ファッション パキスタン ウィーク 2023 春夏

スターリット by ウォーダ・サリーム

Day two of the Pantene Hum Bridal Couture Week 2023 showcased a diverse range of collections from renowned designers and emerging talents.

パンテーン ハム ブライダル クチュール ウィーク 2023 の 2 日目では、有名デザイナーや新進気鋭の才能による多様なコレクションが展示されました。

Starlit by Wardha Saleem

スターリット by ウォーダ・サリーム

Saleem’s Starlit collection celebrated confident, bold women through modern silhouettes adorned with zardozi, crystals, and beadwork. The intricate embroidery and glamorous details, designed for evening wear, captured a timeless femininity.

サリームのスターリット コレクションは、ザルドージ、クリスタル、ビーズ細工で飾られたモダンなシルエットを通して、自信に満ちた大胆な女性を称賛しました。イブニングウェアのためにデザインされた複雑な刺繍と魅力的なディテールは、時代を超越した女性らしさを表現しました。

Michelangelo Winklaar Couture by

ミケランジェロ・ウィンクラーのクチュール

Michelangelo Winklaar (Netherlands)

ミケランジェロ・ウィンクレア (オランダ)

This couture collection featured exceptional handcrafted

このオートクチュール コレクションは、卓越した手作りを特徴としています。

designs for women with a refined taste. Using pure materials,

洗練された女性のためのデザイン。無垢材を使用し、

elegant structures, it embodied sophistication and individuality.

エレガントな構造で、洗練さと個性を体現しています。

Trousseau by HSY

トルソー by HSY

HSY closed day two with a vibrant Troussea collection featuring floral motifs and bold spring colors—pinks, yellows, and blues.

HSY は、花のモチーフと大胆な春の色 (ピンク、イエロー、ブルー) を特徴とする活気に満ちた Troussea コレクションで 2 日目を締めくくりました。

The collection included lehengas, sarees, organza kaftans, and men’s sherwanis, balancing femininity and structure.

コレクションには、レヘンガ、サリー、オーガンジーのカフタン、メンズのシェルワニが含まれており、女性らしさと構造のバランスが保たれていました。

The menswear showcased sophisticated yet understated formalwear, updated with modern touches.

メンズウェアは、モダンなタッチでアップデートされた、洗練されながらも控えめなフォーマルウェアを披露しました。

Craft Clustered by The Pink Tree Company

ピンク・ツリー・カンパニーがクラスター化したクラフト

The Craft Clustered collection emphasized sustainability and celebrated Pakistan’s artisanal heritage.

Craft Clustered コレクションは持続可能性を強調し、パキスタンの職人の伝統を称賛しました。

Dominated by the color red, the collection showcased traditional craft elements. Coin earrings, tassels,

赤を基調としたコレクションでは、伝統的な工芸品の要素が表現されていました。コインピアス、タッセル、

and gold accents elevated the simpler designs, adding a touch of elegance.

ゴールドのアクセントがシンプルなデザインをさらに高め、エレガントなタッチを加えました。

Timeless Tuxedo by Humayun Alamgir

タイムレスなタキシード by フマユーン・アラムギル

Alamgir’s collection focused on classic tuxedos with a modern twist. The collection combined velvet, bold color-blocking, and embellishments to balance tradition with contemporary style, featuring colors ranging from sleek black and mint green to vibrant blue and red.

アラムギルのコレクションは、モダンなひねりを加えたクラシックなタキシードに焦点を当てていました。このコレクションは、ベルベット、大胆なカラーブロッキング、装飾を組み合わせて伝統と現代的なスタイルのバランスを取り、洗練された黒やミントグリーンから鮮やかな青や赤までの色を特徴としています。

Darker Shades of Hunza by Fahad Hussayn

フンザの暗い色合い ファハド・フセイン著

Hussayn’s collection drew inspiration from Hunza’s

フセインのコレクションはフンザのコレクションからインスピレーションを得た

rich cultural heritage. Fusing traditional aesthetics

豊かな文化遺産。伝統的な美意識の融合

with modern streetwear, the collection offered a distinctive blend of comfort and sophistication, with crystal-encrusted baseball caps and oversized

モダンなストリートウェアと組み合わせたこのコレクションは、クリスタルがちりばめられたベースボールキャップやオーバーサイズのキャップなど、快適さと洗練の独特のブレンドを提供しました。

earrings as standout accessories.

目立つアクセサリーとしてのイヤリング。

Under Pressure by Parishae by House of Amir Adnan

アミール・アドナン家のパリシャによる圧力の下で

The Under Pressure collection took inspiration from Queen’s iconic 1980s anthem. Structured silhouettes, neon accents, and metallics embodied a rebellious yet stylish spirit. Gothic motifs, baroque-inspired brocade blazers, sequined bell-bottoms, and armour-like tops reflected the dynamic energy of the era.

アンダー プレッシャー コレクションは、クイーンの象徴的な 1980 年代の国歌からインスピレーションを得ました。構築的なシルエット、ネオンのアクセント、メタリックが反抗的でありながらスタイリッシュな精神を体現しています。ゴシック様式のモチーフ、バロック風の錦織のブレザー、スパンコールのついたベルボトム、鎧のようなトップスは、時代のダイナミックなエネルギーを反映しています。

Aura by Zainab Chottani

オーラ by Zainab Chottani

Zainab Chottani’s Aura collection celebrated Kantha craft, blending traditional and contemporary elements with vibrant colors and Tree of Life motifs. Kurti-style shirts, asymmetrical tops, jackets, and coordinated sets were designed to be modern, wearable, and culturally resonant.

Zainab Chottani の Aura コレクションは、伝統と現代の要素を鮮やかな色と生命の樹のモチーフと融合させ、カンタ クラフトを称賛しました。クルティ スタイルのシャツ、非対称のトップス、ジャケット、コーディネートされたセットは、モダンでウェアラブルで、文化的に共鳴するようにデザインされています。

Rising Stars: Fashion school graduates presented their unique collections:

Rising Stars: ファッション学校の卒業生が独自のコレクションを発表しました。

g ‑Zeeshan Ali (PIFD) – Guni Aard: Inspired by Hazaragi culture, this collection presented the essence of five beloved traditional dishes: Aash, Ashak, Mantu, Daldaa, and Qurti.

g ‑ジーシャン アリ (PIFD) – グニ アード: ハザラギ文化にインスピレーションを得たこのコレクションは、アーシュ、アシャク、マントゥ、ダルダー、クルティという 5 つの愛される伝統料理のエッセンスを表現しました。

g ‑Hasham Iqbal (PIFD) – Horizon of the Ocean: An ocean-inspired line

g ‑Hasham Iqbal (PIFD) – Horizo​​n of the Ocean: 海にインスピレーションを得たライン

g ‑Eisha Farooqui (MITE) – Morphing Magnificence: A transformation-themed collection that highlighted evolution and change.

g ‑Eisha Farooqui (MITE) – Morphing Magnificence: 進化と変化を強調した、変革をテーマにしたコレクション。

g ‑Talha Rashid (INDUS) – It Still Bleeds: The collection explored the healing process, challenging the idea that healing is a linear journey.

g ‑Talha Rashid (INDUS) – It Still Bleeds: このコレクションは治癒のプロセスを探求し、治癒が直線的な旅であるという考えに挑戦しました。

g ‑Nimra Ahmed (IVS) – Resonance of Renewal: Life Beyond the Veil: The collection explored life after death as a continuation of existence, transformation, and spiritual evolution.

g ‑ニムラ・アーメッド (IVS) – 再生の共鳴: ベールを超えた生命: このコレクションでは、存在、変容、精神的進化の継続としての死後の世界を探求しました。

g ‑Owais (AID) – Euphoria: The collection explored a personal reflection celebrating confidence and joy.

g ‑Owais (AID) – Euphoria: このコレクションでは、自信と喜びを祝う個人的な考察を探求しました。