リティク・ロシャンとカトリーナ・カイフがラドーの精巧なキャプテン クック ハイテク セラミック スケルトンとセントリックス オープン ハート スーパー ジュビリー タイムピースを発表

最も大切な行事には、忘れられない何かが必要です。マスター オブ マテリアルズとして知られるスイス時計の先駆者であるラドーから、ギフトに最適な 2 つの絶妙なタイムピースが登場します。

Bollywood heartthrobs Hrithik Roshan and Katrina Kaif have joined forces once again to showcase two exquisite Rado timepieces in a captivating campaign. The campaign, helmed by the Swiss watchmaker and renowned as the Master of Materials, celebrates the art of gifting and the profound significance of meticulously crafted presents.

ボリウッドの心ときめくリティク・ローシャンとカトリーナ・カイフが再び力を合わせ、魅力的なキャンペーンで 2 つの絶妙なラドー タイムピースを紹介します。このキャンペーンは、マテリアルの達人として知られるスイスの時計メーカーが主導し、ギフトの芸術と、細心の注意を払って作られたプレゼントの深い意味を称賛しています。

The campaign unfolds with Roshan unveiling the Rado Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton, now available for the first time in a matt black monobloc case with rose-gold embellishments. Bold hands and indexes, brushed in rose-gold and coated with black Super-Luminova®, stand out against the black-tinted box-shaped sapphire crystal, revealing glimpses of the Rado calibre R808 automatic movement with a rose-gold-coloured centre wheel bridge. The timepiece is set on a high-tech ceramic bracelet, creating an undeniably powerful statement.

キャンペーンは、ロシャンがラドー キャプテン クック ハイテク セラミック スケルトンを発表することから展開します。このスケルトンは、ローズゴールドの装飾を施したマット ブラックのモノブロック ケースで初めて入手可能になりました。ローズゴールドでブラッシュ仕上げされ、ブラックのスーパールミノバ® でコーティングされた大胆な針とインデックスが、黒みがかったボックス型サファイア クリスタルに対して際立ち、ローズゴールド色のセンターホイールを備えたラドー キャリバー R808 自動巻きムーブメントを垣間見ることができます。橋。この時計はハイテク セラミック ブレスレットにセットされており、紛れもなく強力なステートメントを生み出しています。

At the same time, Kaif personally showcases the Rado Centrix Open Heart Jubilee. The timepiece features a rose-gold-coloured case and a dark brown mother-of-pearl dial adorned with 12 diamond indexes, offering a captivating view of the Rado calibre R734 automatic movement. This composition brings together two worlds: elegance on the surface and complexity beneath. When given as a gift, the timepiece becomes a symbol of life and the precious moments that define it.

同時に、カイフはラドー セントリックス オープン ハート ジュビリーを個人的に紹介します。このタイムピースは、ローズゴールド色のケースと、12 個のダイヤモンド インデックスで飾られたダークブラウン マザー オブ パールのダイヤルを備えており、ラドー キャリバー R734 自動巻きムーブメントの魅惑的な眺めを提供します。この構成は、表面の優雅さとその下の複雑さという 2 つの世界を組み合わせます。ギフトとして贈られると、時計は人生とそれを特徴づける貴重な瞬間の象徴となります。

Both Roshan and Kaif are renowned Rado brand ambassadors, and their incredible star quality shines through as they present the two watches in a campaign that channels the evocative meaning conveyed by gifts of true craftsmanship. The acclaimed performers tell a compelling story of the art of giving, where thoughtful consideration combines with unrivaled sophistication - an approach guaranteed to lift the heart of any gift recipient.

ロシャンとカイフはどちらも有名なラドー ブランド アンバサダーであり、真のクラフツマンシップの賜物によって伝えられる刺激的な意味を伝えるキャンペーンで 2 つの時計を発表する際に、その驚くべきスター性が輝きを放ちます。高く評価されている出演者たちが、思慮深い配慮と比類のない洗練性を組み合わせた、贈り物の芸術に関する説得力のあるストーリーを語ります。このアプローチは、贈り物を受け取る人の心を高揚させることを保証します。

Adrian Bosshard, CEO of Rado, commented on the collaboration, "At Rado, we believe in creating timepieces that are more than accessories-they are symbols of life's most profound moments. Being able to work with two such stellar talents as Hrithik Roshan and Katrina Kaif is a privilege that beautifully demonstrates how the Rado Captain Cook High-Tech Ceramic Skeleton and Rado Centrix Open Heart Jubilee resonate with our most emotional occasions."

ラドーの最高経営責任者（CEO）、エイドリアン・ボシャード氏は今回のコラボレーションについて、「ラドーでは、単なるアクセサリーを超えた時計を作ることを信じている。時計は人生の最も深い瞬間の象徴である。リティク・ロシャンとカトリーナのような2人の素晴らしい才能と仕事ができることは、素晴らしいことだ」とコメントした。カイフは、ラドー キャプテン クック ハイテク セラミック スケルトンとラドー セントリックス オープン ハート ジュビリーが私たちの最も感情的な機会にどのように共鳴するかを見事に証明する特権です。」

The campaign invites viewers to discover the perfect gift for those special moments, whether it's a celebration of milestones achieved or a token of affection to mark those moments of pure emotion. The full campaign can be viewed on Rado's official Instagram page.

このキャンペーンは、達成したマイルストーンのお祝いであれ、純粋な感情の瞬間を記念する愛情の証であれ、特別な瞬間にぴったりのギフトを見つけるよう視聴者を誘います。キャンペーン全文はラドーの公式Instagramページでご覧いただけます。