金は最近の記憶の中で最も強力なパフォーマンスの1つを静かに引き離しました。

ゴールドは、最近の記憶の中で最も強力なパフォーマンスの1つを引き離しました。そして、それはビットコインをほこりに残しています。

Gold has pulled off one of its strongest performances in recent memory, and it’s leaving Bitcoin in the dust.

ゴールドは、最近の記憶の中で最も強力なパフォーマンスの1つを引き離し、ビットコインをほこりに残しています。

Since the start of the year, the precious metal has gained 23%, while Bitcoin, its digital counterpart and competitor, has fallen by 12%. That contrast is turning heads across the financial world and becoming a sore spot for crypto advocates.

年の初めから、貴金属は23％を獲得しましたが、デジタルのカウンターパートで競合他社であるビットコインは12％減少しました。そのコントラストは、金融の世界を横切って頭を向け、暗号の支持者にとって痛みのある場所になりつつあります。

What makes this more striking is gold’s size. With an estimated $21 trillion worth of the metal above ground—based on conservative assessments—the price rally is even more impressive. Bitcoin’s total market value, by comparison, is roughly $1.6 trillion, making it far more susceptible to price swings from smaller inflows or outflows of capital.

これをより印象的にするのは、金のサイズです。保守的な評価に基づいて、推定21兆ドル相当の金属が地上に基づいているため、価格集会はさらに印象的です。比較すると、ビットコインの総市場価値は約1.6兆ドルであるため、小さい流入や資本の流出からの価格変動の影響を受けやすくなっています。

A recent chart shared by Protos illustrates this widening gap between gold and Bitcoin using their signature colors—yellow and orange. It’s a visual reminder for Bitcoin holders that, despite all the hype, traditional assets are still capable of commanding the spotlight.

Protosが共有した最近のチャートは、署名の色である黄色とオレンジを使用して、金とビットコインの間のこの拡大ギャップを示しています。すべての誇大広告にもかかわらず、従来の資産がまだスポットライトを指揮できることをビットコイン保有者にとって視覚的なリマインダーです。

And the actual scale of the gold market might be even larger. Some analysts, like Simon Hunt, believe China could be sitting on a hidden gold stash as large as 40,000 tonnes—five times more than what the U.S. officially holds. Estimates for Russia’s reserves go as high as 11,000 tonnes. Others suggest that the real global value of gold might surpass $100 trillion, depending on how deeply you dig into history and hidden reserves.

そして、金市場の実際の規模はさらに大きいかもしれません。サイモン・ハントのようなアナリストの中には、中国が40,000トンもの大きな隠された金の隠し場所に座っていると信じています。ロシアの埋蔵量の推定値は11,000トンにもなります。他の人たちは、金の真のグローバルな価値が、歴史や隠れた埋蔵量をどれだけ深く掘り下げるかに応じて、100兆ドルを上回るかもしれないと示唆しています。

Regardless of the exact numbers, the key point remains: it takes vastly more capital to push gold’s price than it does to move Bitcoin. That’s a function of both size and stability. According to Credit Suisse, total private wealth worldwide exceeded $450 trillion in 2022, and even small reallocations from that pool—just a couple of percentage points—can have a noticeable impact on gold’s price.

正確な数字に関係なく、重要なポイントは残ります。ビットコインを移動するよりも、ゴールドの価格をプッシュするには、はるかに多くの資本が必要です。これは、サイズと安定性の両方の関数です。 Credit Suisseによると、世界中の民間富は2022年に450兆ドルを超えており、そのプールからのわずかなリアルロケーション（数パーセントポイント）でさえ、ゴールドの価格に顕著な影響を与える可能性があります。

In this year’s performance race, Bitcoin might still win over the long term—but for now, gold has taken the lead, and done it with the weight of history and size on its side.

今年のパフォーマンスレースでは、ビットコインはまだ長期にわたって勝つかもしれませんが、今のところ、ゴールドはリードを奪い、歴史とサイズの重さでそれをやりました。