Hashflareの共同設立者は、5億7500万ドルの暗号採掘詐欺に対して有罪を認めます

かつて有名な暗号鉱業サービスであったハッシュフレアの共同設立者は、不正なデジタル資産スキームに対する米国の取り締まりの一環として、電信詐欺を犯した陰謀に対する罪を認めました。

HashFlare Founders Plead Guilty in $575 Million US Crypto Fraud Case

Hashflareの創設者は、5億7500万ドルの米国の暗号詐欺事件で有罪を認めます

The co-founders of HashFlare, a once-prominent crypto mining service, pleaded guilty to conspiracy to commit wire fraud in a sweeping US crackdown on fraudulent digital asset schemes.

かつて有名な暗号鉱業サービスであったハッシュフレアの共同設立者は、不正なデジタル資産スキームの締め切りの締め切りで電信詐欺を犯した陰謀に対する罪を認めました。

Announced by the United States Department of Justice (DOJ) on March 8, the Estonian nationals, Sergei Potapenko and Ivan Turogin, admitted to orchestrating a massive $575 million fraud that misled investors about HashFlare’s mining operations and its related financial services. The duo stood before the US District Court for the Western District of Washington to admit to the crime.

3月8日に米国司法省（DOJ）によって発表されたエストニア国民、セルゲイ・ポタペンコとイヴァン・トウロギンは、ハッシュフラアの鉱業業務とその関連金融サービスについて投資家を誤解した5億7500万ドルの大規模な詐欺を調整することを認めました。デュオは、犯罪を認めるためにワシントン西部地区の米国地方裁判所に立っていました。

The HashFlare founders have pleaded guilty to conspiracy to commit wire fraud in a sweeping US crackdown on fraudulent digital asset schemes. Here's a breakdown of the court filing and the key points:

Hashflareの創設者は、不正なデジタル資産スキームに対する米国の取り締まりで電信詐欺を犯した陰謀に対する有罪を認めました。裁判所の提出と重要なポイントの内訳は次のとおりです。

HashFlare, launched in 2015, marketed itself as a cloud mining platform that allowed users to rent hashing power to mine cryptocurrencies. However, US prosecutors revealed that the company misrepresented its capabilities, operating more like a Ponzi scheme than a legitimate mining business.

2015年に発売されたHashflareは、ユーザーが暗号通貨を採掘するためにハッシュパワーをレンタルできるクラウドマイニングプラットフォームとして販売されました。しかし、米国の検察官は、会社が正当な鉱業ビジネスというよりもポンジースキームのように運営されている能力を誤って伝えたことを明らかにしました。

According to court filings cited by the authorities, HashFlare only mined a fraction of the Bitcoin (BTC) it claimed to produce, while the bulk of customer funds were siphoned into shell companies controlled by Potapenko and Turogin. Investors were led to believe they were earning mining rewards, but in reality, payouts largely came from new deposits rather than actual mining profits.

当局が引用した裁判所の申請によると、ハッシュフレアは生産と主張したビットコイン（BTC）のほんの一部を採掘したが、顧客資金の大部分はポタペンコとトウロギンが管理するシェル会社に吸い上げられた。投資家は、彼らが鉱業の報酬を獲得していると信じるように導かれましたが、実際には、支払いは主に実際の鉱業の利益ではなく新しい預金から来ました。

The US authorities also highlighted a separate banking project, Polybius Bank, which was promoted by the duo. They convinced victims to invest over $25 million in the venture with the false promise of profit-sharing. Instead, the funds were laundered through real estate purchases and luxury assets across Europe, as disclosed by the DOJ.

米国当局はまた、デュオによって昇進した別の銀行プロジェクトであるPolybius Bankも強調しました。彼らは、犠牲者に、利益共有の誤った約束で2,500万ドル以上をベンチャーに投資するよう説得しました。代わりに、DOJによって明らかにされたように、資金はヨーロッパ全土の不動産購入と高級資産を通じて洗濯されました。

The guilty pleas come after an extensive international investigation involving the Federal Bureau of Investigation (FBI), Estonian authorities, and US prosecutors. The DOJ has classified the case as one of the largest crypto fraud schemes ever prosecuted.

有罪の嘆願は、連邦捜査局（FBI）、エストニア当局、および米国の検察官を含む広範な国際的な調査の後にもたらされます。 DOJは、この事件をこれまでに起訴した最大の暗号詐欺スキームの1つとして分類しました。

As part of their plea deal, both Potapenko and Turogin agreed to forfeit assets linked to the scheme, including luxury vehicles, real estate, and millions in seized cryptocurrency. According to a Cointelegraph report, the duo had already repaid $350 million in cryptocurrencies to the victims.

彼らの司法取引の一環として、ポタペンコとトウロギンの両方は、高級車、不動産、および数百万人の押収された暗号通貨を含むスキームに関連する資産を没収することに同意しました。 Cointelegraphの報告によると、デュオはすでに犠牲者に3億5,000万ドルの暗号通貨を返済していました。

Once the plea deal is accepted, Potapenko and Turogin will now await their sentencing hearing which could come later this year. During the hearing, the court will determine the final penalties for their multi-million-dollar fraud.

司法取引が受け入れられると、ポタペンコとトウロギンは今年後半に来る可能性がある彼らの判決の聴聞を待っています。審理中、裁判所は数百万ドルの詐欺に対する最終罰則を決定します。

In January, a blockchain-focused financial services firm CLS Global admitted to committing fraud and market manipulation crimes. As part of the deal, the company also agreed to pay $428,059 to the government.

1月、ブロックチェーン中心の金融サービス会社CLS Globalは、詐欺と市場操作犯罪を犯したことを認めました。取引の一環として、同社は政府に428,059ドルを支払うことにも同意しました。

Earlier this week, Eric Council, a citizen of the United States, pleaded guilty to hacking the SEC’s official X account in January 2024, just before the approval of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

今週初めに、米国市民であるエリックカウンシルは、2024年1月にSECの公式Xアカウントをハッキングした罪を認めました。

Chimamanda is a crypto enthusiast and experienced writer focusing on the dynamic world of cryptocurrencies. She joined the industry in 2019 and has since developed an interest in the emerging economy. She combines her passion for blockchain technology with her love for travel and food, bringing a fresh and engaging perspective to her work.

チママンダは暗号愛好家であり、暗号通貨のダイナミックな世界に焦点を当てた経験豊富な作家です。彼女は2019年に業界に参加し、その後、新興経済に関心を寄せてきました。彼女はブロックチェーンテクノロジーへの情熱と旅行や食べ物への愛情を組み合わせて、新鮮で魅力的な視点を彼女の作品にもたらします。

Chimamanda U. Martha on X

x

Marco T. Lanz on X

XのMarco T. Lanz