香港のオークションで金（および銀）に行きます

香港は、中国、日本、フィリピンなどからのハイライトを備えた、珍しい東アジアのコインの春のショーケースをホストしています。

Hong Kong served as the backdrop for two spring showcases of rare East Asian coins.

香港は、珍しい東アジアのコインの2つの春のショーケースの背景を務めました。

The first to take place was Heritage Auction’s “Hong Kong Spring World Coins Showcase,” on April 6. Occurring annually, the auction sold a curated selection of ancient and contemporary coins from nations such as China, the Philippines, Great Britain, and Japan.

最初に行われたのは、4月6日に行われたヘリテージオークションの「香港スプリングワールドコインショーケース」でした。毎年発生したこのオークションは、中国、フィリピン、イギリス、日本などの国々から古代および現代のコインの厳選されたセレクションを販売しました。

Among the coins of note at the auction, which realized $835,428, was a near-choice MS62 NGC, Kann-B27 “Empress Dowager” fantasy dollar. Struck near the Sichuan-Tibet border in China, this c. 1908 silver fantasy dollar portrays the iconic Empress Dowager Ci Xi (Tzu Hsi). The coin’s design also replicates the reverse of Tibetan trade rupees from the early 20th century. The coin earned a $9,900 winning bid.

835,428ドルを実現したオークションでのメモのコインの中には、ほぼ選択のMS62 NGC、Kann-B27「Empress Dowager」ファンタジードルがありました。中国の四川ティベット国境の近くで襲った、これはc。 1908年のシルバーファンタジードルは、象徴的な皇后ダウガーCI XI（TZU HSI）を描いています。コインのデザインは、20世紀初頭のチベット貿易ルピーの逆も複製しています。コインは9,900ドルの落札を獲得しました。

One of the best-selling coins at Heritage Auction’s event sold for $36,000 and featured a well-known figure in Chinese culture: the rabbit. The 12-ounce gold-proof 1987 “Year of the Rabbit” SM PR68 Ultra Cameo NGC coin originates from the Singapore Mint’s “Lunar New Year” series, which shows a wild rabbit caught mid-hop.

Heritage Auctionのイベントで最も売れているコインの1つは、36,000ドルで販売され、中国文化で有名な人物であるRabbitを特集しました。 12オンスのゴールドプルーフ1987年「ウサギの年」SM PR68ウルトラカメオNGCコインは、シンガポールミントの「ルナー新年」シリーズに由来します。

Heritage Auctions wasn’t the only auction house to earn high bids at its Hong Kong sales. “Rarities Night” of Stack’s Bowers Galleries, Hong Kong (SAR) Showcase Auction, on April 7, showcased hard-to-find Chinese coins. A featured listing of the yearly auction was a very rare “Mukden Tiger” 1928 silver dollar pattern from the Tientsin Mint that earned over $1 million. The coin features on the obverse a precise depiction of Manchurian warlord Chang Tso-lin, nicknamed the “Mukden Tiger,” and the Five-Colored Flag of the Republic on the reverse. The coin’s grand winning bid is no surprise; besides its rarity and historical and cultural importance, its grading is an exceptional PCGS SPECIMEN-64. According to Stack’s Bowers, only five examples have been graded finer at PCGS.

Hong Kongの販売で高い入札を獲得したオークションハウスは、Heritage Auctionsだけではありませんでした。 4月7日に、スタックのバウアーズギャラリー、香港（SAR）ショーケースオークションの「珍しい夜」が、見つけにくい中国のコインを披露しました。年間オークションの特集リストは、100万ドル以上を獲得したTientsin Mintの1928年の非常にまれな「Mukden Tiger」1928年のシルバーダラーパターンでした。コインは、「ムークデンタイガー」と逆に共和国の5色の旗と呼ばれる、満州の武将チャンツソリンの正確な描写を表に備えています。コインのグランドウォンド入札は驚くことではありません。その希少性と歴史的および文化的重要性に加えて、そのグレーディングは例外的なPCGS標本-64です。 Stack's Bowersによると、PCGSで採点された例は5つだけです。

Although not earning millions, an exceedingly rare, nearly-choice PCGS SPECIMEN-62 gold 1906 K’uping tael pattern coin by the Tientsin Mint was awarded an impressive $528,000. The 98% gold issue is from Ch’ing-dominated China and was never circulated due to the country’s low gold reserves at the time.

数百万を獲得していませんが、Tientsin Mintによる非常にまれな、ほぼ選択のPCGS標本-62ゴールド1906 K'Uping Tael Pattern Coinには、印象的な528,000ドルが授与されました。 98％の金の問題は、Ch'ingが支配した中国からのものであり、当時の国の低い金の埋蔵量のために流通することはありませんでした。

For more information about Heritage Auction’s April 6 event, visit the website. Go to stacksbowers.com to learn more about Stack’s Bowers Galleries' April 7, 2025, auction.

Heritage Acutionの4月6日のイベントの詳細については、Webサイトをご覧ください。 Stacksbowers.comにアクセスして、Stack's Bowers Galleriesの2025年4月7日のオークションの詳細をご覧ください。