ファーストエナジー、送電株の30％をブルックフィールドに35億ドルで売却

FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) は、子会社 FirstEnergy Transmission, LLC (FET) の所有権 30% を Brookfield Super-Core Infrastructure Partners に 35 億ドルで売却を完了しました。この取引にはブルックフィールドからの現金23億ドルと利付手形12億ドルが含まれており、2024年末までに決済される予定である。この資本流入によりファーストエナジーのバランスシートが強化され、同社のEnergize365グリッド投資プログラムに資金が供給されることになる。

FirstEnergy Completes Sale of Transmission Stake to Brookfield

FirstEnergy、Brookfield への送電株の売却を完了

AKRON, Ohio—FirstEnergy Corp. (NYSE: FE) has closed the sale of a 30% ownership interest in its FirstEnergy Transmission, LLC (FET) subsidiary to Brookfield Super-Core Infrastructure Partners for $3.5 billion. The transaction, finalized today, follows Brookfield's prior acquisition of a 19.9% stake in FET in 2022 for $2.4 billion.

オハイオ州アクロン—ファーストエナジー コーポレーション (NYSE: FE) は、子会社ファーストエナジー トランスミッション LLC (FET) の所有権 30% をブルックフィールド スーパーコア インフラストラクチャ パートナーズに 35 億ドルで売却する手続きを完了しました。本日完了したこの取引は、ブルックフィールドが2022年にFETの株式19.9％を24億ドルで取得したことに続くものである。

The transaction comprises $2.3 billion in cash and $1.2 billion in interest-bearing notes from Brookfield, with the notes expected to be settled by year-end 2024. The influx of capital will strengthen FirstEnergy's balance sheet and support its $26 billion Energize365 grid investment program, a five-year initiative.

この取引は現金23億ドルとブルックフィールドからの利付手形12億ドルで構成されており、手形は2024年末までに決済される予定である。資本の流入はファーストエナジーのバランスシートを強化し、260億ドルのEnergize365グリッド投資プログラムを支援することになる。 5年間にわたる取り組み。

"The closing of this transaction marks a new chapter of financial resilience and growth for our company," said Brian X. Tierney, FirstEnergy's President and CEO. "These investments are essential to maintaining reliable and secure power delivery as we navigate the evolving energy landscape."

ファーストエナジーの社長兼最高経営責任者（CEO）のブライアン・X・ティアニー氏は、「この取引の完了は、当社の財務的回復力と成長の新たな章となる」と述べた。 「これらの投資は、進化するエネルギー情勢を乗り切る中で、信頼性が高く安全な電力供給を維持するために不可欠です。」

Natalie Hadad, Managing Partner in Brookfield's Infrastructure Group and Co-Head of Brookfield Super-Core Infrastructure Partners, expressed enthusiasm for the increased investment in FET. "FET aligns with our strategy of investing in core infrastructure assets that provide stable, long-term cash flows and support decarbonization and electrification initiatives," she stated.

ブルックフィールドのインフラストラクチャグループのマネージングパートナーであり、ブルックフィールドスーパーコアインフラストラクチャパートナーズの共同責任者であるナタリー・ハダド氏は、FETへの投資増加に対する熱意を表明した。 「FETは、安定した長期キャッシュフローを提供し、脱炭素化と電化への取り組みをサポートする中核インフラ資産に投資するという当社の戦略と一致しています」と彼女は述べた。

With the completion of this sale, FirstEnergy has executed approximately $7 billion in strategic equity financings since late 2021, based on a share price valuation of $87 per share or 36 times the trailing 12-month earnings.

この売却の完了により、ファーストエナジーは2021年末以降、1株あたり87ドルまたは過去12か月利益の36倍の株価評価に基づいて約70億ドルの戦略的株式融資を実行した。

FirstEnergy, guided by its commitment to integrity, safety, reliability, and operational excellence, serves over 6 million customers across six states and operates approximately 24,000 miles of transmission lines.

FirstEnergy は、完全性、安全性、信頼性、優れた運用を目指して、6 つの州で 600 万を超える顧客にサービスを提供し、約 24,000 マイルの送電線を運用しています。

Cautionary Note

注意事項

This article is based on a press release statement from FirstEnergy Corp. and contains forward-looking statements that are subject to risks, uncertainties, and other factors that could affect actual results. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which are not guarantees of future performance.

この記事は FirstEnergy Corp. のプレスリリース声明に基づいており、実際の結果に影響を与える可能性のあるリスク、不確実性、およびその他の要因の影響を受ける将来の見通しに関する記述が含まれています。読者は、将来の業績を保証するものではなく、これらの将来予想に関する記述に過度に依存しないよう注意してください。