing concerns over energy consumption and the country's reliance on imported corn, Jakobsdóttir is looking to redirect renewable energy from Bitcoin miners to power other industries and households.

アイスランドのカトリン・ヤコブスドッティル首相は、仮想通貨マイニングよりも農業に目を向けている。ヤコブスドッティル氏は、エネルギー消費と輸入トウモロコシへの国の依存に対する懸念を理由に、ビットコイン採掘業者からの再生可能エネルギーを他の産業や家庭の電力に振り向けることを検討している。

Crypto Crackdown: Iceland Prioritizes Food Security

仮想通貨取り締まり：アイスランドは食料安全保障を優先

Iceland has emerged as a hub for Bitcoin miners, drawn by its abundant hydroelectric power. However, the energy-intensive nature of mining has raised eyebrows, with critics arguing that it's diverting resources from other sectors. Jakobsdóttir's proposal would effectively sideline Bitcoin mining in favor of industries that support Iceland's food security and economic growth.

アイスランドは、豊富な水力発電を利用してビットコインマイナーの中心地として浮上している。しかし、採掘のエネルギー集約的な性質は眉をひそめており、資源を他の分野から流用しているとの批判もある。ヤコブスドッティル氏の提案は事実上、アイスランドの食糧安全保障と経済成長を支える産業を優先してビットコインマイニングを脇に置くことになる。

Hack VC: A Fresh $100 Million for Crypto Startups

ハックVC: 暗号通貨スタートアップに新たな1億ドル

Amidst a resurgence in crypto market enthusiasm, venture capital firm Hack VC is reportedly raising $100 million to fund crypto startups. This move signals a renewed interest in the crypto space after a lull last year. Hack VC's previous investments in crypto and artificial intelligence-focused funds demonstrate its commitment to the sector.

仮想通貨市場の熱意が再び高まる中、ベンチャーキャピタル会社Hack VCが仮想通貨スタートアップに資金を提供するために1億ドルを調達していると伝えられている。この動きは、昨年の小康状態を経て、暗号通貨分野への新たな関心が高まっていることを示している。 Hack VC のこれまでの暗号通貨および人工知能に焦点を当てたファンドへの投資は、この分野への取り組みを示しています。

Ethereum's Rainbow Staking: A Quest for Decentralization

イーサリアムのレインボーステーキング: 分散化の探求

Ethereum co-founder Vitalik Buterin has proposed a new staking framework dubbed "rainbow staking." This concept aims to address concerns over centralization in Ethereum's staking ecosystem. By separating staking into two categories, heavy and light, Buterin hopes to enhance security and reduce reliance on liquid staking protocols.

イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、「レインボーステーキング」と呼ばれる新しいステーキングフレームワークを提案した。このコンセプトは、イーサリアムのステーキングエコシステムにおける集中化に対する懸念に対処することを目的としています。ブテリン氏は、ステーキングをヘビーとライトの 2 つのカテゴリーに分けることで、セキュリティを強化し、リキッド ステーキング プロトコルへの依存を軽減したいと考えています。

Polygon's zkEVM: Back from the Brink

Polygon の zkEVM: 瀬戸際からの生還

Polygon's beta zkEVM (zero-knowledge Ethereum Virtual Machine) has resumed operations after a ten-hour outage caused by an issue with its blockchain sequencer. The zkEVM is a layer 2 scaling solution designed to improve transaction speed and cost on Ethereum. Polygon has promised a detailed post-mortem report to shed light on the outage.

Polygon のベータ版 zkEVM (ゼロ知識イーサリアム仮想マシン) は、ブロックチェーン シーケンサーの問題による 10 時間の停止を経て運用を再開しました。 zkEVM は、イーサリアムのトランザクション速度とコストを改善するために設計されたレイヤー 2 スケーリング ソリューションです。 Polygon は、この障害を解明するために詳細な事後報告書を提出することを約束した。

Other News in Brief

その他のニュースの概要

• Terra co-founder Do Kwon has been released from prison in Montenegro as the country's Supreme Court deliberates extradition requests from the U.S. and South Korea.
• The U.S. Securities and Exchange Commission has extended its deadline for a decision on Grayscale's ETH futures exchange-traded fund (ETF).

テラの共同創設者ド・クォン氏は、モンテネグロの最高裁判所が米国と韓国からの身柄引き渡し要求を審議する中、モンテネグロの刑務所から釈放された。米国証券取引委員会は、グレイスケールのETH先物上場投資信託に関する決定期限を延長した（ ETF）。