ホス・セラピューティクスとアクルス・ファーマシューティカルズは、金融資産としての暗号通貨への関心の高まりを反映して、それぞれ100万ドルをビットコインに割り当て

臨床段階のバイオ医薬品会社であるホス・セラピューティクスは、インフレに対するヘッジや価値の保存としての可能性を挙げて、ビットコインに100万ドルを割り当てる予定だ。

Two publicly traded pharmaceutical companies, Hoth Therapeutics and Acurx Pharmaceuticals, have each announced plans to allocate up to $1 million to Bitcoin as part of their treasury strategies.

上場製薬会社2社、ホス・セラピューティクスとアクルス・ファーマシューティカルズはそれぞれ、財務戦略の一環として最大100万ドルをビットコインに割り当てる計画を発表した。

Hoth Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company, will be adding Bitcoin to its treasury, specifically allocating $1 million. The move is part of a broader trend of Bitcoin adoption by businesses, with the company citing the cryptocurrency’s potential as a hedge against inflation and a store of value.

臨床段階のバイオ医薬品会社であるホス・セラピューティクスは、ビットコインを財務省に追加し、具体的には100万ドルを割り当てます。この動きは企業によるビットコイン採用の広範な傾向の一環であり、同社はインフレに対するヘッジや価値の保存としての仮想通貨の可能性を挙げている。

The company’s board of directors approved the move, which is influenced by several factors including the approval of exchange-traded funds (ETFs) and increased market activity.

同社の取締役会はこの動きを承認したが、これは上場投資信託（ETF）の承認や市場活動の活発化など、いくつかの要因が影響している。

“The approval of bitcoin ETFs and the trust of major financial institutions in this asset class, combined with the observed strength of bitcoin as an inflation hedge and store of value over the last several months, have influenced our decision,” said Robb Knie, CEO of Hoth, in a statement.

CEOのロブ・ニー氏は「ビットコインETFの承認とこの資産クラスにおける大手金融機関の信頼が、過去数カ月にわたってインフレヘッジや価値の保存として観察されたビットコインの強さと相まって、当社の決定に影響を与えた」と述べた。ホスの声明でこう述べた。

Hoth’s treasury strategy is focused on preserving capital and generating a return on cash not needed for operations over the next 12 to 18 months. The company’s drug development plans will not be affected by this decision.

ホスの財務戦略は、資本を維持し、今後 12 ～ 18 か月間の業務に必要のない現金で利益を生み出すことに重点を置いています。同社の医薬品開発計画はこの決定によって影響を受けることはない。

“We believe that bitcoin will serve as a strong treasury reserve asset,” said David P. Luci, CEO of Acurx, in a statement.

「私たちはビットコインが強力な国庫準備資産として機能すると信じています」とAcurxのCEOであるDavid P. Luci氏は声明で述べた。

The company’s financial strategy is centered on deploying cash efficiently and includes a preference for inflation-resistant investments.

同社の財務戦略は、現金を効率的に配置することに重点が置かれており、インフレに強い投資を優先することが含まれています。

“We believe bitcoin to be an optimal treasury reserve asset. It is a scarce digital asset with a limited supply of 21 million bitcoin ever to be created, rendering it inherently inflation resistant,” Luci added.

「私たちはビットコインが最適な国庫準備資産であると信じています。これは希少なデジタル資産であり、これまでに作成されるビットコインの供給量は 2,100 万ビットコインに限られており、本質的にインフレに強いのです」とルーシ氏は付け加えた。