Ethereumの揮発性サージ：MemeCoin Mania、ネットワークのアップグレード、およびシフトトレーダーセンチメント

Ethereumの価格は最近、数週間で見られないレベルに急上昇し、リバウンドの可能性をスパークしました。サージの背後には、メモカインマニアの揮発性カクテル、ネットワークのアップグレード、トレーダーセンチメントの変化がありますが、懐疑論は残ります。

After weeks of lackluster performance, Ethereum price finally surged on Feb. 17, sparking speculation of a potential price rebound.

数週間の不活発なパフォーマンスの後、イーサリアム価格は2月17日についに急上昇し、潜在的な価格のリバウンドの憶測を引き起こしました。

The second-largest cryptocurrency by market capitalization soared 7% to reach $2,850 during morning trade in Hong Kong, while network fees also skyrocketed — hitting a maximum of $70 per transaction during the morning surge.

時価総額による2番目に大きい暗号通貨は、香港での朝の貿易中に7％上昇して2,850ドルに達しましたが、ネットワーク料金も急上昇しました。

However, the euphoria was short-lived as prices fell by $100 within hours, and a closer examination of on-chain activity revealed a possible explanation for the chaos.

しかし、陶酔感は数時間以内に価格が100ドル下落したため、短命であり、チェーン上の活動を綿密に調べると、カオスの可能な説明が明らかになりました。

According to data from Blockscan, a significant portion of the fee activity was linked to token addresses belonging to the memecoin launchpad, Pepu Pump Pad, which was operational on an Ethereum layer-2 chain.

BlockScanのデータによると、料金活動の大部分は、Ethereum Layer-2チェーンで動作していたMemeCoin LaunchpadであるPepu Pump Padに属するトークンアドレスにリンクされていました。

Furthermore, analysis of the token names suggested that they were designed to be quickly noticed by traders, a tactic commonly employed in pump-and-dump schemes.

さらに、トークン名の分析は、ポンプアンドダンプスキームで一般的に採用されている戦術であるトレーダーがすぐに気付くように設計されていることを示唆しています。

Meanwhile, retail traders appeared to be largely absent from the frenzy, as derivatives metrics indicated a balanced demand for leverage, with funding rates remaining stable at around 0.20% per 8 hours.

一方、小売業者は、デリバティブのメトリックがレバレッジのバランスの取れた需要を示しており、資金調達率が8時間あたり約0.20％で安定したままであるため、小売業者は狂乱にはほとんど存在しないように見えました。

Despite the morning rally, skepticism prevailed among derivatives traders, evident in the lack of enthusiasm for price discovery.

朝の集会にもかかわらず、デリバティブトレーダーの間で懐疑論が勝ちました。これは、価格発見に対する熱意の欠如に明らかです。

The morning surge highlighted the fragile optimism surrounding Ethereum, as the rally quickly fizzled out, exposing the limited follow-through buying interest.

朝の急増は、イーサリアムを取り巻く脆弱な楽観主義を強調しました。

However, the morning price action also hinted at a broader shift in market sentiment, with traders pivoting away from memecoins and toward assets with stronger fundamentals.

しかし、朝の価格アクションは、市場の感情のより広範な変化を示唆しており、トレーダーはメメコインからより強い基礎を持つ資産に向かっていました。

This trend was further supported by observations from analysts, who noted a widening gap between memecoin and "serious" asset performance.

この傾向は、メモコインと「深刻な」資産のパフォーマンスの間のギャップが拡大していると指摘したアナリストからの観察によってさらにサポートされていました。

As a testament to this shift, Solana-related derivatives witnessed lackluster demand despite the token's recent rally, while institutional interest remained skewed toward Bitcoin and Ethereum.

このシフトの証として、ソラナ関連の派生物は、トークンの最近の集会にもかかわらず、需要の不足を目撃しましたが、制度上の関心はビットコインとイーサウムに偏ったままでした。

Highlighting the competitive landscape, Hyperliquid, a blockchain project backed by Seven Seven Six, announced plans to launch a "gasless" Ethereum chain.

Seven Seven Sixに裏付けられたブロックチェーンプロジェクトであるHyperliquidは、競争の激しい景観を強調し、「ガスのない」イーサリアムチェーンを立ち上げる計画を発表しました。

While Ethereum touted upcoming upgrades, such as "Pectra," which aimed to double rollup blob capacity and slash layer-2 transaction costs, challenges remained.

Ethereumは、ロールアップBLOB容量とスラッシュレイヤー2トランザクションコストを2倍にすることを目的とした「Pectra」などの今後のアップグレードを宣伝しましたが、課題は残りました。

Community members engaged in heated discussions over optimal strategies for balancing staking rewards with network growth.

コミュニティメンバーは、ステーキング報酬とネットワークの成長のバランスをとるための最適な戦略をめぐる激しい議論に従事しました。

Until Ethereum devised a sustainable solution for its fee structure, attempts to breach the $3,000 resistance appeared unlikely. However, proponents maintained optimism, arguing that the upgrades could pique institutional interest.

Ethereumがその料金構造のために持続可能なソリューションを考案するまで、3,000ドルの抵抗を破ろうとする試みはありそうもないように見えました。しかし、支持者は楽観主義を維持し、アップグレードが制度的関心をそそる可能性があると主張した。

Solana's meme-driven rally showed signs of faltering, with analysts like Michael van de Poppe flagging bearish divergences in SOL's price action, comparing it to Ethereum's 2020 decentralized finance (DeFi) boom.

ソラナのミーム主導の集会は、マイケル・ヴァン・デ・ポッペのようなアナリストがソルの価格アクションで弱気の発散にフラグを立て、イーサリアムの2020年の分散財務（defi）ブームと比較して、動揺の兆候を示しました。

Charting SOL/ETH valuations, van de Poppe noted a recent peak in the ratio, followed by a divergence in technical indicators.

Sol/Ethの評価をチャート化して、Van de Poppeは比率の最近のピークに注目し、その後、技術指標の発散が発生しました。

Highlighting the shift in trader interest, he noted a pivot away from memecoins toward assets with stronger fundamentals.

トレーダーの関心の変化を強調して、彼はミメコインからより強い基礎を持つ資産へのピボットに注目しました。

Likenning the development to 2020's "altcoin season," where ETH thrived post-Bitcoin rallies, van de Poppe suggested, "ETH's time is coming," alluding to a waning momentum in memecoin trades.

ETHが繁栄した2020年代の「Altcoinシーズン」に開発を例えて、Van de Poppeは「Eth's Timeが来ている」と述べ、Memecoin Tradesの衰えた勢いをほのめかしています。

Fresh perspectives emerged as rival blockchains showcased strengths, with Hyperliquid aiming to introduce "gasless" transactions on an Ethereum chain.

ライバルのブロックチェーンが強みを披露するにつれて、新鮮な視点が現れ、高脂質がイーサリアムチェーンに「ガスのない」トランザクションを導入することを目指しています。

Altcoins faced difficulties amid a broader market downturn, with Bitcoin's recent $500 dip exerting a strong influence.

Altcoinsは、より広範な市場の低迷の中で困難に直面し、Bitcoinの最近の500ドルのDIPが強い影響力を発揮しました。

While Ethereum experienced morning gains, technical indicators pointed toward a possible reversal, as noted by analyst Daniel Lenz, who observed a rejection at the SMA20 level.

Ethereumは朝の利益を経験しましたが、SMA20レベルで拒否を観察したアナリストのダニエル・レンツが指摘したように、技術的指標は逆転の可能性を指摘しました。

Despite the setbacks, some remained bullish. "Ethereum fundamentals outlast memes," argued ripdoteth, a prominent developer, underscoring the technology's enduring value.

set折にもかかわらず、一部は強気のままでした。 「イーサリアムの基礎はミームよりも長持ちします」と、著名な開発者であるリプドテスは、テクノロジーの永続的な価値を強調しています。

Despite Bitcoin's market dominance, Ethereum's upcoming ecosystem upgrades provided a buffer against broader declines.

ビットコインの市場優位性にもかかわらず、イーサリアムの今後のエコシステムのアップグレードは、より広範な減少に対するバッファーを提供しました。

Stable derivatives metrics and institutional exchange-traded fund inflows, albeit modest, hinted at cautious optimism within the market.

安定したデリバティブメトリックと機関の交換販売ファンドの流入は、控えめではありますが、市場内の慎重な楽観主義を示唆しています。

Is Ethereum Primed for a Turnaround?

イーサリアムはターンアラウンドの準備ができていますか？

Ethereum's recent volatility highlighted a market torn between memecoin mania and long-term potential.

Ethereumの最近のボラティリティは、Memecoin Maniaと長期的な可能性の間の市場が引き裂かれたことを強調しました。

While upgrades like Pectra promised efficiency, lingering fee debates and Bitcoin's dominance loomed large. For now, derivatives data suggested traders awaited clearer signals.

ペクトラのようなアップグレードは効率性を約束しましたが、長引く手数料の議論とビットコインの優位性は大きく迫っていました。今のところ、デリバティブのデータは、トレーダーがより明確なシグナルを待っていることを示唆しています。

Until Ethereum conquered $3,000, the entry point remained a high-stakes gamble.

イーサリアムが3,000ドルを征服するまで、エントリポイントはハイステークスギャンブルのままでした。