ファウンドリー、中核となるビットコインマイニング事業に集中するため従業員の60％を解雇

月曜日、世界最大のビットコインマイニングプールであるファウンドリーは従業員の大幅な削減を発表し、スタッフの約60％を一時解雇した。

Bitcoin mining pool Foundry has reportedly laid off a large portion of its workforce in a bid to strengthen its core revenue-generating operations and better support the development of Digital Currency Group (DCG)’s new subsidiaries.

報道によると、ビットコインマイニングプールのファウンドリーは、収益を生み出す中核事業を強化し、デジタルカレンシーグループ（DCG）の新しい子会社の開発をより良くサポートするために、従業員の大部分を解雇したと報じられている。

According to a report by Blockspace on Monday, the layoffs, which span both US and international staff, will reduce Foundry’s headcount from over 250 to around 80-90 employees.

Blockspaceの月曜日の報道によると、この人員削減は米国内と海外のスタッフの両方に及び、Foundryの人員は250名以上から約80～90名に減少するという。

The layoffs are part of a “strategic initiative” at Foundry, sources told Blockspace. In a shareholder letter, owner conglomerate DCG said that Foundry is expected to generate $80 million in revenue from its self-mining business by 2024.

この人員削減はファウンドリー社の「戦略的取り組み」の一環であると関係者がブロックスペースに語った。オーナー複合企業DCGは株主への書簡の中で、Foundryが2024年までにセルフマイニング事業から8,000万ドルの収益を生み出す見込みであると述べた。

“We recently made the strategic decision to focus Foundry on our core business—operating the #1 Bitcoin mining pool in the world and growing our site operations business—while supporting the development of DCG’s newest subsidiaries,” a statement from Foundry reads.

「私たちは最近、DCGの最新子会社の開発をサポートしながら、世界ナンバー1のビットコインマイニングプールの運営とサイト運営ビジネスの成長という当社の中核事業にFoundryを集中させるという戦略的決定を下しました」とFoundryの声明文にはある。

Foundry’s Bitcoin mining pool, which currently accounts for 30% of the Bitcoin network’s total hashrate, remains its most notable business line.

ファウンドリーのビットコインマイニングプールは現在、ビットコインネットワークの総ハッシュレートの30％を占めており、依然として同社の最も注目すべき事業分野である。

Other divisions that are still operational include mining pool operations, the firmware team, and the self-mining division, while the company has reportedly laid off its entire ASIC repair and hardware teams.

他にまだ運営されている部門にはマイニングプール運営、ファームウェアチーム、セルフマイニング部門などがあるが、同社はASIC修理チームとハードウェアチーム全体を解雇したと伝えられている。

The layoffs follow a turbulent period for Foundry and its parent company, with Genesis, a subsidiary of Silbert’s firm, having recently collapsed. Foundry had diversified into several business lines, including custom hardware and decentralized AI infrastructure.

この人員削減は、シルバート氏の会社の子会社ジェネシスが最近経営破綻するなど、ファウンドリーとその親会社にとって混乱期が続いた後に行われた。 Foundry は、カスタム ハードウェアや分散型 AI インフラストラクチャなど、いくつかの事業分野に多角化していました。

Last week, the company also transferred about 20 staff members to a new DCG subsidiary, Yuma, a decentralized artificial intelligence (AI) startup led by DCG and Barry Silbert who is also acting CEO of the new venture.

同社は先週、約20人のスタッフをDCGの新しい子会社であるユマに異動させた。ユマは、DCGと新事業の最高経営責任者代理でもあるバリー・シルバート率いる分散型人工知能（AI）スタートアップだ。

Founded in 2017 as part of the Digital Currency Group conglomerate, Foundry has been seen as a pivotal player in the Bitcoin mining industry, previously offering competitive mining pool fee rates and even extending 0% fees to its largest clients.

Digital Currency Group複合企業の一部として2017年に設立されたFoundryは、以前は競争力のあるマイニングプール手数料率を提供し、最大手の顧客には手数料0％を延長し、ビットコインマイニング業界の中心的なプレーヤーとみなされてきました。

However, the company has faced challenges, with defaults on Application Specific Integrated Circuit (ASIC)-backed loans contributing to the struggles of its self-mining segment.

しかし、同社は課題に直面しており、特定用途向け集積回路（ASIC）担保ローンのデフォルトがセルフマイニング部門の苦戦の一因となっている。

The recent layoffs mark a critical juncture in Foundry’s journey, mirroring broader trends within the cryptocurrency space as companies navigate regulatory pressures and market volatility.

最近の人員削減はファウンドリーの歩みにおいて重要な岐路を迎えており、企業が規制の圧力や市場のボラティリティを乗り越える中での仮想通貨分野における広範な傾向を反映している。

At the time of writing, the market’s leading crypto, Bitcoin, is trading at $95,570, consolidating over the past 10 days below its record high of $99,540, which has been奎克阻尼粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘滞剂粘

この記事の執筆時点で、市場の主要な仮想通貨であるビットコインは95,570ドルで取引されており、過去10日間で過去最高値の99,540ドルを下回る水準で推移している。クエーカーダンピング 粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠粘稠ベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタベタ