FTX、苦境の中でも黒字化への道筋を描き、アンスロピック株を売却

Is FTX Making a Profitable Departure from Troubled Past?

FTXは困難な過去から有益な脱却を果たしているのか?

Lawyers for FTX, the defunct cryptocurrency exchange founded by Sam Bankman-Fried, announced in court documents that the company plans to offload two-thirds of its shares in Anthropic, a promising artificial intelligence firm, for a hefty $880 million.

サム・バンクマン・フリード氏が設立した消滅した仮想通貨取引所FTXの弁護士は、同社が将来有望な人工知能企業アンスロピックの株式の3分の2を8億8000万ドルという巨額で売却する計画であることを法廷文書で発表した。

Anthropic's Allure Amid FTX's Downfall

FTX の崩壊の中での Anthropic の魅力

These shares were once regarded as highly sought-after assets in the ruins of the FTX empire, which crumbled in late 2022 amidst allegations of widespread fraud orchestrated by Bankman-Fried and his associates.

これらの株式はかつてFTX帝国の廃墟の中で非常に人気のある資産とみなされていたが、バンクマン・フリードとその関係者が画策した広範な詐欺疑惑のさなか、2022年後半に崩壊した。

FTX's Share Sale to ATIC

FTXのATICへの株式売却

The largest slice of these shares is destined for ATIC Third International Investment Company, an affiliate of the Mubadala sovereign wealth fund in the United Arab Emirates. ATIC will contribute $500 million for its stake in Anthropic, marking a notable profit for FTX, which had invested the same amount in the generative AI startup in 2021.

これらの株式のうち最大の部分は、アラブ首長国連邦のムバダラ政府系ファンドの関連会社であるATICサード・インターナショナル・インベストメント・カンパニーに送られる。 ATICはAnthropicの株式に5億ドルを拠出する予定で、2021年に生成AIスタートアップに同額を投資していたFTXにとっては注目に値する利益となる。

FTX's Investor Pool

FTXの投資家集団

Nearly 20 other buyers will share the remaining stakes, including Jane Street Global Trading, Bankman-Fried's erstwhile employer.

バンクマン・フリード氏のかつての雇用主であるジェーン・ストリート・グローバル・トレーディングなど、他の20社近くの買い手が残りの株式を共有することになる。

Bankman-Fried's Legal Woes and FTX's Recovery

バンクマン・フリードの法的苦境とFTXの回復

Bankman-Fried, now 32, faces a sentencing hearing in a federal court in New York this Thursday. Prosecutors are seeking a lengthy prison term of 40 to 50 years for his involvement in the FTX scandal.

現在32歳のバンクマン・フリード氏は今週木曜日、ニューヨークの連邦裁判所で量刑公聴会に臨む。検察はFTXスキャンダルへの関与を理由に40年から50年の長期懲役を求刑している。

Meanwhile, FTX's bankruptcy proceedings have been fraught with challenges, with court-appointed CEO John J. Ray III tasked with recovering funds for creditors. FTX has projected full repayment to customers and holds $6.4 billion in cash as of February, according to The Wall Street Journal.

一方、FTXの破産手続きは課題に満ちており、裁判所が任命した最高経営責任者（CEO）のジョン・J・レイ3世は債権者への資金回収の任務を負っている。ウォール・ストリート・ジャーナルによると、FTXは顧客への全額返済を予定しており、2月時点で64億ドルの現金を保有している。

Anthropic: From OpenAI Roots to Stricter AI

Anthropic: OpenAI のルーツからより厳密な AI へ

Launched in 2021, Anthropic was founded by former OpenAI employees, the company responsible for ChatGPT. Its most notable offering is the chatbot Claude, renowned for its mission to deploy AI models with more stringent safeguards than rivals like ChatGPT.

2021 年に設立された Anthropic は、ChatGPT を担当する会社である OpenAI の元従業員によって設立されました。その最も注目すべき製品はチャットボット Claude で、ChatGPT のようなライバルよりも厳格な保護機能を備えた AI モデルを展開するという使命で有名です。

FTX's Troubled Waters: The Path Forward

FTX の困難な状況: 今後の道筋

As FTX navigates its post-bankruptcy journey, the sale of its stake in Anthropic represents a significant step toward rebuilding and compensating creditors. However, the company's long-term prospects and the ongoing legal proceedings against Bankman-Fried will continue to shape its future.

FTX が破産後の歩みを進める中、Anthropic 株の売却は再建と債権者への補償に向けた重要な一歩となる。しかし、同社の長期的な見通しとバンクマン・フリードに対する現在進行中の法的手続きが今後も同社の将来を形作ることになるだろう。