Gamestopのビットコイン購入プランは、市場の反発をトリガーします

2021年の有名なミームストックFrenzyの中心にあるビデオゲーム小売業者であるGameStopは、再び金融市場で波を起こしています。

GameStop (NYSE:GME) is once again making headlines as its recent announcement to acquire Bitcoin has triggered a dramatic market reaction, with the New York Stock Exchange imposing a Short Sale Restriction (SSR) on the stock and its shares plummeging 22% to hit a four-month low.

GameStop（NYSE：GME）は、ビットコインを獲得するための最近の発表が劇的な市場の反応を引き起こし、ニューヨーク証券取引所が株式に空売り制限（SSR）を課し、その株式が22％を獲得して4ヶ月の安値を獲得したため、再び見出しを作っています。

On March 27, GameStop’s short sales volume soared to 30.85 million shares, showcasing a massive 234% increase in just 24 hours. This level of short-selling activity is approaching the 33.26 million shares seen during the historic January 2021 short squeeze that captivated financial markets.

3月27日、GameStopの空売りボリュームは3,085万株に急増し、わずか24時間で大幅に234％増加しました。このレベルのショートセリング活動は、2021年1月の歴史的な短いスクイーズで、金融市場を魅了した3326万株に近づいています。

In response to the extreme price volatility and short selling, the NYSE has imposed an SSR on GameStop stock. This trading restriction automatically activates when a stock drops more than 10% from the previous day’s closing price and remains in effect for the rest of that trading day and the following day.

極端な価格のボラティリティと空売りに対応して、NYSEはGameStop株にSSRを課しました。この取引制限は、前日の終値から株価が10％以上低下し、その残りの取引日と翌日の残りの間有効な場合、自動的にアクティブになります。

The stock had already gained 12% following the company’s announcement to buy Bitcoin and open a crypto wallet. However, this gain was completely erased as the stock plunged 22% during the trading session. At the time of the reports, GME was trading at $22.09, its lowest level since October.

株式は、ビットコインを購入し、暗号ウォレットを開くという同社の発表の後、すでに12％を獲得していました。ただし、取引セッション中に株式が22％急落したため、このゲインは完全に消去されました。レポートの時点で、GMEは10月以来の最低レベルで22.09ドルで取引されていました。

The selloff resulted in an estimated $3 billion loss in market capitalization in a single day. This sharp decline reflects deep investor skepticism about the company’s new strategic direction.

この売却により、1日で時価総額が推定30億ドルの損失が発生しました。この鋭い衰退は、会社の新しい戦略的方向性についての深い投資家の懐疑論を反映しています。

GameStop’s Crypto Pivot Sparks Market Backlash

GamestopのCrypto Pivot Sparks Market Backlash

GameStop did not specify exactly how much Bitcoin it plans to purchase. However, after markets closed on March 26, the company announced a $1.3 billion convertible notes offering, with proceeds intended for “general corporate purposes, including acquiring Bitcoin.”

GameStopは、購入予定のビットコインを正確に指定していませんでした。しかし、3月26日に市場が閉鎖された後、同社は「ビットコインの取得を含む一般的な企業目的」を目的とした収益で、13億ドルのコンバーチブルノートの提供を発表しました。

Convertible notes are a form of debt that can later be converted into equity. Some analysts believe the announcement of this debt offering contributed to the stock’s decline, as it could potentially dilute existing shareholders’ stakes.

コンバーチブルノートは、後に公平に変換できる債務の一形態です。一部のアナリストは、この債務の提供の発表が株式の減少に貢献したと考えています。なぜなら、既存の株主の株式を希釈する可能性があるからです。

Han Akamatsu, a market analyst, drew parallels to Strategy (formerly MicroStrategy), noting that when “MSTR issued $1.05B of 0% convertible notes, the stock dipped after the announcement due to hedging shorts, but later exploded when Bitcoin ripped and the arbitrage unspooled.”

市場アナリストのHan Akamatsuは、戦略（以前のMicroStrategy）に類似しています。

$GME SSR Rule is on for tomorrow.

$ GME SSRルールは明日のためです。

They can still short, but only if the stock moves up before they can short into it.

彼らはまだ短くすることができますが、それらが短くなる前に在庫が上がる場合のみです。

Smashing the bid over and over is restricted. pic.twitter.com/oVHumcv5XS

入札を何度も粉砕することは制限されています。 pic.twitter.com/ovhumcv5xs

— Han Akamatsu 赤松 (@Han_Akamatsu) March 27, 2025

Market experts have expressed doubts about GameStop’s Bitcoin strategy. Tom Sosnoff, founder and CEO of Tastylive, told Yahoo Finance that GameStop’s decision to buy Bitcoin feels “a little dot-comish” to him, comparing it to companies that added “.com” to their names during the internet bubble to attract investor interest without clear strategic justification.

市場の専門家は、GameStopのビットコイン戦略について疑問を表明しています。 Tastyliveの創設者兼CEOであるTom Sosnoffは、Yahoo Financeに、Bitcoinを購入するGameStopの決定を彼に「少しドットコマイッシュ」と感じ、「.com」をインターネットバブル中に「.com」を追加して、明確な戦略的正当化なしに投資家の関心を引き付ける企業と比較したと語った。

Bret Kenwell, a US investment analyst at eToro, echoed these concerns, telling Reuters that “investors are not necessarily optimistic on the underlying business” of GameStop, calling into question the long-term viability of the Bitcoin pivot.

Etoroの米国投資アナリストであるBret Kenwellは、これらの懸念を繰り返し、ロイターに「投資家は必ずしも基礎となるビジネスで楽観的ではない」と語り、ビットコインピボットの長期的な実行可能性に疑問を投げかけました。

Kevin Malone, president and CEO of Malone Wealth, raised concerns about potential market manipulation, stating that “GameStop traded 50x more shares today than last Thursday. Not statistically possible without naked short-selling.”

Malone Wealthの社長兼CEOであるKevin Maloneは、潜在的な市場操作に関する懸念を提起し、「Gamestopは先週の木曜日よりも50倍多くの株を取引した。裸のショートセリングなしでは統計的には不可能ではない」と述べています。

The current short selling volume, while high, still falls short of the all-time record set on June 3, 2024, when it reached 46.20 million shares. That spike coincided with the return of Keith Gill, the stock trader known for his role in the 2021 GameStop short squeeze, who revealed he had resumed trading GameStop stock with $180 million.

現在の空売りのボリュームは、2024年6月3日に設定された史上最高の記録をまだ下回っています。そのスパイクは、2021年のゲームストップショートスクイーズでの彼の役割で知られている株式トレーダーであるキースギルの帰還と一致しました。

From a technical analysis perspective, GameStop’s 22% intraday decline on huge volume indicates strong selling pressure and confirms a bearish trend. While the SSR might provide some temporary relief from additional immediate short-selling pressure, the stock remains under pressure.

テクニカル分析の観点から見ると、Gamestopの22％の膨大な量の減少は、強い販売圧力を示し、弱気の傾向を確認します。 SSRは、追加の即時販売圧力から一時的な救済を提供するかもしれませんが、在庫は圧力にさらされています。

Key support levels to watch include the $20 mark, while any rebound attempts would likely face resistance in the $25-$27 range, which represents previous support levels that may now act as resistance.

視聴する主要なサポートレベルには20ドルのマークが含まれますが、リバウンドの試みは25ドルから27ドルの範囲で抵抗に直面する可能性があります。これは、現在抵抗として機能する可能性のある以前のサポートレベルを表します。

The dramatic market response to GameStop’s Bitcoin plans highlights the uncertainty investors feel about this strategic shift. Critics are questioning its long-term viability, and the steep drop in market capitalization reflects the market’s pessimistic outlook.

Gamestopのビットコイン計画に対する劇的な市場の対応は、投資家がこの戦略的変化について感じる不確実性を強調しています。批評家はその長期的な実行可能性に疑問を呈しており、時価総額の急激な低下は市場の悲観的な見通しを反映しています。

GameStop now faces the challenge of convincing investors that its Bitcoin strategy is a sound decision that will ultimately benefit the company and its shareholders. The market will be closely watching how this story develops in the coming days and weeks.

GameStopは現在、投資家にビットコイン戦略が最終的に会社とその株主に利益をもたらす健全な決定であると納得させるという課題に直面しています。市場は、今後数日と数週間でこのストーリーがどのように発展するかを注意深く見ています。