|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016年のビットフィネックスハッキングで得た収益洗浄を幇助した疑いで起訴されたヘザー・モーガン氏、検察に「実質的な支援」を提供
A federal prosecutor has requested that Heather Morgan, better known by her rap moniker “Razzlekhan,” be sentenced to just 18 months behind bars for her role in laundering 120,000 bitcoins stolen from Bitfinex in a 2016 hack.
連邦検察は、ラップあだ名「ラズルカン」で知られるヘザー・モーガンに対し、2016年のハッキングでビットフィネックスから盗まれた12万ビットコインの洗浄に関与したとして、わずか18か月の懲役刑を求刑した。
The request, filed in a sentencing memo on Monday, comes after Morgan pleaded guilty in August 2023 to one count of money laundering conspiracy and one count of conspiracy to defraud the United States, each of which carries a maximum sentence of five years in prison.
月曜に量刑メモで提出されたこの要請は、モーガン被告が2023年8月にマネーロンダリング陰謀1件と米国詐欺共謀1件で有罪を認めたことを受けて提出されたもので、それぞれの罪には最高で懲役5年の刑が科せられている。
Prosecutors said in the memo that Morgan provided “substantial assistance to law enforcement,” which they said should be considered in her sentencing. They also noted that she accepted responsibility for her actions early on and that she herself spent very little of the criminal proceeds.
検察側はメモの中で、モーガン氏が「法執行機関に多大な支援」を提供したと述べ、量刑の際にはそれが考慮されるべきだと主張した。また、彼女が自分の行為に対する責任を早い段階で認めたこと、そして彼女自身が犯罪収益をほとんど使っていなかったことも指摘した。
However, prosecutors also highlighted that Morgan attempted to obstruct justice at several points during the investigation. They said she destroyed evidence by throwing a computer down a garbage chute and deleting data from devices. Additionally, during law enforcement’s execution of a search warrant at her and Lichtenstein’s Manhattan apartment, they said she pretended to be grabbing her cat from under the bed while secretly shutting off her phone.
しかし検察は、モーガンが捜査中のいくつかの時点で司法妨害を試みたことも強調した。捜査関係者によると、彼女はゴミ捨て場にコンピューターを投げ捨てたり、デバイスからデータを削除したりして証拠を隠滅したという。さらに、法執行機関が彼女とリキテンスタインさんのマンハッタンのアパートで捜索令状を執行している間、彼女はこっそり携帯電話の電源を切りながら、ベッドの下から猫を掴むふりをしていたという。
Prosecutors also asked the court to order Morgan to “return the cryptocurrencies seized by the government directly from the Bitfinex Hack Wallet – including approximately 94,643.29837084 BTC, 117,376.52651940 Bitcoin Cash (BCH), 117,376.58178024 Bitcoin Satoshi Vision (BSV), and 118,102.03258447 in Bitcoin Gold (BTG) valued at more than $6 billion at current prices – as in-kind restitution to Bitfinex.”
検察はまた、モーガンに対し、「政府が押収した仮想通貨をビットフィネックス・ハック・ウォレットから直接返還するよう命じるよう求めた。これには、約94,643.29837084 BTC、117,376.52651940 Bitcoin Cash (BCH)、117,376.58178024 Bitcoin Satoshi Vision (BSV)、および118,102が含まれる」 .03258447 ビットコインゴールド ( BTG)は、Bitfinex への現物賠償として、現在の価格で 60 億ドル以上の価値があります。」
Morgan is set to be sentenced on Nov. 15 at 2:00 PM in Washington, D.C., one day after her husband, Ilya Lichtenstein, is sentenced.
モーガンさんは夫イリヤ・リキテンスタインさんの判決から翌日、11月15日午後2時にワシントンD.C.で判決を受ける予定だ。
In a separate filing on Monday, prosecutors said that Lichtenstein, who was first believed to only have helped launder the proceeds of the Bitfinex hack (worth approximately $7.5 billion at today’s value), later admitted to being the original hacker himself. He pleaded guilty to one count of conspiracy to commit money laundering, which carries a maximum sentence of 20 years in prison.
検察当局は月曜日の別の提出書類で、当初はビットフィネックスのハッキングによる収益(今日の価値で約75億ドル相当)の資金洗浄に協力しただけだと思われていたリキテンスタイン容疑者が、後に自身が最初のハッカーであることを認めたと述べた。同氏はマネーロンダリングの共謀罪1件で有罪を認めており、最高で懲役20年の刑が科せられている。
According to court documents, Lichtenstein carried out the hack alone in 2016, and did not tell his wife or enlist her help with laundering the money until four years later, in 2020, making her only an accessory to the crime after it had already occurred.
法廷文書によると、リキテンスタインは2016年に単独でハッキングを実行し、4年後の2020年になるまで妻に報告もせず、資金洗浄への協力も求めず、すでに犯罪が起こっていたため、彼女は犯罪の加担者にすぎなかった。
“She was in some ways thrust into the middle of a serious criminal scheme without her initial consent, and undoubtedly felt compelled to support it out of a sense of loyalty to her husband and desire to preserve their life together,” prosecutors wrote in the memo. “That does negate the seriousness of her conduct, as she did ultimately join her husband’s conspiracy and use her own skillset to aid and enhance his criminal endeavors.”
「彼女はある意味、当初の同意なしに重大な犯罪計画の真っ只中に放り込まれ、夫への忠誠心と二人の生活を守りたいという願望から、それを支持せざるを得ないと感じたのは疑いない」と検察官はメモに書いている。 。 「それは彼女の行為の深刻さを否定するものです。彼女は最終的に夫の陰謀に加わり、自分のスキルセットを使って夫の犯罪行為を支援し強化したのですから。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- ビットコイン開発者、ついにコアソフトウェアの重大な間違いを認める
- 2024-10-11 04:20:32
- 2023 年 5 月以降にバグがパッチされましたが、Bitcoin Core は自動更新されません