ビットコインの起源: 革命を引き起こしたツイート

2009 年 1 月 10 日、後にデジタル金融革命の基礎として認識されるツイートによって、静かに歴史が刻まれました。

On January 10, 2009, an understated yet pivotal event occurred in the digital financial realm. A tweet, later recognized as a cornerstone in the history of Bitcoin, was posted by Hal Finney, an early Bitcoin adopter and renowned computer scientist. The tweet simply stated, “Running Bitcoin.” At the time, Bitcoin had no monetary value, but this moment marked the beginning of a global financial transformation.

2009 年 1 月 10 日、デジタル金融の分野で、控えめながらも極めて重要な出来事が発生しました。後にビットコインの歴史の基礎として認められるツイートは、ビットコインの初期導入者であり著名なコンピューター科学者であるハル・フィニーによって投稿されました。ツイートには「ビットコインを実行中」とだけ書かれていた。当時、ビットコインには金銭的価値はありませんでしたが、この瞬間が世界的な金融変革の始まりとなりました。

Finney's tweet was highlighted by Bitcoin historian Pete Rizzo, who shared its significance on X, a social media platform dedicated to covering noteworthy events. “The 1st Bitcoin tweet, posted when the price was $0, exactly 16 years ago,” Rizzo noted in his post. Two days later, on January 12, 2009, Finney would again make history by receiving the first-ever Bitcoin transaction from the pseudonymous creator of Bitcoin, Satoshi Nakamoto.

フィニー氏のツイートは、ビットコインの歴史家ピート・リゾ氏によって注目され、注目すべき出来事を専門に扱うソーシャルメディアプラットフォームであるXでその重要性を共有した。 「ちょうど16年前、価格が0ドルだったときに投稿された最初のビットコインツイート」とリゾ氏は投稿の中で述べた。 2日後の2009年1月12日、フィニーは、仮名のビットコイン創始者サトシ・ナカモトから史上初のビットコイン取引を受け取り、再び歴史に名を残すことになる。

As we fast forward sixteen years, Bitcoin's journey from being a novel concept to becoming a globally recognized financial asset is nothing short of extraordinary. From its humble beginnings as an experiment in digital money, Bitcoin has soared to an all-time high of $108,268 on December 17, 2024, capturing the imagination of millions worldwide.

16 年を早送りすると、ビットコインが斬新な概念から世界的に認知される金融資産になるまでの道のりは、並外れたものというほかありません。デジタルマネーの実験としてのささやかな始まりから、ビットコインは 2024 年 12 月 17 日に史上最高値の 108,268 ドルまで急騰し、世界中の何百万もの人々の想像力を魅了しました。

Hal Finney's Vision: Bitcoin at $10 Million

ハル・フィニーのビジョン: ビットコインは1,000万ドル

Being one of the earliest and most visionary proponents of Bitcoin, Finney foresaw the cryptocurrency's vast potential. In a forum post that would go on to become legendary, he predicted that if Bitcoin were to become the world's dominant payment system, its value “should be equal to the total value of all the wealth in the world.” By this logic, he estimated a staggering $10 million valuation for Bitcoin — an idea that continues to be debated among enthusiasts and skeptics alike.

フィニーは、ビットコインの初期かつ最も先見の明のある支持者の 1 人であり、暗号通貨の膨大な可能性を予見していました。後に伝説となるフォーラムへの投稿の中で、ビットコインが世界の主要な決済システムになれば、その価値は「世界のすべての富の合計価値に等しくなるはずだ」と彼は予測した。この論理に基づいて、彼はビットコインの評価額を 1,000 万ドルという驚異的な額に見積もったが、この考えは愛好家の間でも懐疑論者の間でも同様に議論され続けている。

Bitcoin's Current Trends: Indicators and Analysis

ビットコインの現在のトレンド: 指標と分析

At present, Bitcoin is trading at $94,507, showing a slight 0.83% decrease over the past 24 hours. However, its resilience amid market fluctuations remains a key area of interest for investors. Certain indicators, such as the Short-Term Holder (STH) cost-basis model, provide valuable insights into Bitcoin's trajectory.

現在、ビットコインは94,507ドルで取引されており、過去24時間でわずか0.83％の下落を示しています。しかし、市場変動の中でのその回復力は依然として投資家にとって重要な関心領域です。短期保有者 (STH) コストベースモデルなどの特定の指標は、ビットコインの軌跡に関する貴重な洞察を提供します。

According to Glassnode, the price of Bitcoin is currently 7% above the STH cost basis, which stands at $88,135. Over the years, this model has been used to identify market lows and distinguish bull cycles from bear trends. A drop below this level could indicate a shift in sentiment among new investors, potentially marking a turning point for the market.

Glassnode によると、ビットコインの価格は現在、STH コスト基準である 88,135 ドルを 7% 上回っています。長年にわたり、このモデルは市場の安値を特定し、強気サイクルと弱気トレンドを区別するために使用されてきました。この水準を下回る下落は、新規投資家のセンチメントの変化を示している可能性があり、市場の転換点となる可能性がある。

New Investors Fuel Bitcoin Liquidity

新規投資家がビットコインの流動性を高める

One interesting observation is the percentage of Bitcoin wealth held by new investors — coins less than three months old — which has reached 49.6% of network liquidity. This shift suggests that older holders have been distributing their coins throughout the rally, while strong demand from new participants has countered any sell-side pressure.

興味深い観察の 1 つは、新規投資家 (発行後 3 か月未満のコイン) が保有するビットコイン資産の割合がネットワーク流動性の 49.6% に達していることです。この変化は、古い保有者がラリー全体を通じてコインを分配してきた一方、新規参加者からの強い需要が売り側の圧力に対抗したことを示唆しています。

Looking to the Future: The Legacy of Hal Finney

未来への展望: ハル・フィニーの遺産

Hal Finney's contributions to Bitcoin are woven into its very fabric, from the first Bitcoin transaction to his groundbreaking vision of a $10 million valuation. As Bitcoin approaches $100,000 and beyond, his legacy continues to inspire, with his predictions serving as a beacon for those who envision cryptocurrency as a pillar of the future global economy.

ハル フィニーのビットコインへの貢献は、最初のビットコイン取引から 1,000 万ドルの評価額という画期的なビジョンに至るまで、その構造そのものに織り込まれています。ビットコインが10万ドル以上に近づく中、彼の業績はインスピレーションを与え続けており、彼の予測は仮想通貨を将来の世界経済の柱として構想する人々にとっての指針となっている。