ホーク・トゥアの少女ヘイリー・ウェルチが地下に潜ったようだ

YouTube の街頭インタビューでの生意気な反応が話題になったインフルエンサーのウェルチは、ソーシャル メディアで数百万人のフォロワーを獲得し、$HAWK の顔になりました。

Influencer Hailey Welch, who became the face of her Memecoin project $HAWK after gaining millions of followers on social media, appears to have gone into hiding as the creators of the project are being sued and accused of scamming many first-time investors.

ソーシャルメディアで数百万人のフォロワーを獲得し、ミームコインプロジェクト$HAWKの顔となったインフルエンサーのヘイリー・ウェルチは、多くの初めての投資家を詐欺したとしてプロジェクトの作成者らが訴訟され告発されているため、姿を隠しているようだ。

The project, named after Welch's viral response during a YouTube street interview, saw its value plummet from almost $500 million to below $60 million shortly after its launch on December 4, which critics have described as a "one-day pump and dump."

YouTubeの街頭インタビューでのウェルチ氏のバイラルな反応にちなんで名付けられたこのプロジェクトは、12月4日の立ち上げ直後にその価値が5億ドル近くから6,000万ドル以下に急落し、批評家らはこれを「1日のポンプとダンプ」と表現した。

While Welch is not named in the suit, obtained by The U.S. Sun, she has yet to comment on it publicly.

USサン紙が入手した訴訟にはウェルチ氏の名前は記載されていないが、彼女はまだそれについて公にコメントしていない。

Defendants in the suit include Tuah The Moon Foundation, which was used to handle money taken from the sale; along with the coin's creator, OverHere Ltd.; its executive, Clinton So, and the coin's promoter, Alex Larson Schultz.

この訴訟の被告には、販売から得た資金の処理に使用されていたトゥア・ザ・ムーン財団も含まれる。コインの作成者である OverHere Ltd. とともに。その幹部であるクリントン・ソーと、コインのプロモーターであるアレックス・ラーソン・シュルツである。

They are yet to respond after the suit was filed on December 19.

12月19日に訴訟が起こされた後、彼らはまだ返答をしていない。

"Through aggressive promotional campaigns and promises of future growth, Defendants created a speculative frenzy that caused the Token's market value to spike shortly after launch, reaching a significant market capitalization," lawyers for 12 plaintiffs allege in the complaint.

原告12人の弁護士は訴状の中で、「積極的なプロモーションキャンペーンと将来の成長の約束を通じて、被告らは投機的熱狂を引き起こし、その結果トークンの市場価値が発売直後に急騰し、時価総額が大幅に達した」と主張している。

"Defendants leveraged Welch’s celebrity status and connections to enhance the Token’s credibility and appeal, including discussing the $HAWK project during Welch's podcasts featuring notable guests."

「被告らは、著名なゲストをフィーチャーしたウェルチのポッドキャスト中に$HAWKプロジェクトについて議論するなど、トークンの信頼性と魅力を高めるためにウェルチの有名人としての地位とコネクションを利用した。」

However, they go on to explain what happened after the token launched on the Solana blockchain.

しかし、彼らはトークンがSolanaブロックチェーン上でローンチされた後に何が起こったのかについて説明を続けています。

Many of the investors were first-time cryptocurrency participants.

投資家の多くは初めて仮想通貨に参加する人でした。

"The launch had rapid growth in trading activity and market capitalization," the suit claims.

「この立ち上げにより、取引活動と時価総額が急速に成長した」と訴状は主張している。

"However, the Token's value experienced significant volatility, losing a substantial portion of its value in hours."

「しかし、トークンの価値は大幅な変動を経験し、数時間でその価値のかなりの部分を失いました。」

The token’s market value surged to $491 million, but shortly after that, it plummeted more than 90 percent.

トークンの市場価値は4億9100万ドルまで急騰したが、その直後に90％以上急落した。

The complaint also alleges, "Many of the investors were first-time cryptocurrency participants drawn to the project through Welch’s involvement.

訴状ではまた、「投資家の多くは、ウェルチ氏の関与を通じてこのプロジェクトに初めて仮想通貨に参加した人たちだった」とも主張している。

"The rapid decline in the Token’s value caused substantial damages to investors who relied on Welch’s participation and the project’s stated roadmap."

「トークンの価値の急速な下落は、ウェルチの参加とプロジェクトの定められたロードマップに依存していた投資家に多大な損害を与えた。」

The complaint also alleges the sale of the $HAWK token violated the Securities Act as they didn't register with the SEC.

訴状では、$HAWKトークンの販売がSECに登録されていなかったため、証券法に違反したとも主張している。

Welch has not been seen publicly or posted on social media for weeks amid the scandal.

ウェルチ氏はスキャンダルのさなか、数週間にわたり公の場に姿を見せておらず、ソーシャルメディアにも投稿されていない。

Fans claim she has gone MIA as she has also not released a new episode of her weekly podcast, Talk Tuah, for a fortnight.

ファンは、彼女が毎週のポッドキャスト「Talk Tuah」の新しいエピソードを2週間もリリースしていないため、MIAになったと主張しています。

Her last Instagram post promoting the show was on December 3.

この番組を宣伝する彼女の最後のインスタグラム投稿は12月3日だった。

The suit claims that, collectively, the plaintiffs suffered damages of more than $151,000 after the collapse of the memecoin.

訴訟では、ミームコインの崩壊後、原告らは合計で15万1000ドル以上の損害を被ったと主張している。

One investor from Brooklyn, New York, allegedly lost $70,000, while another lost $18,500.

ニューヨーク州ブルックリンの投資家の1人は7万ドルを失い、別の投資家は1万8500ドルを失ったと伝えられている。

Hailey Welch, known as Hawk Tuah Girl, shot to fame earlier this year after being interviewed for a YouTube video in the street in Nashville, Tennesse, by Tim & De TV.

ホーク・トゥア・ガールとして知られるヘイリー・ウェルチは、今年初めにテネシー州ナッシュビルの路上でティム・アンド・デ・テレビからYouTubeビデオのインタビューを受けて一躍有名になった。

She was asked, "What's one move in bed that makes a man go crazy every time," and her NSFW response resulted in the interview going viral on TikTok.

彼女は「男性を毎回興奮させるベッド上での動作は何ですか？」と質問され、彼女のNSFWの回答により、このインタビューはTikTokで急速に広まりました。

Welch admitted after, "The first week of it, I was so embarrassed. I wouldn't come out of my house. I went to work, but that's about it. Other than that, I didn't go anywhere. But I went from being embarrassed to living in the moment."

ウェルチさんはその後、「最初の週はとても恥ずかしかった。家から出てこなかった。仕事には行ったが、それだけだった。それ以外はどこにも行かなかった。でも、行った」と認めた。恥ずかしいことから今を生きることへ。」

She later quit her job at a bed spring factory and went on to sell merchandise, do paid appearances, and even joined country star Zach Bryan on stage during a concert.

その後、彼女はベッドスプリング工場での仕事を辞め、商品販売をしたり、有料出演をしたり、コンサート中にカントリースターのザック・ブライアンのステージに加わったりもしました。

Welch later signed with Jake Paul's company, Betr, for her own podcast, Talk Tuah, which premiered in September.

その後、ウェルチはジェイク・ポールの会社Betrと契約し、9月に初公開された自身のポッドキャスト「Talk Tuah」に出演した。

She has also released a dating advice app, Pookie Tools, and has been approached about many other projects.

彼女はデート アドバイス アプリ「Pookie Tools」もリリースしており、他の多くのプロジェクトについて打診を受けています。

The complaint also alleges, "Welch portrayed $HAWK as a unique project that would unite her diverse fan base, including listeners of her podcast 'Talk Tuah,' buyers of her merchandise, and supportersof her philanthropic work.

訴状ではまた、「ウェルチは$HAWKを、彼女のポッドキャスト『トーク・トゥア』のリスナー、彼女の商品の購入者、彼女の慈善活動の支持者など、彼女の多様なファン層を団結させるユニークなプロジェクトであると描いていた」とも主張している。

"Defendants leveraged Welch’s celebrity status and connections toenhance the Token's credibility and appeal, notably discussing the $HAWK project during an episode of her podcast featuring entrepreneur Mark Cuban."

「被告らはトークンの信頼性と魅力を高めるためにウェルチの有名人としての地位とコネクションを利用し、特に起業家マーク・キューバンを特集した彼女のポッドキャストのエピソードで$HAWKプロジェクトについて議論した。」

Welch initially told Fortune that her memecoin was "not just a cash grab" and that she'd changed her opinion about crypto in recent months after educating herself on the topic.

ウェルチ氏は当初、自身のミームコインは「単なる現金の強奪ではない」とフォーチュンに対し、仮想通貨について勉強した後、ここ数カ月で仮想通貨についての意見が変わったと語った。

At the time, her manager, Jonnie Forster, also insisted they were only giving out free tokens to social media followers who purchased her merchandise and not pushing people to simply buy them.

当時、彼女のマネージャーであるジョニー・フォスターも、彼女の商品を購入したソーシャルメディアのフォロワーに無料トークンを配布しているだけであり、人々に単に商品を購入するよう強制しているわけではないと主張した。

Forster claimed Welch would only own 10 percent of the supply but would be unable to sell it

フォースター氏は、ウェルチ氏は供給量の10％しか所有しないが、それを売却することはできないと主張した。