香港のビットコインETFへの流入は米国からの流出で減少

香港でビットコインETFが開始されたにもかかわらず、流入は米国の同業者からの流出を相殺するには不十分である。香港ETFからの2億1700万ドルの純流入は、今週米国ETF11社からの2億9800万ドルの純流出を上回っている。 ETFからの機関投資家の資金流入はこれまでビットコインの新高値上昇の主な原動力であり、2月の新規投資の75％を占めた。香港ETFの取引初日の取引高は1,240万ドルと少ないのは、米国ETFの取引高46億ドルとは対照的である。しかし、アナリストらは、これらのETFのデビューが他の法域にとって先例となる可能性があると示唆している。

Hong Kong Bitcoin ETFs' Inflows Overshadowed by US Outflows

香港ビットコインETFへの流入は米国からの流出に影を落とす

The recent launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in Hong Kong has failed to offset the substantial net outflows witnessed in the United States Bitcoin ETF market.

香港で最近開始されたスポットビットコイン上場投資信託（ETF）は、米国のビットコインETF市場で目撃された大幅な純流出を相殺することができなかった。

According to research by CoinShares, Hong Kong's ETFs have attracted net inflows of $217 million since their inception, a modest sum compared to the $298 million worth of net outflows recorded by the 11 spot Bitcoin ETFs in the US during the same period.

CoinSharesの調査によると、香港のETFは設立以来2億1,700万ドルの純流入を集めており、同時期に米国の11のスポットビットコインETFが記録した2億9,800万ドル相当の純流出と比べると控えめな額である。

The inflows into Hong Kong ETFs have not been sufficient to sustain Bitcoin's recent rally to new all-time highs. Institutional inflows from ETFs have played a significant role in driving Bitcoin's price surge, accounting for approximately 75% of new investment in the cryptocurrency by mid-February.

香港ETFへの資金流入は、ビットコインの最近の最高値更新を維持するのに十分ではない。 ETFからの機関投資家からの資金流入がビットコインの価格高騰に重要な役割を果たしており、2月中旬までに同仮想通貨への新規投資の約75％を占めた。

Fidelity's Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) and Grayscale's GBTC trust have accounted for a significant portion of the outflows, with FBTC selling over $191 million and GBTC selling $167.4 million in Bitcoin on May 1 alone.

フィデリティのワイズオリジンビットコインファンド（FBTC）とグレイスケールのGBTC信託が流出の大部分を占めており、5月1日だけでFBTCは1億9100万ドル以上、GBTCは1億6740万ドルのビットコインを売却した。

The launch of Hong Kong's Bitcoin and Ether ETFs was met with enthusiasm, but trading activity has been underwhelming. On their first day of trading, these ETFs garnered only $12.4 million in volume, a stark contrast to the $4.6 billion traded in US spot Bitcoin ETFs on their first day.

香港のビットコインとイーサETFの立ち上げは熱狂的に迎えられたが、取引活動は低迷している。取引初日にこれらのETFが得た出来高はわずか1,240万ドルに過ぎず、米国のスポットビットコインETFが初日に取引された46億ドルとは全く対照的である。

Despite the low trading volume, analysts believe the Hong Kong ETFs could set a precedent for other jurisdictions. James Wo, founder and CEO of DFG, suggests that these ETFs will open up Asian markets to crypto exposure, potentially driving prices higher in the long run.

取引量は少ないにもかかわらず、アナリストらは香港ETFが他の法域での前例となる可能性があると考えている。 DFGの創設者兼最高経営責任者（CEO）のジェームス・ウー氏は、これらのETFがアジア市場を仮想通貨エクスポージャーに開放し、長期的には価格を上昇させる可能性があると示唆している。

The debut of Hong Kong ETFs has coincided with a dip in Bitcoin's price, falling below the $60,000 mark on May 1. Jag Kooner, head of derivatives at Bitfinex, believes that Bitcoin could revisit the $50,000 level if it loses its current support line at $59,000.

香港ETFのデビューは、ビットコイン価格の下落と一致し、5月1日には6万ドルの水準を下回った。ビットフィネックスのデリバティブ責任者ジャグ・クーナー氏は、ビットコインが現在のサポートラインである5万9000ドルを失った場合、5万ドルの水準に再訪する可能性があると考えている。 。

This potential downturn raises concerns about the impact it could have on Bitcoin's overall trajectory. The majority of Bitcoin investors are short-term holders, with an average inflow price of $59,000. If the price falls below this level, it could trigger a sell-off and send Bitcoin tumbling into the low $50,000 range.

この潜在的な下落は、ビットコインの全体的な軌道に影響を与える可能性があるという懸念を引き起こしています。ビットコイン投資家の大多数は短期保有者で、平均流入価格は5万9000ドルだ。価格がこのレベルを下回ると、売りが発生し、ビットコインが5万ドル台前半に落ち込む可能性がある。

While price predictions should be cautiously made, the average ETF buyer cost basis represents a crucial support level for Bitcoin. Losing this support could have significant implications for the cryptocurrency's future value.

価格の予測は慎重に行う必要がありますが、平均ETF購入者コストベースはビットコインにとって重要なサポートレベルを表しています。このサポートを失うと、暗号通貨の将来の価値に重大な影響を及ぼす可能性があります。

In summary, the launch of Hong Kong Bitcoin ETFs has not yet had a material impact on Bitcoin's price dynamics. The modest inflows into these ETFs have been overshadowed by the substantial outflows from US ETFs. However, the long-term implications of these developments remain to be seen, as the Hong Kong ETFs could potentially open up new avenues for crypto exposure in Asia.

要約すると、香港ビットコインETFの立ち上げはまだビットコインの価格動向に重大な影響を与えていない。これらのETFへのささやかな流入は、米国ETFからの大幅な流出によって影が薄くなっている。しかし、香港ETFはアジアにおける仮想通貨エクスポージャーの新たな道を開く可能性があるため、これらの発展が長期的にどのような影響を与えるかはまだ分からない。