「ホーク・トゥア」サウンドのバイラルビデオで有名になった20代のヘイリー・ウェルチが、仮想通貨ミーム・コイン論争を経て復活した

一体私は何を話しているのでしょうか？暗号通貨の世界やミームコインの発明について詳しくない人のために、ここで何が起こっているのかを詳しく説明してみましょう。

Haliey Welch, the 20-something who became famous for a viral video of the ‘Hawk Tuah’ sound she makes while spitting on a part of the male anatomy, has risen from the dead after a crypto meme coin controversy. 

男性の解剖学的構造の一部に唾を吐きかけるときに発する「ホークトゥア」音のバイラルビデオで有名になった20代のヘイリー・ウェルチは、仮想通貨ミームコイン論争の後、死からよみがえった。

What the hell am I talking about?

一体私は何を話しているのでしょうか？

Let’s try to spell out what’s going on here for those who aren’t up on the world of cryptocurrency and the invention of meme coins. 

暗号通貨の世界やミームコインの発明について詳しくない人のために、ここで何が起こっているのかを詳しく説明してみましょう。

On December 4, Tennessee native Hawk Tuah, who worked in a bedspring factory before becoming Internet famous, saw the launch of $HAWK, a digital meme coin, which is all the rage where digital currency inventors go find an Internet famous person to be the face of their digital coin.

12月4日、インターネットで有名になる前はベッドスプリング工場で働いていたテネシー州出身のホーク・トゥア氏が、デジタルミームコイン$HAWKの発売を目撃した。これは、デジタル通貨の発明家たちがインターネットで有名な人物を探して大流行しているコインである。彼らのデジタルコインの表面。

Welch was the perfect viral superstar. 

ウェルチは完璧なバイラルスーパースターでした。

The currency went live. Dorks piled in and bought the coin to the tune of a $491 million market cap. And then came the ALLEGED rug pull. 

通貨が稼働しました。ドークスは、時価総額4億9,100万ドル相当のコインを積み上げて購入した。そして、疑惑の敷物を引っ張る事件が起きた。

What’s a crypto rug pull in the $HAWK case?

$HAWK事件における暗号通貨のラグプルとは何ですか?

"[A] few insiders who held the majority of the crypto tokens, likely via a pre-sale before the general public had access to the token, dumped their holdings shortly after the memecoin launched to the public," Mashable reported. 

「一般大衆がトークンにアクセスできるようになる前におそらく事前販売を通じて暗号トークンの大部分を保有していた少数の内部関係者が、ミームコインが一般に公開された直後に保有資産を手放した」とマッシャブルは報告した。

What’s in it for Welch?

ウェルチにとっては何でしょうか？

Mashable says she “allegedly” received a sponsorship fee to promote the coin to her followers. 

マッシャブルは、フォロワーにコインを宣伝するためにスポンサー料を受け取った「疑いがある」と述べた。

Now, according to TMZ, people who lost their asses buying the "$HAWK token" are going after the "Tuah The Moon Foundation," which is organized in the Cayman Islands (interesting!) istered." 

TMZによると、現在、「$HAWKトークン」を買って損をした人々が、ケイマン諸島で組織されている「トゥア・ザ・ムーン財団」を追いかけている（興味深い！）」とのこと。

The complaint: You took advantage of us! 

苦情: あなたは私たちを利用しました!

PUMP AND DUMP!

ポンプ＆ダンプ！

Hawk Tuah responds to the criticism after laying low

ホーク・トゥア氏、沈黙を続け批判に反応

"I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community.," Tuah tweeted on Friday. 

「私はこの状況を非常に深刻に受け止めており、ファン、影響を受けた投資家、そしてより広範なコミュニティに伝えたい」とトゥア氏は金曜日にツイートした。

"I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter. If you have experienced losses related to this, please contact Burwick Law."

「私は影響を受けた個人を代表する法務チームに全面的に協力しており、これを支援するとともに、真実を明らかにし、責任者に責任を追及し、この問題を解決することに全力で取り組んでいます。これに関連して損失を被った場合は、下記までご連絡ください。」バーウィック法だ。」

Meme coin rug pulls aren't new and if you're losing money this way, you're a complete moron

ミームのコインラグを引っ張る行為は新しいものではなく、これでお金を失っているなら、あなたは完全な愚か者です

Less than two months ago, social media star Taylor Mathis of ‘Walking Bets’ fame found herself in the middle of a meme coin controversy that appears to be very similar to the Welch case. 

2か月も経たないうちに、「ウォーキング・ベッツ」で有名なソーシャルメディアのスター、テイラー・マティスは、ウェルチ事件と非常によく似ていると思われるミームコイン論争の真っ只中にいることに気づいた。

The $TAYLOR coin was created. Mathis was hired to promote it. The coin hits a $6M market cap in three days. Eventually, Taylor (allegedly) sold her 2% that was (allegedly) given to her to promote the coin. Then the coin drops in value. 

$TAYLOR コインが作成されました。マティスはそれを推進するために雇われた。このコインは3日で600万ドルの時価総額に達した。最終的に、テイラーは、コインの宣伝のために彼女に与えられた（と言われている）2％を売却した（と言われています）。するとコインの価値が下がります。

Guys start screaming that they were ripped off. 

男たちは騙されたと叫び始めます。

What's the lesson here with meme coins?

ミームコインに関する教訓は何でしょうか?

Look in the mirror, guys. Why are you investing in a fantasy currency based on a viral moment where a woman described spitting on a dong? 

鏡を見てください。なぜあなたは、女性がドンに唾を吐きかけたというバイラルな瞬間に基づいた空想通貨に投資しているのでしょうか?

Stop and think of the absurdity of all this and how quickly you fired money at $HAWK. 

立ち止まって、このすべての不条理と、あなたがどれほど素早く $HAWK に資金を投入したかを考えてください。

"Who doesn’t love a good meme?" Welch said in a statement as the coin launched. "Becoming part of meme culture interested me in the world of crypto, and I've learned so much along the way. Launching my own token feels like the perfect next step — not just to create something meaningful for my fans but also to protect my community from scammers."

「良いミームが嫌いな人はいないでしょうか？」ウェルチ氏はコインの発売にあたり、声明でこう述べた。 「ミーム文化の一員になって、暗号通貨の世界に興味を持ち、その過程で多くのことを学びました。独自のトークンを立ち上げることは、次の完璧なステップのように感じます。ファンにとって意味のあるものを作成するだけでなく、自分のトークンを保護するためでもあります詐欺師によるコミュニティ。」

That's quite a prepared statement from a 22-year-old who was working in a bedspring factory SIX months ago. 

これは、6 か月前にベッドスプリング工場で働いていた 22 歳の若者のかなり準備された声明です。

Due diligence. 

適当な注意。

Do it.

やってみろよ。