Google、検索結果にビットコインとイーサリアムの価格チャートを再導入

最近の展開として、Googleは検索結果にビットコインとイーサリアムの価格チャートを再導入し、仮想通貨から離れた最近の混乱に対処した。

Google has brought back price charts for Bitcoin and Ethereum in its search results.

Googleは検索結果にビットコインとイーサリアムの価格チャートを復活させた。

The charts were temporarily removed over the weekend, sparking discussions and theories within the crypto community.

チャートは週末に一時的に削除され、仮想通貨コミュニティ内で議論や理論が巻き起こった。

Previously, users searching for Bitcoin or Ethereum were shown real-time price charts directly in the search results, allowing them to quickly check the current valuations without visiting external sites.

以前は、ビットコインまたはイーサリアムを検索しているユーザーは、検索結果にリアルタイムの価格チャートが直接表示され、外部サイトにアクセスせずに現在の評価額をすばやく確認できました。

However, during the outage, Bitcoin's price chart was absent, while stock prices remained unaffected, continuing to provide detailed information.

しかし、障害の間、ビットコインの価格チャートは表示されなかったが、株価は影響を受けず、詳細な情報を提供し続けた。

Interestingly, the price chart for Dogecoin remained available, along with Google’s Ethereum Name Service (ENS) balances feature, which continued to function as usual.

興味深いことに、Dogecoin の価格チャートは引き続き利用可能であり、Google の Ethereum Name Service (ENS) 残高機能も通常どおり機能し続けていました。

Following this disruption, a Google representative clarified that the company relies on third-party sources for financial data.

この混乱を受けて、Googleの代表者は、同社が財務データをサードパーティの情報源に依存していることを明らかにした。

When inaccuracies arise, they may temporarily suspend the information until the issue is rectified.

不正確な情報が生じた場合、問題が修正されるまで情報を一時的に停止する場合があります。

This explanation suggests that the prior data related to Bitcoin’s pricing had been deemed untrustworthy.

この説明は、ビットコインの価格設定に関連する以前のデータが信頼できないと考えられていたことを示唆しています。

The incident sparked various reactions online, with some speculating on the reasons behind the removal.

この事件はネット上でさまざまな反応を引き起こし、削除の背後にある理由を推測する人もいた。

While the majority of users expressed frustration, some construed it as an undue influence or censorship, despite the eventual restoration.

大多数のユーザーは不満を表明したが、最終的には修復されたにもかかわらず、不当な影響や検閲であると解釈する人もいた。

The swift return of the charts underscores Google’s commitment to providing accurate and timely financial information to its users.

チャートの迅速な返還は、ユーザーに正確かつタイムリーな財務情報を提供するという Google の取り組みを強調しています。