ビットコインを売ろうとする保有者はますます減少

ビットコインは、ネットワークの使用状況に応じて供給量が毎年増加または減少するイーサリアムとは異なり、供給量が固定されたデフレ資産です。

Bitcoin (CRYPTO: BTC) has seen less than 10% of its holders willing to sell their coins as of October 2024, according to on-chain data from the Bitcoin long- and short-term holder supply cycles.

ビットコインの長期および短期保有者の供給サイクルからのオンチェーンデータによると、ビットコイン（CRYPTO:BTC）では、2024年10月時点でコインを売却する意思のある保有者は10％未満となっている。

This percentage is down significantly from the 26% of around mid-2021 and the 64% in 2013. Interestingly, this trend shows that both long-term holders (those who bought their coins over six months ago) and short-term holders (those who bought their BTC in less than 155 days) are willing to let go of their coins.

この割合は、2021 年半ば頃の 26%、2013 年の 64% から大幅に減少しています。興味深いことに、この傾向は、長期保有者 (6 か月以上前にコインを購入した人) と短期保有者 (コインを購入した人) の両方が、 155 日以内に BTC を購入した人）はコインを手放すことに前向きです。

This position comes even as Bitcoin, like any other crypto asset, is volatile, posting sharp price gains or dumps over time.

このポジションは、ビットコインが他の暗号資産と同様に不安定であり、時間の経過とともに急激な価格上昇または急落を記録する場合でも当てはまります。

To put this position in perspective, Bitcoin is down 15% from its all-time high of March 2024. However, it is also up nearly 150% year-to-date after rising from around $27,000 in October 2023. 2022 Bitcoin prices plunged to below $16,000 after soaring to nearly $70,000 in November 2021.

この状況を大局的に見ると、ビットコインは2024年3月の史上最高値から15％下落している。しかし、2023年10月に約2万7000ドルから上昇した後、年初来では150％近く上昇している。2022年のビットコイン価格は2021年11月には7万ドル近くまで急騰した後、1万6000ドルを下回った。

The cyclic nature of Bitcoin isn’t, looking at hard data, dissuading traders who sell whenever prices dump, for example. This shift in trend over the years shows that more holders are positive about the coin’s long-term potential and even as a store of value.

確かなデータを見ると、ビットコインの周期的な性質は、たとえば価格が急落するたびに売却するトレーダーを思いとどまらせるものではありません。長年にわたるこの傾向の変化は、より多くの保有者がコインの長期的な可能性、さらには価値の保存手段として前向きであることを示しています。

Bitcoin Deflationary vs Ethereum Inflationary

ビットコインのデフレ vs イーサリアムのインフレ

Bitcoin is a deflationary asset with a fixed supply, unlike Ethereum (CRYPTO: ETH), whose supply increases or decreases yearly depending on network use. There will be only 21 million BTC in circulation, and a decent portion, exceeding 4 million, is irrecoverable.

ビットコインは、ネットワークの使用状況に応じて供給量が毎年増加または減少するイーサリアム（CRYPTO: ETH）とは異なり、供給量が固定されたデフレ資産です。流通しているBTCはわずか2,100万BTCであり、400万を超えるかなりの部分は回収不可能です。

On the other hand, Ethereum had an initial supply of 72 million ETH, which has been increasing yearly. In 2021, there was a burn of over 2 million ETH, reducing the total supply to around 120 million.

一方、イーサリアムの初期供給量は7,200万ETHで、年々増加しています。 2021年には200万ETH以上のバーンが発生し、総供給量は約1億2000万ETHに減少した。

This burn was mainly due to the London hard fork, which introduced a new transaction fee mechanism. Before the fork, there was an unlimited supply of ETH.

このバーンは主に、新しい取引手数料メカニズムを導入したロンドンのハードフォークによるものでした。フォーク以前は、ETH は無制限に供給されていました。