Galaxy Digital が目覚ましい収益を上げ、機関導入の波に乗る

Galaxy Digital (GLXY) は、多角的な事業セグメントで顕著な成長を遂げ、2023 年の年末を力強く終えました。運用資産（AUM）は100億ドル以上に急増し、年末から大幅に増加し、自己資本は21億ドルに増加した。同社が独自の仮想通貨に特化したプライムブローカレッジ製品「Galaxy One」を通じた機関投資家取引に注力していることが、市場シェア獲得の重要な推進力とみなされている。

Galaxy Digital Reports Robust Performance, Boosted by Institutional Trading Focus

ギャラクシーデジタル、機関投資家向け取引への注力により堅調な業績を報告

New York, NY - March 8, 2023 - Galaxy Digital Holdings Ltd. (TSX: GLXY), the crypto financial services firm founded by Michael Novogratz, has concluded 2023 with a solid financial performance, driven by strong operating results across its diversified business lines.

ニューヨーク州ニューヨーク - 2023年3月8日 - マイケル・ノボグラッツ氏が設立した仮想通貨金融サービス会社、ギャラクシー・デジタル・ホールディングス（TSX: GLXY）は、多角的な事業分野における好調な業績に牽引され、堅実な財務実績で2023年を締めくくった。 。

In a research report published Wednesday, analyst Joseph Vafi of Canaccord Genuity highlighted several positive developments for Galaxy Digital. Notably, the firm experienced a substantial increase in assets under management (AUM), rising from year-end levels to over $10 billion. Equity capital also grew significantly, climbing to $2.1 billion from approximately $1.5 billion at the end of the third quarter.

水曜日に発表された調査レポートの中で、Canaccord GenuityのアナリストJoseph Vafi氏は、Galaxy Digitalのいくつかの前向きな進展を強調した。注目すべきことに、同社の運用資産（AUM）は大幅に増加し、年末の水準から100億ドル以上に増加しました。自己資本も大幅に増加し、第 3 四半期末の約 15 億ドルから 21 億ドルに増加しました。

Galaxy Digital's income before tax for the quarter-to-date period stood at approximately $300 million. "It is important to note that Galaxy continues to evolve its business model, with a focus on institutional trading," stated Vafi. "We were pleased to see further maturation and rollout of the company's unique crypto-specific prime brokerage product, Galaxy One."

ギャラクシー・デジタルの四半期累計の税引前利益は約３億ドルとなった。 「ギャラクシーが機関投資家向け取引に重点を置き、ビジネスモデルを進化させ続けていることに注目することが重要です」とバフィ氏は述べた。 「当社独自の暗号通貨に特化したプライムブローカレッジ製品であるGalaxy Oneがさらに成熟し、展開されることを嬉しく思います。」

Canaccord analysts believe that Galaxy One's continued development will be instrumental in capturing market share as traditional asset managers seek exposure to cryptocurrencies. The crypto firm's deepened relationship with the FTX estate has also contributed to a material increase in AUM within its asset management unit since year-end. As FTX liquidates its digital assets at spot prices, the firm anticipates higher AUM will translate to increased trading revenue over time.

カナコードのアナリストらは、従来の資産運用会社が仮想通貨へのエクスポージャーを求める中、ギャラクシー・ワンの継続的な開発が市場シェアの獲得に役立つと信じている。暗号通貨会社とFTX不動産との関係の深化も、年末以来の資産管理部門内のAUMの大幅な増加に貢献した。 FTX はデジタル資産をスポット価格で清算するため、AUM の増加が時間の経過とともにトレーディング収益の増加につながると同社は予想しています。

Galaxy Digital's exchange-traded fund (ETF) strategy continues to provide tailwinds. Canaccord highlights the company's collaborations with European partner DWS for the launch of bitcoin and ether ETFs, as well as the gradual ramp-up of the U.S. bitcoin ETF with partner Invesco.

ギャラクシー・デジタルの上場投資信託（ETF）戦略は引き続き追い風となっている。カナコードは、同社がビットコインおよびイーサETFの立ち上げに向けた欧州パートナーのDWSとの協力や、パートナーであるインベスコとの米国ビットコインETFの段階的な強化を強調している。

Based on these positive indicators, Canaccord maintains its "buy" rating on Galaxy Digital shares with an unchanged price target of C$17 ($12). Galaxy Digital's share price closed at C$13.46 on Wednesday, providing investors with a potential upside to the target price.

これらの前向きな指標に基づき、カナコードはギャラクシーデジタル株の「買い」評価を維持し、目標株価は17カナダドル（12ドル）に据え置いた。ギャラクシーデジタルの株価は水曜日に13.46カナダドルで終了し、投資家に目標価格への潜在的な上昇余地を与えた。

The strong end to 2023 and positive commentary from Canaccord Genuity suggest that Galaxy Digital is well-positioned to capitalize on the growing institutional interest in cryptocurrencies. The firm's focus on institutional trading, coupled with its diversified business lines, provides a solid foundation for continued financial performance and market growth in the years to come.

2023 年の力強い終わりと Canaccord Genuity からの肯定的なコメントは、Galaxy Digital が仮想通貨に対する機関投資家の関心の高まりを利用する有利な立場にあることを示唆しています。同社は機関投資家向け取引に注力しており、事業分野の多角化と相まって、今後数年間の継続的な財務実績と市場の成長のための強固な基盤を提供しています。