Fabrickとtoken.ioのパートナーが英国の銀行による給与を拡大する

token.ioは、A2Aの支払いのメリットと採用を拡大するために、支払いオーケストレーターファブリックとのパートナーシップを発表しました。

Payment orchestrator Fabrick has partnered with Token.io to expand account-to-account (A2A) payments in the UK.

支払いオーケストレーターのファブリックは、Token.ioと提携して、英国のアカウントからアカウント（A2A）の支払いを拡大しています。

Through the partnership, Fabrick’s B2B and B2C customers will be able to accept and offer open banking-enabled A2A payments (‘Pay by Bank’) to almost anyone with a bank account in the country.

パートナーシップを通じて、FabrickのB2BおよびB2Cの顧客は、国内の銀行口座のほぼすべての人にオープンバンキング対応のA2A支払い（「銀行による支払い」）を受け入れて提供することができます。

Token.io’s open banking connectivity will support Fabrick’s efforts to remain at the forefront of Europe’s rapidly evolving A2A payments landscape.

token.ioのオープンバンキング接続は、ヨーロッパの急速に進化するA2A支払いの状況の最前線にとどまるためのファブリックの努力をサポートします。

According to Token.io, three in four consumers in the region will Pay by Bank by 2029.

token.ioによると、この地域の4人の消費者に3人が2029年までに銀行から支払います。

Real-time Pay by Bank offers significant advantages over traditional payment methods.

銀行によるリアルタイムの支払いは、従来の支払い方法よりも大きな利点を提供します。

It removes the need for intermediaries, cutting processing costs and boosting cash flow.

それは仲介者の必要性を削除し、処理コストを削減し、キャッシュフローを増やします。

Users authenticate payments directly from their mobile banking app without manually entering sensitive data, ensuring a quick, convenient, and secure payment experience.

ユーザーは、機密データを手動で入力することなく、モバイルバンキングアプリから直接支払いを認証し、迅速で便利で安全な支払いエクスペリエンスを確保します。

“We integrate the best solutions into the platform with the aim of enabling merchants and large companies to offer the most innovative payment solutions, supporting them in developing their business in different target markets,” said Paolo Zaccardi, CEO of Fabrick.

「商人や大企業が最も革新的な支払いソリューションを提供できるようにすることを目的として、最高のソリューションをプラットフォームに統合し、さまざまなターゲット市場でビジネスを開発することをサポートします」とファブリックのCEO、パオロ・ザッカルディは述べています。

“Account-to-account payments, thanks to their ability to offer faster, more secure and cost-effective transactions, represent a crucial innovation.

「口座から取引への支払いは、より速く、より安全で費用対効果の高い取引を提供する能力のおかげで、重要なイノベーションを表しています。

“The collaboration with Token.io fits into our internationalisation strategy and allows us to expand our offer, already available throughout Europe, to the British market as well.

「token.ioとのコラボレーションは、私たちの国際化戦略に適合し、ヨーロッパ全体ですでに利用可能な英国市場にも提供されるオファーを拡大することができます。

“The choice of Token.io as a partner is based on the robustness of their technology, which is intuitive and easily integrated; in an ever-changing market environment, it will enable us to develop new use cases and expand opportunities for our customers.”

「パートナーとしてのtoken.ioの選択は、彼らのテクノロジーの堅牢性に基づいており、直感的で簡単に統合されています。絶えず変化する市場環境では、新しいユースケースを開発し、お客様の機会を拡大することができます。」

“Pay by Bank transactions grew 75% in the UK last year, while the country’s National Payment Vision sets out clear ambitions to further develop A2A payments for e-commerce,” added Todd Clyde, CEO of Token.io.

「昨年、英国では銀行取引による賃金は75％増加しましたが、国の国家支払いビジョンは、eコマースのA2A支払いをさらに開発するための明確な野望を示しています」

“Against this backdrop, businesses are looking to their payment providers to keep up.

「この背景に対して、企業は支払いプロバイダーに追いつくように目指しています。

“Our work with Fabrick is another example of how Token.io helps the payments industry capitalise on new capabilities and leverage open banking to respond to the evolving needs of businesses.”

「ファブリックとの仕事は、Token.ioが支払い業界が新しい機能を活用し、オープンバンキングを活用してビジネスの進化するニーズに対応する方法のもう1つの例です。」

Fabrick is a licensed Account Information Service Provider (AISP) and Payment Initiation Service Provider (PISP) and one of Europe’s leading providers of embedded payment solutions.

Fabrickは、ライセンスされたアカウント情報サービスプロバイダー（AISP）および支払い開始サービスプロバイダー（PISP）であり、ヨーロッパの埋め込み支払いソリューションの主要プロバイダーの1つです。

Through its Payment Orchestra™ platform, Fabrick accepts and manages A2A payments for customers across Italy, Spain, France, Portugal, and now the UK.

Payment Orchestra™プラットフォームを通じて、Fabrickは、イタリア、スペイン、フランス、ポルトガル、および現在の英国の顧客のA2A支払いを受け入れて管理しています。

Token.io combines open banking connectivity with white-label infrastructure and a proven service methodology that enables payment and financial institutions to seamlessly launch and grow Pay by Bank solutions in 21 European markets.

token.ioは、オープンバンキングの接続性とホワイトラベルインフラストラクチャと、21のヨーロッパ市場で銀行ソリューションによる支払いと賃金をシームレスに立ち上げて成長させることを可能にする実績のあるサービス方法論を組み合わせています。