元FTX社長サム・バンクマン・フリード氏に懲役25年

FTXの元最高経営責任者（CEO）であるサム・バンクマン・フリード氏は、仮想通貨取引所の崩壊に関与したとして懲役25年の判決を受けた。この判決は、バンクマン・フリード氏が電信詐欺やマネーロンダリングなど7件の刑事告訴で有罪判決を受けた後に下された。他のニュースとしては、フィデリティがステーキング付きスポットイーサ上場投資信託（ETF）のS-1申請をSECに提出した一方、米国の裁判所は、同取引所に対するSECの訴訟を却下するというコインベースの申し立てを却下した。

Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years in Prison

サム・バンクマン・フリードに懲役25年の判決

In a momentous development for the cryptocurrency industry, former FTX CEO Sam "SBF" Bankman-Fried has been sentenced to 25 years in prison. The sentencing follows a guilty plea to seven felony charges, including wire fraud and conspiracy to commit money laundering. Federal Judge Lewis Kaplan of the Southern District of New York handed down the sentence, citing Bankman-Fried's role in orchestrating a massive fraud that resulted in billions of dollars in losses for investors. The sentence marks a significant milestone in the ongoing legal proceedings surrounding the collapse of FTX and its affiliated trading platform, Alameda Research.

仮想通貨業界にとって重大な進展の中で、元FTX CEOのサム・“SBF”・バンクマン・フリードに懲役25年の判決が下された。今回の判決は、電信詐欺やマネーロンダリングの共謀など７件の重罪に対する有罪答弁に続くものだ。ニューヨーク州南部地区のルイス・カプラン連邦判事は、投資家に数十億ドルの損失をもたらした大規模詐欺を指揮したバンクマン・フリードの役割を引用し、判決を言い渡した。この判決は、FTXとその提携取引プラットフォームであるアラメダ・リサーチの破綻を巡る現在進行中の法的手続きにおいて重要な節目となる。

Constancy Files for Spot Ether ETF with Staking

ステーキング付きスポットイーサETF用のコンスタンシーファイル

Constancy Investments, a financial services giant, has filed an S-1 application with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to launch a spot Ether exchange-traded fund (ETF). The proposed ETF would allow investors to gain exposure to Ether (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, without having to purchase and hold the asset directly. Notably, the ETF will also provide the option for investors to stake a portion of their ETH holdings, offering the potential for passive income. The filing represents a significant step towards mainstream adoption of cryptocurrency assets.

金融サービス大手のコンスタンシー・インベストメンツは、スポットイーサ上場投資信託（ETF）の立ち上げに向けて米国証券取引委員会（SEC）にS-1申請を提出した。提案されたETFにより、投資家は資産を直接購入して保有することなく、時価総額で2番目に大きい仮想通貨であるイーサ（ETH）へのエクスポージャーを得ることができるようになる。特に、ETFは投資家にETH保有の一部を賭けるオプションも提供し、受動的収入の可能性を提供します。この申請は、暗号通貨資産の主流採用に向けた重要な一歩を表しています。

SEC Lawsuit Against Coinbase Moves Forward

Coinbaseに対するSEC訴訟が前進

In a major legal setback for Coinbase, a United States court has denied the company's motion to dismiss the SEC's lawsuit against the cryptocurrency exchange. The lawsuit alleges that Coinbase violated federal securities laws by listing 13 tokens that the SEC claims are securities. Coinbase had argued that the SEC lacked authority over cryptocurrency exchanges and that the tokens in question were not securities. The court's decision allows the SEC to pursue its case against Coinbase, a potentially significant development in the regulatory landscape for cryptocurrency exchanges.

Coinbaseにとって大きな法的後退として、米国の裁判所は仮想通貨取引所に対するSECの訴訟を却下するという同社の申し立てを却下した。訴訟では、CoinbaseがSECが有価証券であると主張する13個のトークンをリストアップし、連邦証券法に違反したと主張している。コインベースは、SECには仮想通貨取引所に対する権限が欠如しており、問題のトークンは有価証券ではないと主張していた。この裁判所の決定により、SECはCoinbaseに対する訴訟を進めることが可能となり、これは仮想通貨取引所の規制状況において重要な進展となる可能性がある。

SEC Seeks $2B in Fines and Penalties from Ripple

SEC、リップル社に20億ドルの罰金と罰金を求める

The U.S. SEC has reportedly requested a $2 billion fine and penalty from Ripple Labs, the company behind the XRP cryptocurrency. According to Ripple's chief legal officer, Stuart Alderoty, the SEC has filed a motion with a federal judge seeking the hefty fine. Alderoty has accused the SEC of engaging in "false, mischaracterized, and misleading statements" in its pursuit of the case. The SEC's actions highlight the ongoing legal uncertainty surrounding the regulation of cryptocurrencies and their classification as securities.

伝えられるところによると、米国SECは仮想通貨XRPの開発企業であるリップル・ラボ社に対して20億ドルの罰金と罰金を要求したとのこと。リップル社の最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏によると、SECは連邦判事に高額の罰金を求める申し立てを行ったという。アルデロティ氏は、SECがこの事件の追及において「虚偽、特徴を誤った、誤解を招く記述」を行ったと非難した。 SECの行動は、仮想通貨の規制とその有価証券としての分類を巡る法的不確実性が現在も続いていることを浮き彫りにしている。

Canadian Authorities Seize Assets Linked to QuadrigaCX

カナダ当局、QuadrigaCXに関連する資産を押収

In a move to recover funds from the defunct QuadrigaCX cryptocurrency exchange, Canadian authorities have obtained an unexplained wealth order. The order empowers them to seize assets, including cash, gold bars, and luxury items, linked to a co-founder of QuadrigaCX. The alleged proceeds of criminal activities were discovered in a safe deposit box. The move signifies efforts to unravel the mysteries surrounding QuadrigaCX's collapse and compensate investors who lost funds in the exchange's demise.

カナダ当局は、消滅した仮想通貨取引所クアドリガCXから資金を回収する動きの一環として、説明のない財産管理命令を入手した。この命令により、QuadrigaCXの共同創設者に関連する現金、金の延べ棒、高級品などの資産を押収する権限が与えられた。犯罪行為による収益とされるものが貸金庫で発見された。この動きは、QuadrigaCXの破綻をめぐる謎を解明し、取引所の消滅で資金を失った投資家に補償する取り組みを意味する。

Market Movements: Bitcoin Crosses $69,000

市場の動き: ビットコインが69,000ドルを突破

At the end of the week, Bitcoin (BTC) was trading at $69,437, Ether (ETH) at $3,482, and XRP at $0.62. The total cryptocurrency market capitalization stood at $2.62 trillion. Core (CORE), Dogwifhat (WIF), and Bitcoin Cash (BCH) emerged as the top three altcoin gainers, while KuCoin Token (KCS), Fantom (FTM), and Bittensor (TAO) were the top three altcoin losers.

週末の時点で、ビットコイン（BTC）は69,437ドル、イーサ（ETH）は3,482ドル、XRPは0.62ドルで取引されていました。仮想通貨の時価総額は2兆6200億ドルに達した。コア (CORE)、Dogwifhat (WIF)、およびビットコイン キャッシュ (BCH) がアルトコインの値上がり上位 3 位に浮上し、一方、KuCoin Token (KCS)、Fantom (FTM)、および Bittensor (TAO) がアルトコインの値下がり上位 3 位となりました。

Memorable Quotations:

思い出に残る引用:

"When not lying, [Sam Bankman-Fried] was evasive, hair splitting, making an attempt to get the prosecutors to rephrase questions for him. I've been doing this job for shut for 30 years. I've by no means seen a performance like that."

「嘘をついていないとき、[サム・バンクマン・フリード]は言い逃れをし、髪を裂き、検察官に質問を言い直させようとした。私は30年間、黙ってこの仕事をしている。私は決して見たことがない」そういうパフォーマンス。」

• Lewis Kaplan, senior judge of the U.S. District Court for the Southern District of New York

"Yes, over time, we continue to see greater adoption of nonprofits accepting cryptocurrency donations. The market has become too big to ignore."

ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所上級判事、ルイス・カプラン氏「はい、時間の経過とともに、暗号通貨の寄付を受け入れる非営利団体の採用が増え続けています。市場は無視できないほど大きくなりました。」

• Alex Wilson, co-founder of The Giving Block

"I'm very bullish on the long-term viability of Bitcoin."

The Giving Block 共同創設者アレックス・ウィルソン氏「私はビットコインの長期的な存続可能性について非常に強気です。」

• Larry Fink, CEO of BlackRock

"Demand for Bitcoin is fast outstripping the new supply, and that is something we've never really had in earlier cycles."

ブラックロックCEO、ラリー・フィンク氏「ビットコインの需要は新規供給を急速に上回っており、これは以前のサイクルでは決して経験したことのないことだ。」

• Simon Peters, market analyst at eToro

"Ripple is well-positioned to pay a major civil penalty."

eToroの市場アナリスト、サイモン・ピーターズ氏「リップルは重大な民事罰金を支払うのに有利な立場にある。」

• The U.S. Securities and Exchange Commission

"The [spot Ether ETF] case is just as strong as it was for spot #Bitcoin ETFs."

米国証券取引委員会「[スポットイーサETF]の訴訟は、スポット#ビットコインETFの場合と同様に強力です。」

• Craig Salm, chief legal officer at Grayscale

Prediction of the Week: Bitcoin Poised for 'Huge' Short Squeeze

Grayscale 最高法務責任者、Craig Salm 氏今週の予測: ビットコインは「巨大な」ショートスクイーズに備えている

As Bitcoin hovers around the $70,000 mark, analysts predict a potential "huge" short squeeze. They posit that diminishing downtrends and accelerating uptrends are squeezing short-sellers, potentially driving Bitcoin's price to $80,000. Data shows that if Bitcoin reaches $75,000, a substantial $3.85 billion in short positions could be liquidated.

ビットコインが7万ドル付近で推移する中、アナリストらは潜在的な「巨大な」ショートスクイーズを予測している。彼らは、下降トレンドの縮小と上昇トレンドの加速が空売りを圧迫し、ビットコイン価格を8万ドルまで押し上げる可能性があると主張している。データによると、ビットコインが7万5000ドルに達すれば、38億5000万ドル相当のショートポジションが清算される可能性がある。

FUD of the Week: US Charges KuCoin with AML Violations

今週の FUD: 米国が AML 違反で KuCoin を告発

In a serious blow to the cryptocurrency industry, the U.S. Department of Justice (DOJ) has unsealed indictments against KuCoin and two of its founders. The charges allege conspiracy to operate an unlicensed money transmitting business and violations of the Bank Secrecy Act. The DOJ claims that KuCoin handled over $5 billion in "suspicious and criminal funds." The move raises concerns about the potential for increased regulatory scrutiny and enforcement actions against cryptocurrency exchanges.

仮想通貨業界への深刻な打撃として、米国司法省（DOJ）はKuCoinとその創設者2人に対する起訴を公開した。容疑は、無許可送金事業の共謀と銀行秘密法違反の疑い。司法省は、KuCoinが50億ドル以上の「疑わしい犯罪資金」を扱っていたと主張している。この動きにより、仮想通貨取引所に対する規制の監視や強制措置が強化される可能性についての懸念が生じている。

Munchables Hacker Returns Stolen Ether

Munchables ハッカー、盗まれたイーサを返す

In a surprising turn of events, the hacker who stole over 17,400 ETH from the Ethereum-based game Munchables has returned the stolen funds without demanding a ransom. The hack was initially attributed to a North Korean developer hired by the Munchables team. The hacker's decision to return the stolen assets has garnered praise and speculation about their motives.

驚くべき事態の展開として、イーサリアムベースのゲーム Munchables から 17,400 ETH 以上を盗んだハッカーが、身代金を要求せずに盗んだ資金を返還しました。このハッキングは当初、マンチャブルズチームが雇った北朝鮮の開発者によるものだと考えられていた。盗まれた資産を返還するというハッカーの決定は賞賛とその動機についての憶測を集めた。

US Lawmakers Demand SEC Clarity on Ether Custody

米国議員、イーサ保管に関するSECの明確化を要求

US lawmakers have urged SEC Chair Gary Gensler to clarify the agency's position on crypto agency Prometheum's plans to offer institutional custody services for Ether. The lawmakers argue that Prometheum's announcement conflicts with the Commodity Futures Trading Commission's (CFTC) classification of ETH as a non-security digital asset. The request highlights the ongoing debate surrounding the regulatory treatment of Ether and other cryptocurrencies.

米国の議員らは、SECのゲーリー・ゲンスラー委員長に対し、イーサの機関保管サービスを提供するという暗号通貨代理店プロメシュームの計画について同庁の立場を明確にするよう求めた。議員らは、プロメシュームの発表は商品先物取引委員会（CFTC）によるETHの非安全デジタル資産としての分類に矛盾すると主張している。この要請は、イーサやその他の仮想通貨の規制上の扱いを巡る現在進行中の議論を浮き彫りにしている。