|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10月8日に放映されたHBOの新しいドキュメンタリー「マネー・エレクトリック:ビットコイン・ミステリー」は、仮想通貨コミュニティ内で激しい議論を引き起こした。
The identity of Satoshi Nakamoto, the creator of Bitcoin, remains one of the most enduring mysteries in the cryptocurrency world. While there have been numerous claims and speculations over the years, no definitive evidence has emerged to pinpoint the true individual or group behind the pseudonym.
ビットコインの創始者であるサトシ・ナカモトの正体は、依然として暗号通貨の世界で最も永続的な謎の1つです。長年にわたって数多くの主張や憶測があったが、ペンネームの背後にある本当の個人やグループを正確に特定する決定的な証拠は現れていない。
One recent theory that has gained some traction suggests that Canadian Bitcoin developer Peter Todd might be Satoshi Nakamoto. This claim was notably put forth in the HBO documentary “Money Electric: The Bitcoin Mystery,” which aired on October 8 and offered a narrative-driven exploration of the cryptocurrency's origins.
最近注目を集めている理論の 1 つは、カナダのビットコイン開発者ピーター・トッドがサトシ・ナカモトである可能性があることを示唆しています。この主張は、10月8日に放送され、仮想通貨の起源を物語主導で探求するHBOのドキュメンタリー「マネー・エレクトリック:ビットコイン・ミステリー」で特に表明された。
However, Todd himself has publicly denied this identification, stating that he is not Satoshi Nakamoto and that he does not know who the creator of Bitcoin is. This denial adds another layer of intrigue to the already enigmatic quest to uncover Satoshi's true identity.
しかし、トッド自身はこの特定を公に否定し、自分はサトシ・ナカモトではなく、ビットコインの作成者が誰なのか知らないと述べた。この否定は、サトシの正体を明らかにするというすでに謎めいた探求に、さらなる陰謀の層を加えている。
In response to the documentary's claims, several experts have come forward to debunk the theory proposed by director Cullen Hoback, who based his conclusion on four arguments, as reported by Bitcoinist earlier today.
本日Bitcoinistが報じたように、このドキュメンタリーの主張に応えて、数人の専門家がカレン・ホバック監督が提案した理論の誤りであることを暴くために名乗り出た。同監督は4つの議論に基づいて結論を出した。
Among those refuting the claim is Billy Markus, co-founder of Dogecoin and known online as Shibetoshi Nakamoto. Taking to X, Markus stated, “It’s not Peter Todd bro.”
この主張に反論している人の中には、ドージコインの共同創設者でオンラインではシベトシ・ナカモトとして知られるビリー・マーカスもいる。マーカスはXに対して、「それはピーター・トッド兄弟ではない」と述べた。
When a user asked, “Who’s Peter?”, Markus replied, “Not Satoshi unless you’re an idiot. […] He’s one of the more OG core devs but not the creator.” Another user pressed further, asking, “So who is Satoshi?” Markus responded enigmatically, “Someone who is not alive.”
ユーザーが「ピーターって誰?」と尋ねると、マーカスは「バカじゃない限りサトシじゃないよ。」と答えた。 […] 彼は OG のコア開発者の 1 人ですが、クリエイターではありません。」別のユーザーは「それでサトシって誰?」とさらに詰め寄った。マーカスは謎めいた様子で「生きていない人だ」と答えた。
This hint intensified speculation within the community. Renowned Dogecoin community member Doge Whisperer (@TDogewhisperer) queried further, “If you had to make an educated guess, who would it be?” Markus answered candidly, “Hal Finney and friends.”
このヒントにより、コミュニティ内の憶測が高まりました。有名な Dogecoin コミュニティのメンバーである Doge Whisperer (@TDogewhisperer) はさらに質問しました。「もし知識に基づいて推測しなければならないとしたら、それは誰になりますか?」マーカスは率直に「ハル・フィニーとその仲間たち」と答えた。
hal finney and friends
ハル・フィニーと仲間たち
— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) October 9, 2024
— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年10月9日
Is The Dogecoin Founder Right?
ドージコイン創設者は正しいのか?
Hal Finney was a renowned computer scientist and cryptographer who was one of the earliest participants in the Bitcoin network. His deep involvement and contributions to cryptography and digital currencies have led some to speculate that he might be Satoshi Nakamoto. There are arguments both supporting and refuting this possibility.
ハル フィニーは、ビットコイン ネットワークの初期の参加者の 1 人であり、有名なコンピューター科学者および暗号学者でした。彼の暗号化とデジタル通貨への深い関与と貢献により、彼がサトシ・ナカモトではないかと推測する人もいます。この可能性を支持する議論と否定する議論があります。
Finney's early involvement in Bitcoin is notable. He was the recipient of the first Bitcoin transaction ever conducted; Satoshi Nakamoto sent him 10 Bitcoins as a test on January 12, 2009. He was also one of the first people to correspond with Satoshi, providing feedback and suggestions on Bitcoin's code.
フィニー氏のビットコインへの初期の関与は注目に値します。彼はこれまでに行われた最初のビットコイン取引の受取人でした。サトシ・ナカモトは、2009 年 1 月 12 日にテストとして 10 ビットコインを彼に送りました。彼はまた、サトシと文通した最初の人物の 1 人であり、ビットコインのコードに関するフィードバックや提案を提供しました。
His expertise in cryptography and digital cash is well-established. Finney was a respected cryptographer who worked at the PGP Corporation and was instrumental in the development of Pretty Good Privacy (PGP). In 2004, he developed Reusable Proofs of Work (RPOW), a precursor to Bitcoin that addressed issues of digital scarcity and double-spending.
暗号化とデジタル キャッシュに関する彼の専門知識は十分に確立されています。フィニーは、PGP Corporation に勤務し、Pretty Good Privacy (PGP) の開発に貢献した、尊敬される暗号学者でした。 2004 年に、デジタル不足と二重支出の問題に対処するビットコインの前身である Reusable Proofs of Work (RPOW) を開発しました。
Some analyses have noted similarities between Finney's writing style and that of Satoshi Nakamoto, including the use of British English spellings and certain phrases. The tone and technical depth in Finney's communications mirror those found in Satoshi's writings. Additionally, Finney lived just a few blocks away from Dorian Satoshi Nakamoto, another individual speculated to be Bitcoin's creator. This coincidence has led some to theorize that Finney might have adopted the name “Satoshi Nakamoto” from his neighbor.
一部の分析では、イギリス英語の綴りや特定のフレーズの使用など、フィニーの文体とサトシ・ナカモトの文体との類似点が指摘されています。フィニーのコミュニケーションの口調と技術的な深さは、サトシの著作に見られるものを反映しています。さらに、フィニーは、ビットコインの作成者であると推測される別の人物、ドリアン・サトシ・ナカモトからわずか数ブロック離れたところに住んでいた。この偶然の一致により、フィニーが隣人から「サトシ・ナカモト」という名前を採用したのではないかと理論化する人もいます。
Overall, Finney had the requisite knowledge to solve the complex problems that Bitcoin addresses, including decentralization, cryptographic security, and consensus mechanisms. As an active member of the cypherpunk mailing list, he was deeply involved in discussions about privacy, cryptography, and digital currencies.
全体として、フィニーは、分散化、暗号セキュリティ、コンセンサスメカニズムなど、ビットコインが取り組む複雑な問題を解決するために必要な知識を持っていました。サイファーパンク メーリング リストの積極的なメンバーとして、彼はプライバシー、暗号化、デジタル通貨に関する議論に深く関わっていました。
However, there are also arguments suggesting Hal Finney is not Satoshi Nakamoto. Finney consistently denied being Satoshi until his passing in 2014. He maintained that he was merely an early adopter and contributor, and was open about his involvement, sharing email correspondences and Bitcoin wallet information to support his claims.
しかし、ハル・フィニーがサトシ・ナカモトではないことを示唆する議論もある。フィニー氏は、2014年に亡くなるまで一貫してサトシであることを否定し続けた。彼は自分が単なる初期導入者および貢献者であると主張し、自分の関与についてオープンであり、彼の主張を裏付けるために電子メールのやり取りやビットコインウォレット情報を共有した。
In August 2009, Finney was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). The debilitating nature of the disease would have made it extremely challenging to manage and develop Bitcoin while concealing his identity. As his condition progressed, he lost much of his mobility, which would hinder his ability to maintain the rigorous development schedule that Bitcoin's early growth required.
2009 年 8 月、フィニーさんは筋萎縮性側索硬化症 (ALS) と診断されました。この病気の衰弱性の性質により、彼の身元を隠しながらビットコインを管理し、開発することは非常に困難になっていたでしょう。病状が進行するにつれて、彼は運動能力の多くを失い、ビットコインの初期の成長に必要な厳格な開発スケジュールを維持する能力に支障をきたすことになる。
Moreover, Finney had documented email conversations with Satoshi Nakamoto, which would be unusual if they were the same person. While some analyses find similarities in their writing styles, others highlight differences in their communication styles as well as programming approaches and conventions.
さらに、フィニーはサトシ・ナカモトとの電子メールでの会話を文書化していたが、これが同一人物であれば異例なことだ。分析によっては、文章の書き方に類似点が見られる場合もありますが、コミュニケーション スタイルやプログラミングのアプローチや慣習の違いが浮き彫りになる場合もあります。
At press time, Dogecoin traded at $0.1089.
本稿執筆時点では、ドージコインは0.1089ドルで取引されていた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。