ゴールドマン・サックスが仮想通貨への新たな関心について報告

ゴールドマン・サックスのアジア太平洋部門は、特に機関投資家の顧客の間で、暗号資産に対する顧客の関心が再び高まっていることを観察している。この新たな熱意は、ビットコイン上場投資信託（ETF）の承認によってさらに加速され、仮想通貨業界への関与や参入検討の増加につながっています。

Goldman Sachs: Renewed Crypto Interest Among Institutional Clients

ゴールドマン・サックス：機関投資家の間で仮想通貨への関心が再燃

Is Crypto Back on the Menu for Institutional Investors?

機関投資家にとって仮想通貨は再びメニューに登場するのか？

Goldman Sachs' Asia Pacific division has detected a resurgence of interest in crypto assets, particularly among institutional clients. This renewed enthusiasm is attributed, in part, to the approval of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

ゴールドマン・サックスのアジア太平洋部門は、特に機関投資家の間で暗号資産への関心が再び高まっていることを察知した。この新たな熱意は、部分的にはビットコイン上場投資信託（ETF）の承認に起因すると考えられます。

Max Minton Shares Insights

マックス・ミントンが洞察を共有

Max Minton, Head of Assets for Goldman Asia Pacific, revealed that many of the firm's clients have either entered the crypto space or are contemplating doing so. The approval of 10 Bitcoin ETFs in the United States in January ignited renewed interest among their clientele.

ゴールドマン・アジア・パシフィックの資産責任者であるマックス・ミントン氏は、同社の顧客の多くが仮想通貨分野に参入したか、参入を検討していると明らかにした。 1月に米国で10のビットコインETFが承認されたことにより、顧客の間で新たな関心が高まった。

Crypto Derivatives: A Gateway for Institutional Exposure

暗号デリバティブ: 機関投資家への暴露への入り口

While Goldman Sachs does not currently offer its own crypto products, its clients have been engaging with the bank through options and futures offerings related to cryptocurrencies. Hedge funds have shown particular interest in this area. As of the end of 2023, Goldman Sachs reported a record-breaking $2.8 trillion in assets under management.

ゴールドマン・サックスは現在、独自の暗号商品を提供していないが、顧客は暗号通貨に関連するオプションや先物商品を通じて同銀行と提携している。ヘッジファンドはこの分野に特に関心を示している。 2023年末の時点で、ゴールドマン・サックスは、運用資産が過去最高の2兆8000億ドルに上ると報告した。

Leveraging Crypto Volatility

暗号通貨のボラティリティの活用

Minton emphasized that clients are utilizing derivatives to capitalize on crypto volatility and make informed predictions about price movements. Despite establishing a trading desk in 2021, Goldman Sachs' services are currently limited to derivatives, including Bitcoin and Ether options and futures.

ミントン氏は、顧客が仮想通貨のボラティリティを利用し、情報に基づいた価格変動の予測を行うためにデリバティブを利用していると強調した。 2021年にトレーディングデスクを設立したにもかかわらず、ゴールドマン・サックスのサービスは現在、ビットコインやイーサのオプションや先物を含むデリバティブに限定されている。

Renewed Crypto Optimism

新たな暗号通貨の楽観主義

Despite a dip in crypto enthusiasm during the past year, Minton observed a notable uptick in new participants, market activity, and trade volume since the beginning of 2023. This trend suggests growing confidence in the potential of cryptocurrencies among institutional investors.

過去 1 年間の仮想通貨への熱意の低下にも関わらず、ミントン氏は、2023 年初頭以降、新規参加者、市場活動、取引量が顕著に増加していることを観察しました。この傾向は、機関投資家の間で仮想通貨の可能性に対する信頼が高まっていることを示唆しています。

No Immediate Crypto Products from Goldman Sachs

ゴールドマン・サックスからの即時暗号商品はありません

Goldman Sachs does not currently offer any direct cryptocurrency products to its clients, despite launching its first cryptocurrency trading desk in 2021. The trading desk currently provides exposure to cryptocurrency derivatives only, such as Bitcoin and Ethereum.

ゴールドマン・サックスは、2021年に初の仮想通貨トレーディングデスクを立ち上げたにもかかわらず、現時点では顧客に直接仮想通貨商品を提供していない。このトレーディングデスクは現在、ビットコインやイーサリアムなどの仮想通貨デリバティブのみを提供している。

Mathew McDermott: Client Interest on the Rise

マシュー・マクダーモット: 顧客の関心が高まっています

According to Mathew McDermott, Head of Digital Assets at Goldman Sachs, client interest in onboarding, pipeline, and volume has surged since the start of the year. McDermott noted that clients primarily use derivatives to gain exposure to cryptocurrency volatility and forecast future price movements.

ゴールドマン・サックスのデジタル資産部門責任者マシュー・マクダーモット氏によると、今年初め以来、オンボーディング、パイプライン、ボリュームに対する顧客の関心が急増しているという。マクダーモット氏は、顧客が主に仮想通貨のボラティリティにさらされ、将来の価格変動を予測するためにデリバティブを利用していると指摘した。

Bitcoin Dominance Among Clients

クライアント間のビットコインの優位性

Active clients have shown a preference for Bitcoin-related products as the most popular investment vehicle, McDermott added. He also mentioned the possibility of an Ether ETF approval in the US, which could potentially shift institutional clients towards Ether.

アクティブな顧客は、最も人気のある投資手段としてビットコイン関連商品を好む傾向にあるとマクダーモット氏は付け加えた。同氏はまた、米国でイーサETFが承認される可能性についても触れており、これにより機関投資家がイーサに移行する可能性がある。

Approval Chances for Ether ETF Remain Uncertain

イーサETFの承認の可能性は依然として不透明

However, Bloomberg ETF analysts estimate the probability of an Ether ETF approval by May at only 35%. The prolonged lack of response from the Securities and Exchange Commission towards potential fund issuers is viewed as a negative indicator.

しかし、ブルームバーグ ETF アナリストは、5 月までにイーサ ETF が承認される確率はわずか 35% であると推定しています。潜在的なファンド発行者に対する証券取引委員会からの長期にわたる対応の欠如は、マイナスの指標とみなされています。

Expanding Client Base for Crypto Assets

暗号資産の顧客基盤を拡大

Regardless of the approval of an Ether ETF, Goldman Sachs plans to broaden its client base to include banks, asset management funds, and more specialized firms dealing with crypto assets in the future.

イーサETFの承認に関係なく、ゴールドマン・サックスは将来的には銀行、資産管理ファンド、暗号資産を扱うより専門的な企業を含めて顧客基盤を拡大する予定だ。

Conclusion: Crypto Gains Traction at Goldman Sachs

結論: ゴールドマン・サックスで仮想通貨が勢いを増す

Goldman Sachs has witnessed a resurgence of interest in cryptocurrency among its institutional clients this year. Many clients are utilizing derivatives to capitalize on crypto's volatility. While Goldman Sachs does not currently offer its own crypto products, its trading desk provides exposure to cryptocurrency derivatives. The firm plans to expand its client base in the crypto space in the future.

ゴールドマン・サックスは今年、機関顧客の間で仮想通貨への関心が再び高まっているのを目の当たりにした。多くのクライアントは、暗号通貨のボラティリティを利用するためにデリバティブを利用しています。ゴールドマン・サックスは現在、独自の暗号商品を提供していませんが、そのトレーディングデスクは暗号通貨デリバティブへのエクスポージャーを提供しています。同社は将来、暗号通貨分野で顧客ベースを拡大する予定だ。