SEC 対ヘリウム: ブロックチェーン規制の方向性を決定づける可能性のある訴訟

Helium ネットワークを運営する Nova Labs は、米国証券取引委員会 (SEC) からの告発に対して断固として立ち向かうことを決定しました。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a lawsuit against Nova Labs, the company behind the Helium network, alleging that it offered unregistered securities. The SEC claims that Helium’s Hotspots devices and Discovery Mapping program, which reward users with HNT tokens, are securities. It also accuses Nova Labs of misleading investors about partnerships with major companies such as Lime, Nestle, and Salesforce.

米国証券取引委員会（SEC）は、Heliumネットワークを運営するNova Labsが未登録の有価証券を提供したとして、同社に対して訴訟を起こした。 SEC は、Helium のホットスポット デバイスと、ユーザーに HNT トークンを提供するディスカバリー マッピング プログラムは有価証券であると主張しています。また、Nova Labsがライム、ネスレ、セールスフォースなどの大手企業との提携に関して投資家を誤解させたとして非難している。

Nova Labs CEO Amir Haleem has called the lawsuit baseless and part of the SEC’s history of hostility toward innovation in the blockchain space. Haleem points out that Nova Labs has cooperated extensively with the SEC, providing evidence of its collaboration with the named companies. He argues that written statements from these companies should be enough to refute the SEC’s allegations.

Nova LabsのCEOであるAmir Haleem氏は、この訴訟には根拠がなく、ブロックチェーン分野のイノベーションに対するSECの敵意の歴史の一部であると述べた。 Haleem氏は、Nova LabsがSECと広範囲に協力しており、名前を挙げた企業との協力の証拠を提供していると指摘した。同氏は、SECの主張を反論するにはこれらの企業からの書面による声明で十分であると主張する。

The lawsuit could have major implications for Decentralized Physical Infrastructure Networks (DePINs). If Helium’s Hotspots are deemed to be securities, it could set a dangerous precedent that would stifle innovation and create a hostile environment for other similar projects. Haleem warns that such a classification could cripple an entire emerging industry with vast potential.

この訴訟は、分散型物理インフラストラクチャネットワーク（DePIN）に大きな影響を与える可能性がある。ヘリウムのホットスポットが有価証券とみなされれば、イノベーションを抑制し、他の同様のプロジェクトにとって敵対的な環境を生み出す危険な前例となる可能性がある。ハリーム氏は、そのような分類は、膨大な可能性を秘めた新興産業全体を麻痺させる可能性があると警告している。

The CEO of Nova Labs also notes the inconsistency in the SEC’s logic and its track record of losing similar cases. As the Trump administration heralds a potential paradigm shift, the SEC’s actions once again highlight its clear intent to hinder technological advancement in the United States.

Nova Labs の CEO は、SEC の論理と同様の訴訟で敗訴した実績の矛盾にも言及しています。トランプ政権がパラダイムシフトの可能性を予告する中、SECの行動は米国の技術進歩を妨げるという明確な意図を改めて浮き彫りにした。

Nova Labs is preparing to vigorously defend itself against the accusations, armed with evidence of Nova Labs’ successful collaborations with major companies. This conflict could shape blockchain regulation for years to come, with broad implications for the entire industry.

Nova Labs は、Nova Labs と大手企業との協力が成功しているという証拠を武器に、この告発に対して精力的に弁護する準備を進めている。この対立は今後何年にもわたってブロックチェーン規制を形作る可能性があり、業界全体に広範な影響を与える可能性があります。