Bitfinexから110億ドル相当のビットコインを盗んだハッカーに懲役5年の判決

イリヤ・リキテンスタインは、2016年に高度なハッキングツールと技術を使用してBitfinexのネットワークに侵入しました。システムをハッキングした後、彼はBitfinexから自分の暗号通貨ウォレットに119,754ビットコインを転送する2,000件以上のトランザクションを承認しました。

A hacker who stole nearly 120,000 bitcoin from a global cryptocurrency exchange was sentenced to five years in prison last week, a theft that would be valued at nearly $11 billion today.

先週、世界的な仮想通貨取引所から約12万ビットコインを盗んだハッカーに懲役5年の判決が言い渡されたが、これは今日で110億ドル近くの価値がある窃盗行為である。

According to the U.S. Department of Justice (DOJ), Ilya Lichtenstein, 35, used advanced hacking tools and techniques to breach Bitfinex’s network in 2016. Once inside the system, he authorized more than 2,000 transactions that moved 119,754 bitcoin from Bitfinex to his own cryptocurrency wallet.

米国司法省（DOJ）によると、35歳のイリヤ・リキテンスタインは、2016年に高度なハッキングツールと技術を使用してBitfinexのネットワークに侵入した。システム内に侵入すると、119,754ビットコインをBitfinexから自身の仮想通貨に移動させる2,000件以上の取引を承認した。財布。

“Lichtenstein then took steps to cover his tracks by deleting from Bitfinex’s network access credentials and other log files that could have revealed his conduct to law enforcement,” the DOJ said. “Following the hack, Lichtenstein enlisted the help of his wife, Heather Morgan, in laundering the stolen funds.”

「その後、リキテンスタインは、自身の行為を法執行機関に明らかにした可能性のあるビットフィネックスのネットワークアクセス資格情報やその他のログファイルを削除することで、足跡を隠蔽する措置を講じた」と司法省は述べた。 「ハッキングの後、リキテンスタインは盗まれた資金を洗浄するために妻のヘザー・モーガンに協力を求めました。」

At the time of the theft, the stolen cryptocurrency was valued at around $70 million. When the couple was arrested, the bitcoin was worth more than $4.5 billion. Had Lichtenstein and his wife been able to keep the stolen bitcoin, it would be valued at $10.89 billion today.

盗難当時、盗まれた仮想通貨の価値は約7000万ドルだった。夫婦が逮捕されたとき、ビットコインの価値は45億ドル以上だった。もしリキテンスタインとその妻が盗まれたビットコインを保管できていたら、そのビットコインの価値は現在108億9000万ドルに達することになる。

“Lichtenstein, at times with Morgan’s assistance, employed numerous sophisticated laundering techniques, including using fictitious identities to set up online accounts; utilizing computer programs to automate transactions; depositing the stolen funds into accounts at a variety of darknet markets and cryptocurrency exchanges and then withdrawing the funds; converting bitcoin to other forms of cryptocurrency in a practice known as ‘chain hopping’; depositing a portion of the criminal proceeds into cryptocurrency mixing services; using U.S.-based business accounts to legitimize Lichtenstein’s and Morgan’s banking activity; and exchanging a portion of the stolen funds into gold coins.”

「リキテンスタインは、時にはモーガンの援助を受けながら、架空の身分を使用してオンライン アカウントを設定するなど、数多くの高度な洗浄手法を採用しました。コンピュータプログラムを利用して取引を自動化する。盗まれた資金をさまざまなダークネット市場や仮想通貨取引所の口座に入金し、資金を引き出す。 「チェーンホッピング」として知られる手法でビットコインを他の形式の暗号通貨に変換する。犯罪収益の一部を仮想通貨ミキシングサービスに預ける。リキテンスタインとモルガンの銀行活動を合法化するために米国に拠点を置く企業口座を使用する。そして盗まれた資金の一部を金貨に交換しました。」

Of the more than $4.5 billion in bitcoin (at the time of their arrest), $3.6 billion was recovered by the DOJ, the largest financial seizure in its history.

45億ドル以上のビットコイン（逮捕時）のうち、36億ドルが司法省によって回収され、これは司法省史上最大の金融押収となった。

Lichtenstein and his wife Morgan both pleaded guilty to one count of conspiracy to commit money laundering in Aug. 2023. Following his imprisonment, Lichtenstein, who was born in Russia but grew up in the United States, will also serve three years of supervised release. His wife, Heather Morgan.

リキテンスタインと妻のモーガンは、2023年8月にマネーロンダリングの共謀罪1件で有罪を認めた。ロシアで生まれ米国で育ったリキテンスタインも投獄後、3年間の監視付き釈放となる。彼の妻、ヘザー・モーガン。

Morgan, who went by the alias Razzlekhan to promote her hip hop music and called herself “The Crocodile of Wall Street,” is scheduled to be sentenced on Nov. 18.

ヒップホップ音楽を宣伝するためにラズルカンという別名を使い、自らを「ウォール街のワニ」と呼んだモーガンには、11月18日に判決が言い渡される予定だ。

Lichtenstein expressed remorse for his cryptocurrency crimes and said he hopes to use his skills to fight cybercrime once he's out of prison, the BBC reported.

BBCの報道によると、リキテンスタイン氏は自身の仮想通貨犯罪に対して後悔の念を表明し、出所したら自分のスキルを活かしてサイバー犯罪と闘いたいと述べたという。