GameStopは、ビットコインを財務省の準備資産に追加します

GameStopは火曜日、その取締役会は全会一致でビットコインの財務省保護資産としての追加を承認したと述べた。

GameStop Inc (NYSE:GME) has obtained approval from the board of directors to include bitcoin as a treasury reserve asset, the company disclosed in a statement on Tuesday.

GameStop Inc（NYSE：GME）は、取締役会から財務省保護資産としてビットコインを含めるために取締役会から承認を得ています。

The decision, approved unanimously by the board, reflects a broader trend among corporations to embrace bitcoin as part of their financial strategies. Earlier this year, in February, disclosed that it had sold units of bitcoin from its treasury holdings at an average price of $60,177.

理事会によって満場一致で承認されたこの決定は、財務戦略の一環としてビットコインを採用する企業の間でより広範な傾向を反映しています。今年の初め、2月に、平均価格60,177ドルで財務省からビットコインのユニットを販売したことを明らかにしました。

At the time, the company, previously known as MicroStrategy, also announced that it was dropping "Micro" from its name and unveiling a new logo to highlight its focus on bitcoin. The rebranding, described by CEO and founder, was "a natural evolution" as it integrates bitcoin — the world's biggest and best-known cryptocurrency — into the heart of its business operations.

当時、以前はMicroStrategyとして知られていた同社は、その名前から「マイクロ」を削除し、ビットコインに焦点を当てるために新しいロゴを発表することを発表しました。 CEOおよび創設者によって説明されたブランド変更は、世界最大かつ最も有名な暗号通貨であるビットコインをビジネスオペレーションの中心に統合するため、「自然進化」でした。

Moreover, earlier this month, U.S. President Donald Trump signed an executive order to establish a strategic reserve of cryptocurrencies using tokens already owned by the government.

さらに、今月初め、米国のドナルド・トランプ大統領は、すでに政府が所有しているトークンを使用して、暗号通貨の戦略的準備金を確立するための大統領命令に署名しました。

According to its latest quarterly filing, GameStop plans to allocate a portion of its cash or future debt or equity issuances to investing in bitcoin. However, the company did not disclose the maximum amount of bitcoin it might purchase.

最新の四半期提出によると、Gamestopは、ビットコインへの投資に現金または将来の債務または株式発行の一部を割り当てることを計画しています。ただし、会社は購入する可能性のあるビットコインの最大量を開示していませんでした。

The company also reported an increase in fourth-quarter profit, attributing it to efforts to reduce costs as it continues to adjust to a slow turnaround in its primary business of retailing videogame hardware and merchandise.

同社はまた、第4四半期の利益の増加を報告し、コストを削減するための努力に起因しているため、ビデオゲームハードウェアと商品の小売業の主要なビジネスのゆっくりとしたターンアラウンドに適応し続けています。

GameStop's fourth-quarter net income more than doubled to $131.3 million, compared to the same period last year, when it posted $63.1 million. The company's earnings per share also showed improvement, reaching $0.90, compared to $0.50 in the fourth quarter of 2023.

GameStopの第4四半期の純利益は、昨年の同じ期間と比較して6310万ドルを記録したのに対し、2倍以上に1億3130万ドルになりました。同社の1株当たり利益も改善を示し、2023年の第4四半期の0.50ドルと比較して0.90ドルに達しました。

The company, which was at the center of the "meme stock" trading frenzy last year, has been struggling with its main business due to an exodus towards digital downloads, game streaming, and e-commerce shopping. However, it has taken steps to cut costs.

昨年「ミームストック」取引の中心にあった同社は、デジタルダウンロード、ゲームストリーミング、eコマースショッピングへの脱出のために、主要なビジネスに苦労しています。ただし、コストを削減するための措置を講じています。

It closed 590 stores in the U.S. during fiscal 2024 and anticipates closing a "significant number" of additional stores in fiscal 2025.

2024年度に米国で590店舗を閉鎖し、2025年度に「かなりの数の追加店舗を閉鎖すると予想しています。

GameStop reported fourth-quarter revenue of $1.28 billion, compared to $1.79 billion a year earlier. The analysts polled by FactSet had expected revenue of $1.04 billion.

GameStopは、前年の17億9000万ドルと比較して、12億8000万ドルの第4四半期の収益を報告しました。ファクトセットによって投票されたアナリストは、10億4,000万ドルの収益を期待していました。