Flowcarbon、「Goddess Nature Token」（GNT）の発売に失敗した後、投資家に返金すると報じられている

テクノロジーに特化したベンチャーキャピタル会社アンドリーセン・ホロウィッツなどの投資家が、実現しなかったローンチを1年以上待ったが、「ここ数週間で」一部の払い戻しが行われたとフォーブスが9月11日に報じた。

Flowcarbon, a blockchain-based carbon credit platform co-founded by WeWork’s former CEO, is reportedly refunding investors after its once-hyped “Goddess Nature Token” (GNT) failed to launch.

WeWork の元 CEO が共同設立したブロックチェーンベースの炭素クレジット プラットフォームである Flowcarbon は、かつて宣伝された「Goddess Nature Token」（GNT）の立ち上げが失敗したことを受け、投資家に返金を行っていると伝えられている。

Some refunds have been issued “in recent weeks” after investors — including tech-focused venture capital firm Andreessen Horowitz — waited over a year for a launch that never happened, Forbes reported on Sept. 11.

テクノロジーに特化したベンチャーキャピタル会社のアンドリーセン・ホロウィッツを含む投資家が、実現しなかったローンチを1年以上待ったが、「ここ数週間で」一部の払い戻しが行われたとフォーブスが9月11日に報じた。

Flowcarbon told investors that market conditions and resistance from carbon registries were the main reasons behind the refunds.

フローカーボンは投資家に対し、市況と炭素登録簿からの抵抗が払い戻しの主な理由であると語った。

Flowcarbon does not appear to have publicly disclosed its refunds, with a Flowcarbon spokesperson telling Forbes it was “well known that since last year we have been offering refunds to retail GNT buyers due to the industry delays, with standard and customary terms, as we continue to grow Flowcarbon as a leader in carbon finance.”

Flowcarbon は払い戻しについて公表していないようだが、Flowcarbon の広報担当者はフォーブスに対し、「昨年以来、当社が業界の遅れを理由に、標準的かつ慣例的な条件で、小売 GNT 購入者に払い戻しを提供していることはよく知られている」と語った。 Flowcarbon を炭素金融のリーダーとして成長させることです。」

Part of the refund process reportedly involved asking GNT purchasers to sign a waiver of claims against Flowcarbon and its affiliates, in addition to certain confidentiality terms.

伝えられるところによると、返金プロセスの一部には、特定の機密保持条件に加えて、GNT 購入者に Flowcarbon とその関連会社に対する請求権の放棄に署名するよう求めることが含まれていました。

GNT would have been backed 1:1 with carbon credits — certificates that large companies often purchase to offset their carbon emissions.

GNT は炭素クレジット (大企業が炭素排出量を相殺するために購入することが多い証明書) によって 1 対 1 で裏付けられていたはずです。

These credits represent a metric ton of carbon dioxide that has been removed or prevented from entering the atmosphere.

これらのクレジットは、大気中への排出が除去または阻止された二酸化炭素のメートルトンを表します。

Tokenizing carbon credits would theoretically make it accessible to more investors to participate in the carbon market — however, few industry players have managed to make considerable progress.

炭素クレジットをトークン化すれば、理論的にはより多くの投資家が炭素市場に参加できるようになるが、大きな進歩を遂げている業界関係者はほとんどいない。

Neumann’s firm received $70 million in Series A funding in May 2022, headlined by Andreessen Horowitz, General Catalyst and Samsung NEXT, Crunchbase data shows.

Crunchbaseのデータによると、ニューマン氏の会社は2022年5月にシリーズA資金調達で7,000万ドルを受け取り、ゼネラル・カタリストのアンドリーセン・ホロヴィッツ氏とサムスンNEXT氏がヘッドラインを務めた。

At least $38 million of that round was raised through the sale of Flowcarbon’s token, though it isn’t clear whether retail investors were included in that sum.

このラウンドのうち少なくとも3,800万ドルはFlowcarbonのトークンの販売を通じて調達されたが、その金額に個人投資家が含まれているかどうかは明らかではない。

Energy and environment-related tokens comprise a combined market cap of $186 million, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、エネルギーと環境関連のトークンの時価総額は合わせて1億8,600万ドルに上る。

Powerledger’s POWR and Energy Web’s EWT tokens make up $176 million, or 94% of that market.

PowerledgerのPOWRとEnergy WebのEWTトークンは1億7,600万ドル、つまり市場の94％を占めています。