ゴールドマン・サックス、ビットコインETFの熱狂の中でも仮想通貨懐疑論を堅持

ウォール街でビットコインETFへの関心が高まっているにもかかわらず、ゴールドマン・サックスは依然として懐疑的であり、シャーミン・モッサヴァール・ラフマニ氏は、仮想通貨はその測定不可能な価値と投機的な性質により投資価値が欠けているという同社の信念を表明した。

Goldman Sachs Maintains Crypto Skepticism Amidst Bitcoin ETF Hype

ゴールドマン・サックス、ビットコインETFの誇大宣伝の中でも仮想通貨懐疑論を維持

Despite the recent surge in interest surrounding Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), Goldman Sachs is expressing caution towards the cryptocurrency as a viable investment option. This stance stands in sharp contrast to the growing embrace of cryptocurrencies by other notable financial institutions on Wall Street.

最近ビットコイン上場投資信託（ETF）をめぐる関心が高まっているにもかかわらず、ゴールドマン・サックスは実行可能な投資選択肢としての仮想通貨に対して慎重さを表明している。このスタンスは、ウォール街の他の著名な金融機関による仮想通貨の採用の拡大とは顕著に対照的です。

Sharmin Mossavar-Rahmani, Chief Investment Officer of Goldman Sachs Wealth Management, recently stated in an interview with the Wall Street Journal that the firm remains unconvinced about cryptocurrencies as an investment class. She emphasized the difficulty in valuing such assets, as they do not generate earnings, dividends, or cash flow. This, she believes, makes it challenging to justify a bullish or bearish stance.

ゴールドマン・サックス・ウェルス・マネジメントの最高投資責任者であるシャーミン・モサバール・ラフマニ氏は最近、ウォール・ストリート・ジャーナルとのインタビューで、同社は投資クラスとしての仮想通貨について依然として納得していないと述べた。同氏は、こうした資産は収益、配当、キャッシュフローを生み出さないため、評価することが難しいと強調した。このため、強気または弱気のスタンスを正当化することが困難になる、と彼女は信じています。

Mossavar-Rahmani's skepticism stems from the firm's commitment to regulated markets and systems of checks and balances. She believes that the lack of regulation in the cryptocurrency space poses significant risks. Notably, Goldman Sachs clients are aware of the firm's anti-crypto stance and generally avoid seeking advice on investing in the sector.

モッサヴァール・ラフマニ氏の懐疑論は、同社が規制された市場とチェック・アンド・バランスのシステムに取り組んでいることに由来している。彼女は、仮想通貨分野における規制の欠如が重大なリスクを引き起こすと信じています。注目すべきことに、ゴールドマン・サックスの顧客は同社の反仮想通貨に対する姿勢を認識しており、一般にこの分野への投資についてアドバイスを求めることを避けている。

However, Goldman Sachs' stance contrasts with that of other traditional financial institutions. Rumors have surfaced suggesting that behind the scenes, Goldman Sachs may be more open to cryptocurrencies. Matt Ballensweig of BitGo's Go Network, Goldman Sachs' digital asset research unit, acknowledged that while the firm may not have a fully developed view of Bitcoin as a long-term investment, it is actively exploring the cryptocurrency ecosystem from an infrastructure perspective.

しかし、ゴールドマン・サックスのスタンスは他の伝統的な金融機関のスタンスとは対照的です。ゴールドマン・サックスが水面下で仮想通貨に対してよりオープンである可能性を示唆する噂が浮上している。ゴールドマン・サックスのデジタル資産調査部門であるビットゴーのゴー・ネットワークのマット・バレンスヴァイク氏は、同社はビットコインを長期投資として十分に理解していないかもしれないが、インフラストラクチャーの観点から仮想通貨エコシステムを積極的に調査していることを認めた。

Mathew McDermott, Goldman Sachs' Global Head of Digital Assets, expressed optimism about the future of blockchain-based asset trading. He anticipates a significant increase in trading volumes over the next couple of years, along with growing client interest in crypto derivatives.

ゴールドマン・サックスのデジタル資産グローバル責任者マシュー・マクダーモット氏は、ブロックチェーンベースの資産取引の将来について楽観的な見方を示した。同氏は、仮想通貨デリバティブに対する顧客の関心が高まるとともに、今後数年間で取引量が大幅に増加すると予想している。

Despite Goldman Sachs' skepticism, the popularity of Bitcoin ETFs on Wall Street has surged. BlackRock and Fidelity, two prominent asset managers, have launched their respective Bitcoin ETFs, which have rapidly accumulated billions of dollars in assets under management. These ETFs, due to their accessibility to mainstream investors and established client bases, are leading the competitive Bitcoin ETF race.

ゴールドマン・サックスは懐疑的だが、ウォール街ではビットコインETFの人気が急上昇している。著名な資産運用会社であるブラックロックとフィデリティは、それぞれビットコインETFを立ち上げ、急速に数十億ドルの運用資産を蓄積している。これらのETFは、主流の投資家と確立された顧客ベースへのアクセスのしやすさにより、競争の激しいビットコインETFレースをリードしています。

Several major Wall Street firms and exchanges have also expressed support for Bitcoin ETFs, signaling a potential major expansion in the ETF market. The Nasdaq, CBOE, and NYSE Arca have all filed 19b-4s with the SEC to allow the trading of related options on ETFs. Additionally, investment bank Morgan Stanley is reportedly considering adding spot Bitcoin ETFs to its brokerage platform.

ウォール街の大手企業や取引所のいくつかもビットコインETFへの支持を表明しており、ETF市場が大幅に拡大する可能性を示唆している。ナスダック、CBOE、NYSE Arcaはすべて、ETFの関連オプション取引を許可する19b-4をSECに提出した。さらに、投資銀行モルガン・スタンレーは、証券プラットフォームにスポットビットコインETFを追加することを検討していると伝えられている。

If approved, Morgan Stanley would become the first large registered investment advisor (RIA) network and broker-dealer platform to list Bitcoin ETFs. This move could potentially pave the way for other financial giants such as Merrill Lynch and Wells Fargo to follow suit, significantly boosting inflows into the ETF market.

承認されれば、モルガン・スタンレーはビットコインETFを上場する初の大規模登録投資顧問（RIA）ネットワークおよびブローカー・ディーラー・プラットフォームとなる。この動きにより、メリルリンチやウェルズ・ファーゴなど他の金融大手も追随する道が開かれ、ETF市場への資金流入が大幅に増える可能性がある。

Analysts believe that the approval of more Bitcoin ETFs will open up the market to a broader range of investors. "These networks and platforms are the addressable market for Bitcoin that the ETFs were always supposed to open up," said Bloomberg analyst James Seyffart. "I think eventually the vast majority of platforms, if not all, will approve these things."

アナリストらは、より多くのビットコインETFが承認されることで、より幅広い投資家に市場が開かれると考えている。ブルームバーグのアナリスト、ジェームス・セイファート氏は、「これらのネットワークとプラットフォームは、ETFが常に開拓するはずだったビットコインにとってアドレス可能な市場だ」と述べた。 「最終的には、すべてではないにしても、大多数のプラットフォームがこれらのことを承認すると思います。」

As the Bitcoin ETF market continues to evolve, it remains to be seen whether Goldman Sachs will alter its stance on cryptocurrencies. The firm's skepticism serves as a reminder of the ongoing debate surrounding the viability of digital assets as long-term investments. However, the growing acceptance of Bitcoin ETFs by other financial institutions suggests that the trend towards mainstream adoption is likely to continue, regardless of Goldman Sachs' reservations.

ビットコインETF市場が進化を続ける中、ゴールドマン・サックスが仮想通貨に対するスタンスを変えるかどうかはまだ分からない。同社の懐疑的な姿勢は、長期投資としてのデジタル資産の実行可能性を巡る議論が続いていることを思い出させるものとなっている。しかし、他の金融機関によるビットコインETFの受け入れが増えていることは、ゴールドマン・サックスの留保に関係なく、主流で採用される傾向が今後も続く可能性が高いことを示唆している。