|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
サトシ・ナカモトを暴露しようとしたHBOのドキュメンタリーで、カナダのビットコインコア開発者ピーター・トッドが仮想通貨の発明者として指名された
Bitcoin Core developer Peter Todd has once again denied being Satoshi Nakamoto following the premiere of an HBO documentary that named the Canadian as the inventor of the cryptocurrency.
ビットコインコア開発者のピーター・トッド氏は、カナダ人のサトシ・ナカモトを仮想通貨の発明者として挙げたHBOのドキュメンタリーの初公開を受けて、サトシ・ナカモトであることを改めて否定した。
Filmmaker Cullen Hoback, who produced the HBO documentary Money Electric: The Bitcoin Mystery, approached both Blockstream creator Adam Back and Todd with his theory regarding Todd's identity as Satoshi.
HBO のドキュメンタリー『マネー・エレクトリック: ビットコインの謎』を制作した映画監督のカレン・ホバック氏は、ブロックストリームのクリエイターであるアダム・バック氏とトッド氏の両方に、トッドの正体に関するサトシに関する持論を持ちかけました。
The evidence that Hoback had gathered was presented to the Bitcoin developer, who was asked directly whether he was Satoshi. According to a report from Cointelegraph, Todd responded by saying, "Well yeah, I'm Satoshi Nakamoto."
ホバックが収集した証拠はビットコイン開発者に提示され、彼がサトシであるかどうかを直接尋ねられた。コインテレグラフの報道によると、トッド氏は「そうですね、私はサトシ・ナカモトです」と応じたという。
However, this statement, which was made toward the climax of the documentary, does not definitively establish Todd as the creator of Bitcoin.
しかし、ドキュメンタリーのクライマックスに向かってなされたこの声明は、トッドがビットコインの作成者であることを決定的に証明するものではありません。
In the past, Todd has stated that he used the phrase "I am Satoshi" to protect the anonymity of the real creator of Bitcoin.
トッド氏は過去に、ビットコインの真の作成者の匿名性を守るために「私はサトシ」というフレーズを使用したと述べた。
"I am Satoshi," he told Unchained Podcast host Laura Shin in 2020. "I have always maintained that I am Satoshi to protect the identity of the real Satoshi."
「私はサトシです」と彼は2020年にアンチェインド・ポッドキャストの司会者ローラ・シンに語った。「本物のサトシのアイデンティティを守るために、私は常に自分がサトシであると言い続けてきた」
Short excerpts from the documentary began circulating online prior to its premiere, which led to Todd openly denying that he was the founder of Bitcoin and expressing skepticism toward Hoback's conclusion.
ドキュメンタリーの短い抜粋が初公開前にネット上で出回り始め、その結果トッドは自分がビットコインの創始者であることを公然と否定し、ホバックの結論に対して懐疑的な姿勢を表明した。
"I'm not Satoshi and I don't think Cullen figured it out," he wrote in a post on Medium's X pub.
「私はサトシではないし、カレンがそれを理解したとは思わない」と彼はミディアムのXパブへの投稿で書いた。
Following the premiere of the documentary, Todd once again took to social media to deny being Satoshi.
ドキュメンタリーの初公開後、トッドは再びソーシャルメディアでサトシであることを否定した。
"I am not Satoshi," Todd wrote in response to a comment on X on Oct. 8, which asked him to publicly refute HBO's claim.
トッド氏は10月8日、HBOの主張に公に反論するよう求めたX番組へのコメントに対し、「私はサトシではない」と書いた。
In the past, Todd has made light of the claims that he is Satoshi. Speaking on an episode of the What Bitcoin Did podcast in 2019, Todd told host Peter McCormack, "I am Satoshi, as is everyone else."
過去にトッドは自分がサトシであるという主張を軽視していた。 2019年にポッドキャスト「What Bitcoin Did」のエピソードで、トッド氏は司会者のピーター・マコーマックに対し、「私はサトシだ。他のみんなと同じだ」と語った。
According to McCormack, who appeared on the show, he purchased his first BTC (bitcoin) when it was trading for around 20 cents.
番組に出演したマコーマック氏によると、初めてBTC(ビットコイン)を購入したのは当時20セント程度で取引されていたときだったという。
Based on this statement, Todd's acquisition of Bitcoin would have occurred in October 2010, roughly two years after the publication of Bitcoin's whitepaper on Oct. 31, 2008.
この声明に基づくと、トッド氏のビットコインの取得は、2008年10月31日にビットコインのホワイトペーパーが出版されてから約2年後の2010年10月に行われたことになる。
One piece of evidence that Holback cited in his theory regarding Todd's identity as Satoshi was a chat log in which the Bitcoin developer apparently claimed to be "the world’s leading expert on how to sacrifice your Bitcoins."
トッドの身元がサトシであるという持論の中でホルバック氏が引用した証拠の一つは、ビットコイン開発者が「ビットコインを犠牲にする方法についての世界有数の専門家」であると明らかに主張したチャットログだった。
According to Holback, this statement, along with Todd's claim to have personally performed a Bitcoin sacrifice, serves as an admission. In a message to Dergigi, Todd wrote, "I personally burned a BTC to Dergigi, and I am the world's leading expert on how to sacrifice your Bitcoins."
ホルバック氏によれば、この声明は、個人的にビットコインの犠牲を行ったというトッド氏の主張と合わせて、自白の役割を果たすという。トッド氏はデルギギ氏へのメッセージの中で、「私は個人的にデルギギ氏にBTCを焼いた。私はあなたのビットコインを犠牲にする方法についての世界の第一人者だ」と書いた。
The HBO documentary producer went on to state that the 1.1 million BTC, which are currently valued at over $69.4 billion, are thought to be controlled by Satoshi's private key, which Todd disabled.
HBOのドキュメンタリープロデューサーはさらに、現在694億ドル以上の価値がある110万BTCは、トッドが無効化したサトシの秘密鍵によって管理されていると考えられると述べた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。