ゴールドマン・サックス、ビットコイン採用の急増に疑問を表明

ゴールドマン・サックスの最高投資責任者であるシャーミン・モサバール・ラフマニ氏は、合法的な投資資産クラスとしての仮想通貨に対して懐疑的な姿勢を表明している。彼女は、従来の評価指標の欠如による暗号資産の評価の難しさを強調し、規制されていない市場のメリットに疑問を投げかけています。彼女の懐疑にもかかわらず、ゴールドマン・サックスはブロックチェーンベースの資産の成長の可能性を認識し、インフラストラクチャーの観点から暗号エコシステムに関与し続けている。

Goldman Sachs' Skepticism Amidst Growing Institutional Interest in Bitcoin

ビットコインに対する機関の関心が高まる中、ゴールドマン・サックスは懐疑的

In a recent interview, Sharmin Mossavar-Rahmani, Goldman Sachs Wealth Management's chief investment officer, expressed the firm's skepticism towards cryptocurrencies, including Bitcoin (BTC). Despite the surge in trading volume and institutional adoption of Bitcoin through approved spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), Mossavar-Rahmani emphasized that Goldman Sachs does not consider cryptocurrencies a legitimate investment asset class.

ゴールドマン・サックス・ウェルス・マネジメントの最高投資責任者であるシャーミン・モサバール・ラフマニ氏は最近のインタビューで、ビットコイン（BTC）を含む仮想通貨に対する同社の懐疑的な姿勢を表明した。承認されたスポットビットコイン上場投資信託（ETF）を通じたビットコインの取引量の急増と機関投資家による採用にもかかわらず、モッサバー・ラフマニ氏は、ゴールドマン・サックスは仮想通貨を合法的な投資資産クラスとはみなしていないことを強調した。

Lack of Traditional Valuation Metrics

従来の評価指標の欠如

Mossavar-Rahmani highlighted the alleged challenge of valuing cryptocurrencies, which she said "lack" traditional valuation metrics such as earnings, dividends, or cash flow. This sentiment has reportedly led many of Goldman Sachs' clients to avoid seeking investment advice in the crypto space despite Bitcoin's recent surge to a new all-time high of $73,700 on March 14.

モッサヴァール・ラフマニ氏は、仮想通貨の評価に課題があるとされている点を強調し、利益、配当、キャッシュフローといった従来の評価指標が「欠けている」と述べた。伝えられるところによると、ビットコインが最近3月14日に史上最高値の7万3700ドルにまで上昇したにもかかわらず、ゴールドマン・サックスの顧客の多くはこうした感情から、仮想通貨分野への投資アドバイスを求めることを避けているという。

Speculative Investments and Unregulated Markets

投機的投資と規制のない市場

Mossavar-Rahmani views cryptocurrencies primarily as speculative investments and questions the merit of unregulated markets. She emphasizes the importance of the rule of law and systems of checks and balances in the financial ecosystem.

モッサヴァール＝ラフマニ氏は、仮想通貨を主に投機的な投資とみており、規制されていない市場のメリットに疑問を抱いている。彼女は、金融エコシステムにおける法の支配と抑制と均衡のシステムの重要性を強調しています。

Contrasting Views in Traditional Finance Sector

伝統的な金融セクターにおける対照的な見解

However, Mossavar-Rahmani's stance contrasts with those of others in the traditional finance sector, which gradually incorporate cryptocurrencies into their offerings.

しかし、モサバール・ラフマニ氏のスタンスは、仮想通貨を徐々に自社のサービスに組み込んでいる伝統的な金融セクターの他の企業のスタンスとは対照的である。

Mixed Messages from Goldman Sachs

ゴールドマン・サックスからのさまざまなメッセージ

While Mossavar-Rahmani notes that Goldman Sachs may not have a definitive long-term view on Bitcoin or digital assets in portfolios, the firm is actively engaged in the crypto ecosystem from an infrastructure perspective. Previously, Goldman Sachs' global head of digital assets, Mathew McDermott, anticipated significant growth in trading volumes in blockchain-based assets in the coming years and expressed a bullish stance on Bitcoin's price.

モッサヴァール・ラフマニ氏は、ゴールドマン・サックスはポートフォリオ内のビットコインやデジタル資産について長期的な明確な見解を持っていない可能性があると指摘する一方、同社はインフラストラクチャの観点から暗号エコシステムに積極的に取り組んでいると述べた。以前、ゴールドマン・サックスのデジタル資産グローバル責任者マシュー・マクダーモット氏は、今後数年間でブロックチェーンベースの資産の取引量が大幅に増加すると予想し、ビットコイン価格に対して強気の姿勢を表明していた。

Bitcoin ETFs Gain Traction

ビットコインETFが勢いを増す

In January, the US Securities and Exchange Commission (SEC) approved 11 spot Bitcoin ETFs, with asset managers such as BlackRock, Fidelity, Grayscale, VanEck, and others issuing these index funds. The iShares Bitcoin Trust (IBIT) by BlackRock and the Wise Original Bitcoin Fund (FBTC) by Fidelity have emerged as the leading Bitcoin ETFs, accumulating nearly $60 billion in assets under management thus far.

1月に米国証券取引委員会（SEC）は11のビットコインスポットETFを承認し、ブラックロック、フィデリティ、グレイスケール、ヴァンエックなどの資産運用会社がこれらのインデックスファンドを発行している。ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）とフィデリティのワイズ・オリジナル・ビットコイン・ファンド（FBTC）は主要なビットコインETFとして台頭しており、これまでに600億ドル近くの運用資産を蓄積している。

Goldman Sachs' Role in Bitcoin ETFs

ビットコインETFにおけるゴールドマン・サックスの役割

Interestingly, despite Mossavar-Rahmani's public skepticism of crypto investments, Goldman Sachs has expressed interest in playing a "crucial role" in the spot Bitcoin ETFs launched by Blackrock and Grayscale (GBTC). This role involves creating and redeeming ETF shares to ensure their alignment with underlying assets.

興味深いのは、モサバール＝ラフマニ氏の仮想通貨投資に対する世間の懐疑にもかかわらず、ゴールドマン・サックスは、ブラックロック・アンド・グレイスケール（GBTC）が立ち上げたスポット・ビットコインETFで「重要な役割」を果たすことに関心を表明していることだ。この役割には、原資産との整合性を確保するために ETF 株式の作成と償還が含まれます。

Growing Interest in Crypto-Related Financial Instruments

高まる仮想通貨関連金融商品への関心

Major exchanges such as Nasdaq, CBOE, and NYSE Arca have also filed for SEC approval to trade related ETF options, indicating the growing interest in crypto-related financial instruments. In January, reports emerged that Morgan Stanley was exploring adding spot Bitcoin ETFs to its brokerage platform. If approved, Morgan Stanley would be the first among large registered investment advisor networks and broker-dealer platforms to list the ETFs.

ナスダック、CBOE、NYSE Arcaなどの主要取引所も、関連するETFオプションの取引についてSECの承認を申請しており、仮想通貨関連金融商品への関心の高まりを示している。 1月には、モルガン・スタンレーが証券プラットフォームにスポットビットコインETFを追加することを検討しているとの報道が浮上した。承認されれば、モルガン・スタンレーは大規模な登録投資顧問ネットワークやブローカー・ディーラー・プラットフォームの中で初めてETFを上場することになる。

Skepticism Amidst Industry Optimism

業界の楽観的な見方の中にある懐疑論

Despite Goldman Sachs' skeptical stance, industry analysts predict that most major platforms and networks will eventually approve Bitcoin ETFs. The approval of these ETFs by various platforms is expected to significantly expand Bitcoin's addressable market and potentially lead to increased inflows from other prominent financial institutions.

ゴールドマン・サックスの懐疑的な姿勢にもかかわらず、業界アナリストは、ほとんどの主要なプラットフォームやネットワークが最終的にはビットコインETFを承認すると予測している。さまざまなプラットフォームによるこれらのETFの承認は、ビットコインの対応可能な市場を大幅に拡大し、他の著名な金融機関からの流入増加につながる可能性があると予想されます。

As of this writing, the price of BTC stands at $65,600, with sideways trading between $64,400 and $66,500 in recent days.

この記事の執筆時点で、BTCの価格は65,600ドルですが、ここ数日は64,400ドルから66,500ドルの間で横ばいで取引されています。