イーサリアムレイヤー2スクロールが「略奪的」トークンの発売を組織化していることを否定、刷新計画を明らかに

Scrollの共同創設者Sandy Peng氏は、10月にイーサリアムのレイヤー2ネットワークが「略奪的」トークンの発売を画策したという主張に反論した。

Ethereum layer-2 network Scroll has dismissed claims that it orchestrated a “predatory” token launch in October, describing the allegations as “wild” in a Nov. 28 post on the X platform.

イーサリアムのレイヤー2ネットワークであるスクロール社は、10月に「略奪的」トークンの発売を画策したとする主張を否定し、Xプラットフォームに関する11月28日の投稿でこの疑惑を「ワイルド」だと述べた。

“We've been reflecting on community feedback and are working on addressing this with Session 2,” said Sandy Peng, Scroll’s co-founder and CEO, referring to Scroll’s planned follow-on airdrop announced in October.

Scrollの共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のSandy Peng氏は、10月に発表されたScrollの次期エアドロップ計画について言及し、「コミュニティからのフィードバックを反映しており、セッション2でこの問題に対処することに取り組んでいる」と述べた。

Additionally, Scroll is “restructuring to align with our next phase of development,” and “[s]ome team members are moving on,” Peng said.

さらに、スクロール社は「開発の次の段階に合わせて再構築」しており、「チームメンバーの一部は異動している」とペン氏は語った。

In October, Scroll launched its native token, SCR, in a controversial airdrop that saw some members of the network’s core team accused of token dumping.

10月、ScrollはネイティブトークンであるSCRを物議を醸したエアドロップでローンチし、ネットワークのコアチームの一部のメンバーがトークンダンピングの疑いで告発された。

The token’s price dropped 32% on the first day of trading after Scroll granted large SCR allocations to a handful of whale wallets, upsetting some airdrop participants.

スクロールが少数のクジラウォレットに多額のSCR割り当てを付与したため、一部のエアドロップ参加者を動揺させた後、トークンの価格は取引初日に32％下落した。

In a Nov. 27 X post, Rushi Manche, co-founder of rival blockchain developer Movement Labs, described Scroll as “probably one of the worst actors in the space” and claimed Scroll “literally airdropped to [team members’] wallets and dumped.”

11月27日のXの投稿で、ライバルのブロックチェーン開発者Movement Labsの共同創設者であるRushi Manche氏は、スクロール氏を「おそらくこの分野で最悪のアクターの1人」と評し、スクロール氏は「文字通り（チームメンバーの）財布にエアドロップされ、捨てられた」と主張した。 」

Peng said Scroll allocated a “negligible” amount of Marks — or points used to set airdrop allocations — to its own wallets and mainly used SCR allocations to seed decentralized exchanges (DEXs) with trading liquidity.

ペン氏によると、スクロールは「ごくわずかな」量のマーク（エアドロップ割り当ての設定に使用されるポイント）を自社のウォレットに割り当て、主に分散型取引所（DEX）に取引流動性を与えるためにSCR割り当てを使用していたという。

“In hindsight, removing Marks for clarity would’ve been better. Lesson learned,” Peng said.

「今にして思えば、わかりやすくするためにマークを削除した方が良かったでしょう。教訓を得た」と彭氏は語った。

The SCR token will be “a primary governance mechanism of the protocol and progress to being a protocol utility token as Scroll becomes more decentralized,” Scroll said in October.

SCRトークンは「プロトコルの主要なガバナンスメカニズムであり、Scrollの分散化が進むにつれてプロトコルユーティリティトークンへと進化する」とScroll氏は10月に述べた。

The token’s total supply is 1 billion SCR, with 15% pegged for airdrops, 35% for ecosystem growth and 17% for investors. The rest will go to the Scroll Foundation (10%) and contributors (23%).

トークンの総供給量は10億SCRで、15%がエアドロップ、35%がエコシステムの成長、17%が投資家に固定されています。残りはスクロール財団 (10%) と貢献者 (23%) に寄付されます。

Scroll is a zero-knowledge (ZK) rollup competing against layer 2s such as ZKsync Era and Starknet.

Scroll は、ZKsync Era や Starknet などのレイヤー 2 と競合するゼロ知識 (ZK) ロールアップです。

ZK-rollups are expected to eventually supplant optimistic rollups — such as Arbitrum and Base — as Ethereum’s dominant scaling solutions.

ZK ロールアップは、最終的には Arbitrum や Base などの楽観的ロールアップに取って代わり、イーサリアムの主要なスケーリング ソリューションとなることが期待されています。

Compared to optimistic rollups, which often take upward of seven days to finalize transactions, ZK-rollups usually settle within minutes.

トランザクションを完了するまでに 7 日以上かかることが多い楽観的ロールアップと比較して、ZK ロールアップは通常、数分以内に決済されます。

They face competition from L2s using alternative approaches, such as Movement Labs’ postconfirmations.

彼らは、Movement Labs の事後確認などの代替アプローチを使用して、L2 との競争に直面しています。

According to crypto researcher Aylo, the pseudonymous founder of Alpha Please, 23 of the 31 tokens distributed in sizable airdrops have lost value since their first day of listing, sometimes severely.

Alpha Pleaseの仮名の創設者である暗号研究者のアイロ氏によると、大規模なエアドロップで配布された31個のトークンのうち23個は上場初日以来、時には大幅に価値を失ったという。