ドイツ、ブロックチェーン上での国債発行を検討、ビットコイン（BTC）を戦略準備金に追加

ドイツの政策立案者は、同国がビットコイン（BTC）を導入し、デジタル通貨分野で競争力を持つために必要な選択肢を検討している。

Patrick Hansen, Circle’s Senior Director of EU Strategy & Policy, shared some insights from a recent Blockchain Roundtable in the German Parliament, where policymakers discussed the country's potential adoption of Bitcoin (BTC).

サークルのEU戦略・政策担当シニアディレクターであるパトリック・ハンセン氏は、政策立案者らが同国のビットコイン（BTC）採用の可能性について議論した最近のドイツ議会のブロックチェーン円卓会議からの洞察を共有した。

According to Hansen's post on X, Germany's former finance minister, Christian Lindner, highlighted three possible next steps for Germany or the EU to become more competitive in the digital currency space.

Xに関するハンセン氏の投稿によると、ドイツの元財務大臣クリスチャン・リンドナー氏は、デジタル通貨分野でドイツまたはEUが競争力を高めるために考えられる次の3つのステップを強調した。

The first suggestion was for the German government to issue bonds on the blockchain. This would entail using blockchain technology to issue government bonds for greater efficiency and transparency in the bond market. Such a move could position Germany as a leading nation in issuing blockchain bonds.

最初の提案は、ドイツ政府がブロックチェーン上で債券を発行することでした。これには、債券市場の効率性と透明性を高めるために、ブロックチェーン技術を使用して国債を発行することが必要になります。このような動きにより、ドイツはブロックチェーン債券発行の主導国となる可能性がある。

A second option would involve Germany or the EU deciding to hold Bitcoin as a strategic reserve asset. If agreed upon, this would align with the recent interest shown by governments around the world in adopting the asset as a store of value and a hedge against inflation.

2番目のオプションは、ドイツまたはEUがビットコインを戦略的準備資産として保有することを決定することになる。もし合意されれば、これは価値の保存およびインフレに対するヘッジとしてこの資産を採用することに世界中の政府が示している最近の関心と一致することになる。

Another route, suggested as a third option by Lindner, is for Germany to enable Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the EU. This could provide accessible, regulated, and mainstream investment vehicles for both institutional and retail investors.

リンドナー氏が第3の選択肢として提案したもう1つのルートは、ドイツがEUでビットコイン上場投資信託（ETF）を利用できるようにすることだ。これにより、機関投資家と個人投資家の両方にとって、アクセス可能で規制された主流の投資手段が提供される可能性があります。

The goal is to encourage greater adoption and liquidity in the cryptocurrency market. Currently, the European market lacks Bitcoin ETFs and offers BTC through exchange-traded notes (ETNs) or exchange-traded commodities (ETCs).

目標は、暗号通貨市場での導入と流動性の向上を促進することです。現在、欧州市場にはビットコインETFが不足しており、ETN（上場投資信託）やETC（上場商品）を通じてBTCを提供している。

This recent blockchain roundtable, organized by the German Federal Parliament, comes about six months after the authorities engaged in massive Bitcoin sales. As covered by Finbold in July 2024, the authorities embarked on sales of about 50,000 BTC in its stash, which it confiscated from operators of the Movie2k piracy website.

ドイツ連邦議会が主催したこの最近のブロックチェーン円卓会議は、当局がビットコインの大量販売を行ってから約6か月後に開催された。 2024年7月にFinboldが報じたように、当局は隠し場所にあった約5万BTCの売却に乗り出し、Movie2k海賊版ウェブサイトの運営者から押収した。

The offloading of that large volume of Bitcoin onto the market had a significant impact on the price of Bitcoin, with the asset declining from around $70,000 to $56,000.

この大量のビットコインが市場に流出したことはビットコインの価格に大きな影響を与え、資産は約 70,000 ドルから 56,000 ドルに下落しました。

As of this writing, Bitcoin is trading at $94,888.47, showing a slight decrease over the past 24 hours as it struggles to reclaim the $100,000 mark. Some analysts believe that Bitcoin is currently in the distribution phase, and the price will pick up once it is over.

この記事の執筆時点で、ビットコインは94,888.47ドルで取引されており、10万ドルのマークを取り戻すのに苦労しているため、過去24時間でわずかな下落を示しています。一部のアナリストは、ビットコインは現在流通段階にあり、それが終われば価格は上昇すると信じている。