下院民主党は、公務員の暗号の新しいミーム法への関与をターゲットにする

下院民主党は、公務員がデジタル資産から財政的に利益を得ることを制限することに照準を合わせています。新しい法案は、大統領を含む最高の政府職員が暗号通貨を発行または承認することを防ぐことを目的としています。

House Democrats are setting their sights on restricting public officials from benefitting financially from digital assets. A new bill aims to prevent top government officials, including the president, from issuing or endorsing cryptocurrencies.

下院民主党は、公務員がデジタル資産から財政的に利益を得ることを制限することに照準を合わせています。新しい法案は、大統領を含む最高の政府職員が暗号通貨を発行または承認することを防ぐことを目的としています。

This follows recent concerns over the rapid decline of the $TRUMP meme coin.

これは、$トランプミームコインの急速な減少に対する最近の懸念に続いています。

The $TRUMP cryptocurrency launched just over a month ago but has since seen its price decrease drastically as early investors unloaded their holdings. Thousands of holders are estimated to have sold at a loss, taking an aggregate loss of billions of dollars.

$トランプの暗号通貨は1か月以上前に開始されましたが、その後、早期投資家が保有を降ろしたため、価格が劇的に低下しています。何千人もの保有者が損失で販売されていると推定されており、数十億ドルの総損失を負っています。

This has prompted some lawmakers to demand tighter rules to ensure officials do not misuse their positions for personal gain.

これにより、一部の議員は、当局が個人的な利益のために自分の立場を悪用しないようにするために、より厳しいルールを要求するように促しました。

Freshman California Democrat to Propose Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act

新入生カリフォルニアの民主党員は、現代のエモリメントと不正行為執行（MEME）行為を提案する

Rep. Sam Liccardo (D-CA) plans to introduce the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act. This legislation would prohibit high-ranking officials—president, vice president, members of Congress, and senior executive branch leaders—and their spouses and dependent children from holding or profiting from securities, futures, commodities, or digital assets.

Sam Liccardo議員（D-CA）は、現代のエモリメントと誤動執行（MEME）法を導入する予定です。この法律は、高官、会長、副社長、議会のメンバー、上級管理局の指導者 - 、およびその配偶者や扶養家族が証券、先物、商品、またはデジタル資産を保有または利益を得ることを禁止します。

Liccardo’s interest stems from the recent launch of meme coins by President Donald Trump and First Lady Melania Trump. These ventures have sparked ethical concerns among some.

リカルドの関心は、ドナルド・トランプ大統領とファースト・レディ・メラニア・トランプによる最近のミームコインの発売に起因しています。これらのベンチャーは、一部の人々の間で倫理的な懸念を引き起こしています。

As Trump takes on a new role in 2024, his involvement in the $TRUMP token has raised questions about potential conflicts of interest. Despite launching the token in January—just a week before Trump took office—the meme coin has since lost a significant portion of its initial value.

トランプが2024年に新しい役割を果たしているため、$トランプトークンへの彼の関与は、潜在的な利益相反について疑問を投げかけました。トランプが就任する1週間前に1月にトークンを開始したにもかかわらず、ミームコインはその初期値のかなりの部分を失いました。

This rapid price decline has resulted in substantial losses for thousands of token holders, who invested heavily during the initial offering.

この急速な価格の下落は、最初の提供中に多額の投資をした数千人のトークン保有者に大きな損失をもたらしました。

House Democrats Counterpart’s Bill on Digital Asset Regulation

デジタル資産規制に関する下院民主党のカウンターパートの法案

Earlier this year, House Democrats unveiled a bill to regulate the digital asset industry. The bill, titled the "Digital Asset Innovation and Protection Act," was introduced by Maxine Waters (D-CA), chair of the House Financial Services Committee, and Stephen Garcia (D-TX), the committee's youngest member.

今年の初め、下院民主党は、デジタル資産産業を規制するために法案を発表しました。 「デジタルアセットイノベーション保護法」というタイトルの法案は、下院金融サービス委員会の議長であるマキシンウォーターズ（D-CA）と委員会の最年少メンバーであるスティーブンガルシア（D-TX）によって導入されました。

The bill aims to create a comprehensive regulatory framework for digital assets, covering areas such as stablecoins, institutional custody, and anti-money laundering.

この法案は、安定性、制度上の監護権、マネーロンダリング防止などの分野をカバーするデジタル資産の包括的な規制枠組みを作成することを目指しています。

It also seeks to establish a new agency within the Treasury Department to oversee the digital asset industry. The bill is part of Democrats' broader agenda to regulate the financial industry and protect consumers.

また、デジタル資産業界を監督するために、財務省内に新しい機関を設立しようとしています。この法案は、金融業界を規制し、消費者を保護するための民主党のより広範な議題の一部です。

California Democrat Plans to Unveil Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act

カリフォルニアの民主党員は、現代のエモリメントと不正行為執行（MEME）法を発表する予定です

Sam Liccardo (D-CA) plans to introduce the Modern Emoluments and Malfeasance Enforcement (MEME) Act. The legislation would bar high-ranking officials, including the president, vice president, members of Congress, and senior executive branch leaders—and their spouses and dependent children—from profiting from any capital gains on securities, futures, commodities, or digital assets.

Sam Liccardo（D-CA）は、現代のemoluments and Malfeasance執行（MEME）法を導入する予定です。この法律は、大統領、副大統領、議会のメンバー、上級執行部門の指導者、およびその配偶者と扶養された子供を含む高官を禁止します。

Liccardo’s interest in this topic was sparked by the recent launches of President Donald Trump’s $TRUMP and First Lady Melania Trump’s $MELANIA tokens. These ventures have raised concerns about potential corruption and the misuse of public office for personal financial benefit.

このトピックに対するリカルドの関心は、ドナルドトランプ大統領のトランプ大統領とファーストレディメラニアトランプのメラニアトークンの最近の発売によって引き起こされました。これらのベンチャーは、潜在的な腐敗と個人の経済的利益のための公職の誤用についての懸念を提起しました。

Liccardo’s thoughts are also focused on the implications for trust in government institutions. He believes that permitting elected officials to personally capitalize on digital assets could erode public trust and create conflicts of interest.

リカルドの考えは、政府機関への信頼への影響にも焦点を当てています。彼は、選出された役人がデジタル資産を個人的に資本化することを許可することで、国民の信頼を侵食し、利益相反を生み出す可能性があると考えています。

Moreover, Liccardo is highlighting the potential for insider trading and foreign influence to impact decisions within the executive branch. Officials engaging in such activities would face criminal and civil penalties under the MEME Act.

さらに、Liccardoは、インサイダー取引と外国の影響力が行政部門内の決定に影響を与える可能性を強調しています。そのような活動に従事する当局は、MEME法の下で刑事および民事罰に直面するでしょう。

To address issues related to the initial release of $TRUMP and similar ventures, the proposed bill would impose penalties on any public official who promotes or invests in digital assets in anticipation of the law’s enactment.

$トランプと同様のベンチャーの最初のリリースに関連する問題に対処するために、提案された法案は、法律の制定を見越してデジタル資産を促進または投資する公務員に罰則を課します。

Despite Liccardo’s efforts, the MEME Act faces an uphill battle. With Republicans controlling both the House and Senate, it is unlikely to be passed in the near term. However, the first-term Democrat aims to rally support for the bill and may consider reintroducing it in a future session with a Democratic majority.

リカルドの努力にもかかわらず、ミーム行為は困難な戦いに直面しています。共和党員が下院と上院の両方を支配しているため、短期的に通過する可能性は低いです。しかし、第一期民主党は、法案の支持を結集することを目指しており、民主党の過半数との将来のセッションでそれを再導入することを検討するかもしれません。