ゴールドは記録的な高値に達し、ビットコインは急激に減少します

何年もの間、ビットコインは「デジタルゴールド」と呼ばれてきました。なぜなら、不確実性の時期にお金を貯めるための安全な場所と見なされていたからです。

In the ever-evolving landscape of financial markets, Bitcoin has often been hailed as “digital gold” due to its perceived role as a safe-haven asset during times of economic uncertainty. Many investors flocked to Bitcoin, believing that like the precious metal, it would retain its value when the broader market was experiencing turbulence. However, recent market trends have taken an interesting turn, suggesting that gold is making a strong comeback as the preferred safe-haven asset.

金融市場の進化し続ける景観では、ビットコインは、経済的不確実性の時代に安全な在庫資産としての役割が認識されているため、「デジタルゴールド」として歓迎されることがよくあります。多くの投資家はビットコインに集まり、貴金属のように、より広範な市場が乱流を経験しているときにその価値を保持すると信じていました。しかし、最近の市場動向は興味深い転換をもたらしており、金が好まれた安全な在庫資産として強力なカムバックをもたらしていることを示唆しています。

With gold prices reaching record highs and Bitcoin facing heavy selling, some are questioning whether the leading cryptocurrency is losing its role as a store of value.

金価格が記録的な高値に達し、ビットコインが大売り上げに直面しているため、主要な暗号通貨が価値の貯蔵庫としての役割を失っているかどうかを疑問視している人もいます。

World's Most Searched Cryptocurrency Is Now Among Most Popular

世界で最も検索された暗号通貨は、現在最も人気があります

As the global economy faces headwinds, investors are seeking out safer havens for their money. And in the past year, few assets have performed better than gold.

世界経済が逆風に直面すると、投資家はお金のためにより安全な避難所を求めています。そして、過去1年間、金よりも優れたパフォーマンスを発揮した資産はほとんどありませんでした。

Gold is now nearing $3,000 per ounce for the first time in history. Since last March, gold prices have increased by nearly 50%, making it one of the best-performing assets. This is also the biggest yearly gain for gold in more than a decade.

金は現在、歴史上初めて1オンスあたり3,000ドルに近づいています。昨年3月以来、金価格は50％近く上昇しており、最高のパフォーマンスを発揮する資産の1つとなっています。これはまた、10年以上で金にとって最大の年間の利益です。

A key factor driving the rise in gold prices is the ongoing uncertainty in the U.S. and global economies. With many economists fearing a possible recession and persistent inflation, investors are reducing their riskier investments and shifting their money into assets that are typically considered safer.

金価格の上昇を促進する重要な要因は、米国と世界経済における継続的な不確実性です。多くのエコノミストが不況と持続的なインフレを恐れているため、投資家はリスクの高い投資を減らし、通常より安全と見なされる資産にお金を移しています。

Gold has always been a reliable safe-haven asset, and in recent months, it has seen a significant influx of funds. In the past week alone, gold ETFs purchased 52 tonnes of gold, the biggest weekly purchase since July 2020. This shows that major financial institutions are shifting their focus back to gold as the best hedge against economic instability.

金は常に信頼できる安全な在庫資産であり、ここ数ヶ月で、資金の大幅な流入が見られました。過去1週間だけで、金ETFは2020年7月以来の最大の毎週の購入である52トンの金を購入しました。これは、主要な金融機関が経済的不安定性に対する最高のヘッジとして金に焦点を移していることを示しています。

Multiple factors are driving gold’s recent rise. One of the biggest reasons is the uncertain global economy. Many investors fear a possible recession and rising inflation, so they are moving their money into gold. Another reason is that central banks around the world are increasing their gold reserves, showing that even governments trust gold’s value in uncertain times.

複数の要因がゴールドの最近の上昇を推進しています。最大の理由の1つは、不確実な世界経済です。多くの投資家は、不況の可能性とインフレの増加を恐れているので、彼らはお金を金に動かしています。もう1つの理由は、世界中の中央銀行が金の埋蔵量を増やしていることであり、政府でさえ不確実な時代に金の価値を信頼していることを示しています。

Large investment funds and ETFs are also buying gold in record amounts, further pushing its price higher. Together, these factors are putting strong buying pressure on gold, while selloffs are minimal. This imbalance of more buying than selling is making gold's price rise steadily.

大規模な投資ファンドとETFも記録的な金額で金を購入しており、さらに価格を高めています。一緒になって、これらの要因は金に強い買いの圧力をかけていますが、売りは最小限です。販売よりも多くの購入の不均衡は、金の価格が着実に上昇していることです。

Bitcoin And Crypto Face Sharp Decline As Investors Prefer Gold

投資家が金を好むにつれてビットコインと暗号が急激に減少します

While gold is hitting new highs, another popular asset, Bitcoin, has been struggling. Since January 20, Bitcoin and the rest of the crypto market have lost nearly $800 billion in value.

ゴールドが新しい高値を打っている間、別の人気のある資産であるビットコインは苦労しています。 1月20日以来、ビットコインとクリプト市場の残りの部分は、8,000億ドル近くの価値を失いました。

One of the biggest reasons for this drop is the growing concern over trade wars. As the U.S. and China threaten to raise tariffs on each other’s goods, investors are becoming worried about the global economy.

この低下の最大の理由の1つは、貿易戦争に対する懸念の高まりです。米国と中国がお互いの商品の関税を引き上げると脅しているため、投資家は世界経済を心配しています。

Historically, Bitcoin was seen as an asset that was separate from traditional financial markets. Many people believed that Bitcoin could act as a hedge, similar to gold. This means that when the stock market was going down, Bitcoin would usually go up, and vice versa.

歴史的に、ビットコインは、従来の金融市場とは別の資産と見なされていました。多くの人々は、ビットコインが金と同様に生け垣として機能する可能性があると信じていました。これは、株式市場が低下しているとき、ビットコインは通常上昇し、その逆も同様であることを意味します。

However, recent data from PlanB suggests that Bitcoin is now behaving more like a high-risk investment rather than a safe haven.

ただし、Planbの最近のデータは、ビットコインが安全な避難所ではなく、リスクの高い投資のように振る舞っていることを示唆しています。

A key moment came on January 20, when President Trump took office. On that same day, Bitcoin’s price peaked, and the total crypto market cap began to fall. In just five weeks, the total market cap of cryptocurrencies dropped from $3.7 trillion to $2.8 trillion.

トランプ大統領が就任した1月20日に重要な瞬間が来ました。同じ日に、ビットコインの価格がピークに達し、総暗号の時価総額が低下し始めました。わずか5週間で、暗号通貨の総時価総額は3.7兆ドルから2.8兆ドルに低下しました。

This suggests that investors are no longer using Bitcoin as a safe store of value. Instead, they are selling their crypto holdings during uncertain times and shifting their money elsewhere, especially into gold.

これは、投資家が価値のある安全な店としてビットコインを使用していないことを示唆しています。代わりに、彼らは不確実な時期に暗号保有を販売し、他の場所、特に金にお金を移動しています。

Bitcoin ETF Outflows And Liquidity Issues

ビットコインETF流出と流動性の問題

Another factor affecting Bitcoin is the massive selling pressure coming from Bitcoin ETFs. These ETFs, which allow investors to buy Bitcoin through traditional stock markets, have seen record outflows recently.

ビットコインに影響を与えるもう1つの要因は、ビットコインETFからの大規模な販売圧力です。投資家が従来の株式市場を通じてビットコインを購入できるようにするこれらのETFは、最近記録的な流出を見てきました。

On Feb. 27, Bitcoin ETFs saw a $1 billion outflow, which was the biggest single-day withdrawal in history. In the past six days, a total of $2.1 billion has been withdrawn from Bitcoin ETFs. Most of these outflows have come from retail investors, who seem to be losing confidence in Bitcoin.

2月27日、ビットコインETFは10億ドルの流出を見ました。これは歴史上最大の1日の撤退でした。過去6日間で、合計21億ドルがビットコインETFから撤回されました。これらの流出のほとんどは、ビットコインに対する自信を失っているように見える小売投資家から来ています。

The problem with large ETF outflows is that they reduce market liquidity. In essence, liquidity refers to how easily Bitcoin can be bought and sold without affecting its price too much. When liquidity drops, Bitcoin’s price becomes more volatile.

大規模なETF流出の問題は、市場の流動性を減らすことです。本質的に、流動性とは、価格にあまり影響を与えることなく、ビットコインを購入して売買できるかを指します。流動性が低下すると、ビットコインの価格はより不安定になります。

During major ETF outflows, Bitcoin’s price can drop by more than $5,000 in just minutes, making it an unpredictable asset.

主要なETF流出中、ビットコインの価格はわずか5,000ドル以上で下落する可能性があり、予測不可能な資産になります。

Bitcoin And Gold Are No Longer Moving Together

ビットコインとゴールドはもはや一緒に動いていません

One of the biggest changes in financial markets is how Bitcoin and gold are performing. In the past, Bitcoin and gold were seen as substitutes, meaning that they moved in similar directions. When gold went up, Bitcoin usually went up as well, and when gold went down, Bitcoin usually followed.

金融市場の最大の変化の1つは、ビットコインとゴールドのパフォーマンスです。過去には、ビットコインと金は代用品と見なされていました。つまり、同様の方向に移動しました。金が上がると、ビットコインも通常上昇し、金が下がったとき、ビットコインが通常続きました。